Sözlük
/güvercin
güvercin
/ɟy.vɛɾˈd͡ʒín/
noun
C1 seviye
TR → EN
"güvercin" kelimesinin İngilizcesi: pigeon, dove, pigeon, pigeon, dove. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpigeonnoun
Geneldovenoun
Genelpigeon
Genelpigeon
Geneldove
Genelpigeon
Geneldove
Geneldomestic pigeon
Geneldomestic pigeon
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güvercini
Yönelme (-e)güvercine
Bulunma (-de)güvercinde
Çıkma (-den)güvercinden
Tamlayan (-in)güvercinin
Çoğul (-ler)güvercinler
Tanım
•Batman ili Merkez ilçesine bağlı köy
•Bir kız adı. kız ad
•güvercingillerden, hızlı ve uzun zaman uçabilen, kısa vücutlu, sık tüylü, birçok evcilleşmiş türü bulunan, yemle beslenen kuş
•Kars ili Arpaçay ilçesine bağlı köy
•Güvercingillerden, hızlı ve uzun zaman uçabilen, kısa vücutlu, sık tüylü, birçok evcilleşmiş türü bulunan, yemle beslenen kuş
Diğer Dillerde
Almancataube (dişil) /ˈtaʊ̯.bə/
pigeon, dove (male or female bird of the Columba genus) · Columba (constellation)
çekim: çoğul Tauben · tamlayan Tauben
eş: Girrvögel, Stadttaube, Ratte der Lüfte, Frieden, Liebe, Treue
köken: From Middle High German tūbe, from Old High German tūba, from Proto-West Germanic *dūbā. Cognate with German Low German Duuv, Dutch duif, English dove, Danish due, Norwegian Bokmål due, Norwegian Nynorsk due, Swedish duva, Alemannic German Tuub, Yiddish טויב (toyb).
aile: Altholländische Kapuzinertaube, Ammentaube, Ausstellungstaube, Bergtaube, Brieftaube, Brückentaube, Deutsche Schautaube, Diamanttäubchen, Diamanttaube, Dolchstichtaube
Was bist du? — Güvercin NELERDİR?
dove, white pigeon
çekim: çoğul colombes
eş: pigeon, tourterelle
köken: Inherited from Old French colombe, from Latin columba. Cf. also the masculine Old French form colomb, coulon.
aile: colombage
Sauf en Paape. — Güvercin hariç.
West Peruvian dove (Zenaida meloda).
çekim: çoğul cuculíes
eş: palomita de la Virgen, picuí, torcacita, urpilita, tortolita cuyana, torito
¿Pichones? — Güvercin mi?
İtalyancacolomba, colombo, picciona, piccione (dişil) /koˈlom.ba/
dove · a traditional Italian Easter cake baked in the shape of a dove
çekim: çoğul colombe
köken: From Latin columba.
aile: colombella
Piccioni? — Güvercin mi?
Rusçaорнитол. голубь
Голуби? — Güvercin mi?
Arapçaحَمَام, حَمَامَة, يَمَام
وكان يضربها بعنف مع اجنحتها. صرخت "الثعبان! الحمامة. — 'Yılan!' Güvercin çığlık attı.
dove, especially of genus Streptopelia · cuckoo
köken: Borrowed from Arabic فَاخِتَة (fāḵita).
Azericegöyərçin /ɟœjærˈt͡ʃin/
dove, pigeon
çekim: çoğul göyərçinlər · tamlayan göyərçinin
köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin, from *kȫk.
Özbekçekaptak
Tatarcaкүгәрчен
dove, pigeon
köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”). Cognate with Kazakh көгершін (kögerşın), Kyrgyz күгәрчен, Southern Altai кӧгӧрчин (kögörčin), Crimean Tatar kögerçin / gögercin, Azerbaijani göyərçin, Turkish güvercin, Tuvan көгээзин (kögeezin), etc.
Felemenkçeduif (dişil) /dœy̯f/
a pigeon, dove, bird of the family Columbidae · a female dove or pigeon · a dove, someone with dovish political views or inclinations
çekim: çoğul duiven
eş: duivin, vrouwtjesduif
zıt: havik
köken: From Middle Dutch duve, from Old Dutch dūva, from Proto-West Germanic *dūbā, from Proto-Germanic *dūbǭ.
aile: duifachtig, duifblauw, duiven, duivenei, duivenhok, duivenhuis, duivenkervel, duivenmelker, duivenmest, duivenpost
Wat ben je? — Güvercin NELERDİR?
dove · female pigeon · penis (man's genitalia)
çekim: çoğul pombas
köken: From Old Galician-Portuguese poomba (13th century: Cantigas de Santa Maria), from earlier Old Galician-Portuguese paomba, from Proto-Ibero-Romance palomba, from Vulgar Latin palumba, from Latin palumbus, from Proto-Indo-European *pal-wo (“dark-colored, gray”). Doublet of Paloma.
aile: pomba branca, pomba da paz, pomba suja
Pombos? — Güvercin mi?
Yunancaθύμα, κορόιδο, περιστέρα, περιστέρι (nötr)
victim (of accident; of murder; of violent or malicious act; etc)
çekim: çoğul θύματα · tamlayan θύματος
köken: From Ancient Greek θῦμα (thûma).
aile: εξιλαστήριο θύμα, θυματολογία
Τι είσαι; ", είπε ο περιστέρι. — Güvercin NELERDİR? 'Dedi.
Korece비둘기 /piduɭɡi/
pigeon, dove
köken: First attested as Late Old Korean 弼陀里 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103.
aile: 멧비둘기, 바위비둘기, 비둘기색, 숲비둘기, 양비둘기, 왕관(王冠)비둘기, 흑(黑)비둘기
교조: 비둘기이다. — Güvercin hariç.
İsveççeduva
dove, pigeon · dove, friend of peace
çekim: çoğul duvor · tamlayan duvas
köken: From Old Swedish dūva, from Old Norse dúfa, from Proto-Germanic *dūbǭ. Compare Danish and Norwegian Bokmål due, Icelandic dúfa, Dutch duif, German Taube, English dove.
aile: brevduva, duvblå, duvfjäder, duvfågel, duvgrå, duvhök, duvkulla, duvkutter, duvpost, duvskytte
Duvor? — Güvercin mi?
Duvan bajsade på statyn
kuttrande duvor
parlamentets hökar och duvor
Lehçegołąb (eril) /ˈɡɔ.wɔmp/
pigeon; dove
çekim: çoğul gołębie · tamlayan gołębia
eş: reg. białost. szpuk
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Inherited from Proto-Slavic *golǫbь.
aile: gołąbek, gołębi, gołębiarnia, gołębiarstwo, gołębiarz, gołębię, gołębnik
Gołębie? — Güvercin mi?
Ukraynacaго́луб, голу́бочка, голу́бчик
Є голубник. — Bir güvercindir.
dove, pigeon
çekim: çoğul कपोतों
köken: Borrowed from Sanskrit कपोत (kapóta). Doublet of कबूतर (kabūtar).
Fincehöynäytettävä, kyyhky, kyyhkyläinen, kyyhkynen, pulu, uhri /ˈkyːhky/
pigeon, dove (bird of the family Columbidae) · pigeon (bird of the genus Columba within that family) · dove (person favouring conciliation and negotiation rather than conflict)
çekim: çoğul kyyhkyt · tamlayan kyyhkyn
eş: kyyhkynen
köken: From Proto-Finnic *kühkü, probably of onomatopoeic origin.
aile: kyyhkyläinen, kyyhkynen, aasiankalliokyyhky, arokyyhky, barbaarikyyhky, hartiahuivikyyhky, hedelmäkyyhky, hietakyyhky, kalliokyyhky, kanariankyyhky
Mikä sinä olet? — Güvercin NELERDİR?
Çekçeholub, hrdlička (eril) /ˈɦolup/
dove, pigeon · boogie, mucus (piece of solid or semisolid mucus from the nostril)
çekim: çoğul holubi · tamlayan holuba
eş: Columba, šušeň
köken: Inherited from Old Czech holub, from Proto-Slavic *golǫbь.
Dále jen Holub. — Güvercin hariç.
Rumenceporumbă, porumbel (dişil) /poˈrum.bə/
sloe; fruit of the sloe or blackthorn tree · female dove or pigeon
çekim: çoğul porumbe · tamlayan porumbe
köken: From porumb (“blueish-grey”), from Latin palumbus (“wood-pigeon”). The berry is named for its blueish "pigeon"-like colour. Cf. Albanian kullumbri (“sloe”).
aile: porumb, porumbar
Porumbelul simbolizează pacea. — Güvercin barışı simgeler.
Macarcabalek, galamb, palimadár /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
Kuczka Péter. — Güvercin hariç.
İbraniceיוֹנָה
היונה היא סמל השלום. — Güvercin barışı temsil eder.
Latincecolumba, columbula, columbulus, columbus, turtur /kɔˈɫʊm.ba/
dove, pigeon · a term of endearment
çekim: çoğul columbae · tamlayan columbae
köken: From Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos, “a diver”), from κολυμβάω (kolumbáō, “dive, plunge headlong, swim”). (Aristophanes [Birds, 304] and others use the word κολυμβίς (kolumbís, “diver, sea-bird”).)
Dancadue (nötr) /duːə/
pigeon, dove (Columbidae) · term of endearment for women
çekim: çoğul duer · tamlayan dues
köken: From Old Danish dufæ, from Old Norse dúfa, from Proto-Germanic *dūbǭ, cognate with Norwegian due, Swedish duva, Dutch duif, German Taube, English dove.
aile: brevdue, dueblå, duefalk, duehøg, duelort, dueløb, duemøg, Dueodde, dueslag, dueunge
Duer? — Güvercin mi?
Norveççeduestegg, hanndue, hunndue
he-dove (literally), (male) dove, cock (cock dove), cock bird · he-pigeon (literally), (male) pigeon, cock (cock pigeon), cock bird
eş: duestegg
Saray böreği 'palassbørek'. ^ — Aynı şekilde Palomba = Güvercin > Paloma.
Endonezceburung dara, burung merpati, dara, ketitiran, merpati /ˈdara/
maiden, virgin · virginity · female cattle that are more than one year old and have never given birth even though they are pregnant
çekim: çoğul dara-dara
köken: From Malay dara, from Proto-Malayic *dara, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀa (“maiden, virgin, unmarried girl”). Compare Tagalog dalaga.
aile: awadara, perdaraan
APA yang Anda? — Güvercin NELERDİR?
Vietnamcabồ câu /ʔɓo˨˩ kəw˧˧/
pigeon; dove
köken: The first element can also be seen in words like bồ nông (“pelican”), bồ các (“magpie”). For the second element, see cu; it is ultimately onomatopoeic. Compare Thai เขา (kǎo), Chinese 鳩 (OC *[k](r)u) (B-S), Burmese ခို (hkui), English coo.
Bạn là gì? "Pigeon. — Güvercin NELERDİR?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi گوگرجین (güğercin) sözcüğünden devralındı.
Örnek Cümleler
Güvercin hariç.
The Pigeon.
Güvercin ötüyor.
The pigeon is cooing.
Tom güvercin ayak.
Tom is pigeon-toed.
Güvercin uçup gitti.
The pigeon has flown away.
O güvercin parmaklı.
She is pigeon-toed.
Güvercin kafese uçtu.
The pigeon has flown the coop.
Hiç güvercin gördün mü?
Did you see any pigeons?
Güvercinleri beslemeyin.
Don't feed the pigeons.
Güvercin barışı simgeler.
The dove stands for peace.
Balkonda güvercin ötüyor.
The pigeon is cooing in the balcony.
Güvercin pencereden uçtu.
The pigeon flew in the window.
Güvercin kumru gibi öter.
The pidgeon coos.