to be late, to be delayed
çekim: geçmiş verspätete · ortaç verspätet · şimdiki verspätet · ulaç verspätend
köken: ver- + spät
aile: Verspäter, Verspätung, verspätend, verspätet
🔊 Ich muss an den König unverzüglich Draht. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
🔊 Der Zug verspätet sich um eine Stunde.
past participle of attarder
çekim: çoğul attardés
🔊 Je dois fils au roi sans retard. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
to postpone · to flunk (fail)
çekim: geçmiş aplacé · ortaç aplazado · şimdiki aplaza
köken: From a- + plazo + -ar.
aile: aplazamiento
🔊 Debo de alambre para el rey sin demora. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
🔊 Y si me aplazó la formalidad / Es que nunca me gustó la sociedad
to defer, to postpone · to differ, to be different (from)
çekim: geçmiş differìto · ortaç differìto · şimdiki differìsce · ulaç differènte
eş: differenziarsi, discordare, distaccarsi, distinguersi, divergere, diversificarsi
köken: Borrowed from Latin differre, with change of conjugation.
🔊 Devo filo al re senza indugio. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
Rusça 🔊 опаздывать, запаздывать
🔊 Мы не хотим опаздывать. — Gecikmek istemeyiz.
Arapça 🔊 أَبْطَأَ , أَجَّلَ , تَأَخَّر , تَأْخِير
🔊 أنت وأنا يجب أن نفهم بعضنا بعضا ، وهذا ايضا من دون تأخير. — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.
Azerice 🔊 gecikmə , ləngimə , təxir , yubanma /tæˈχir/ delay, postponement
çekim: çoğul təxirlər · tamlayan təxirin
köken: Borrowed from Arabic تَأْخِير (taʔḵīr).
aile: təxirə salmaq
misspelling of mongool
çekim: çoğul mogolen
aile: mogolisch
🔊 Ik moet draad aan de Koning zonder vertraging. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
🔊 Devo fio ao rei sem demora. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
to postpone, put off, delay, procrastinate
çekim: geçmiş ανέβαλα · ortaç έχοντας αναβάλει · şimdiki αναβάλλει · ulaç αναβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναβάλλω (anabállō). Morphologically ανα- (ana-) + βάλλω (vállo).
🔊 Θα πρέπει να σύρμα στο βασιλιά χωρίς καθυστέρηση. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
🔊 Αναβάλλω συνεχώς να του τηλεφωνήσω. Δεν ξέρω τι να του πω.
🔊 Θα αναβάλω τις διακοπές μου φέτος.
mental retardation, intellectual disability
köken: Compound of 知恵(ちえ) (chie, “wisdom, intelligence”) + 遅(おく)れ (okure, “delayed”).
🔊 私はあなたの家に来て、ベッドを望んでいるあなたは私だけhalfつを与えることができる私に言う; — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.
Korece 🔊 늦어지다
🔊 당신과 나는 서로를 이해하고 너무 지체없이하셔야합니다. — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.
to delay
çekim: geçmiş fördröjde · ortaç fördröjd · ulaç fördröjande
köken: för- + dröja
🔊 Jag måste kabeln till kungen utan dröjsmål. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
a moron · person with slight mental retardation
çekim: çoğul debile · tamlayan debila
eş: kretyn, idiota, imbecyl
köken: Etymology tree Latin debilislbor. Polish debil Learned borrowing from Latin debilis.
aile: debilizm, debilny
🔊 Muszę przewód do króla bez zwłoki. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
Ukraynaca 🔊 відклада́ти , відкла́сти , га́янка , затри́мка , за́тримка , зволіка́ння
🔊 Я повинен провід до короля без зволікання. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
period of time; a while · delay, hold-up (also देरी (derī))
çekim: çoğul देरें
köken: Borrowed from Classical Persian دیر (dēr), from Old Persian 𐎭𐎼𐎥 (darga), from Proto-Iranian *dr̥Hgáh (compare Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬔𐬀 (dar^əga, “long”)), from Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás (compare Sanskrit दीर्घ (dīrghá)), from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós (compare Latin longus, Old Church Slavonic дльгъ (dlĭgŭ)). Doublet of दीह (dīh) and दीर्घ (dīrgh).
🔊 कुछ देर के बाद, मैं घर चला गया।
🔊 मुझे कार्यालय में थोड़ी सी देर हो गई।
🔊 देर आये दुरुस्त आये।
loitering · procrastination
çekim: çoğul aikailut · tamlayan aikailun
köken: aikailla + -u
🔊 Minun täytyy johto kuningas viipymättä. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
nadávka
eş: idiot, debil, dement, imbecil, kretén
🔊 Musím drát krále bez odkladu. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend
çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână
köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.
🔊 Tu şi cu mine trebuie sa inteleaga unul pe altul, şi că prea fără întârziere. — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.
to postpone
çekim: geçmiş elhalasztottak
köken: el- + halaszt
aile: elhalasztás
🔊 Meg kell vezetéket a király haladéktalanul. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
🔊 Elhalasztottuk az esküvőt.
İbranice 🔊 אִחוּר , איחור , איכוב , עִכֵּב , עכוּב (eril) A delay: an instance of lateness, a discrepancy between an expected time and an actual time.
çekim: çoğul איחורים
köken: Action noun of the verb איחר / אִחֵר (ikhér).
🔊 אתה ואני חייבים מבינים אחד את השני, וגם זה ללא דיחוי. — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.
🔊 באיחור של שעתיים
to delay, impede or hold up · to hesitate, tarry or linger · to dawdle
çekim: ortaç cūnctātus · şimdiki cūnctātur · ulaç cūnctāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may…
aile: cūnctābundus, cūnctāmen, cūnctāns, cūnctanter, cūnctantior, cūnctantissimē, cūnctantissimus, cūnctantius, cūnctātiō, cūnctātior
🔊 "Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."
to delay; to hold up
çekim: geçmiş forsinkede · ortaç forsinket · ulaç forsinkende
köken: From for- + sinke.
aile: forsinkelse
🔊 Jeg må ledning til kongen straks. — Gecikmeksizin King tel gerekir.
Norveççe 🔊 forsinkelse , utsette
lateness (the state of being late, e.g. late when arriving somewhere) · delay, slowdown
köken: terlambat + ke- -an.
🔊 Anda dan saya harus mengerti satu sama lain, dan itu juga tanpa penundaan. — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.
to delay; to postpone
köken: Sino-Vietnamese word from 緩.
🔊 Bạn và tôi phải hiểu nhau, và rằng quá mà không có sự chậm trễ. — Sen ve ben birbirlerini anlamak ve çok gecikmeksizin gerekir.