Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

far

Q: far ne demek?

far İngilizcesi: headlight, headlight, headlight, headlight, headlamp, headlamp.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"far" kelimesinin İngilizcesi: headlight, headlight, headlight, headlight, headlamp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheadlightnoun

Genelheadlight

Genelheadlamp

Geneleye shadownoun

Geneleye shadow

Görsel

12 Farklı Saç Renginde Sevimli Chibi Anime Kız Çıkartma Seti

Ahşap Masada Farklı Soslarla Süslenmiş Hot Doglar ve Garnitürler

Ahşap Altlıkta Huzur Veren İki Farklı Renkteki Yanan Mum Görüntüsü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)farı

Yönelme (-e)fara

Bulunma (-de)farda

Çıkma (-den)fardan

Tamlayan (-in)farın

Çoğul (-ler)farlar

Tanım

•isim: Taşıtların ön bölümünde bulunan, kısa ve uzun mesafeyi aydınlatmaya yarayan ışık düzeneği

•isim: Göz kapaklarına sürülen, çeşitli renkte makyaj malzemesi

Atasözü & Deyim

“Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış: 1”

“Fare çıktığı deliği bilir”

Diğer Dillerde

AlmancaFrontscheinwerfer , Scheinwerfer , Stirnlampe , Vorderscheinwerfer (eril) /ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ/

spotlight · headlight · headlamp

çekim: çoğul Scheinwerfern · tamlayan Scheinwerfers

(Schatten-Marsch. — (Farsça trc.

Fransızcaphare /faʁ/

leading, signature, key, flagship

çekim: çoğul phares

köken: Borrowed from Latin pharus, itself from Ancient Greek Φάρος (Pháros).

C'est différent. — Bu çok farklı.

“La vie en rose” est une des chansons phares d'Édith Piaf.

İspanyolcafaro , farol , foco (eril) /ˈfaɾo/

lighthouse · beacon · headlight, headlamp (of a vehicle)

çekim: çoğul faros

köken: From Latin pharus, from Ancient Greek Φάρος (Pháros), the Lighthouse of Alexandria.

aile: farero, faro antiniebla, farol

İtalyancaabbaglianti , fanale (eril) /ab.baʎˈʎan.ti/

high-beam

zıt: anabbaglianti

Rusçaфа́ра

Arapçaضَوْءٌ أَمَامِيّ

Azericefara

Kazakçaфара

Felemenkçekoplamp , oogschaduw (dişil) /ˈkɔplɑmp/

headlamp

çekim: çoğul koplampen

köken: From kop + lamp.

Portekizcefarol , lanterna (eril) /faˈɾɔw/

lighthouse (building containing a light to warn or guide ships) · automobile light · traffic light

çekim: çoğul faróis

eş: almenara

köken: Borrowed from Italian farolo, diminutive of faro, from Latin pharus (“lighthouse”), from Ancient Greek Φάρος (Pháros), an island in Alexandria famous for its lighthouse. Compare Italian and Spanish faro, French phare.

aile: farol aceso, farolar, faroleiro, farolete, farolim, farolizar, guarda de farol, navio-farol

Yunancaπροβολέας (eril) /pɾovoˈleas/

spotlight · projector (an optical device) · headlight

çekim: çoğul προβολείς · tamlayan προβολέα

köken: προβάλλω (provállo, “to project”) + -έας (-éas)

aile: οι προβολείς της δημοσιότητας

προβολέα διαφανειών (slide projector)

Japoncaヘッドライト。

Korece전조등 , 헤드라이트

İsveççebilljus , framlykta , pannlampa , strålkastare

a headlamp (on a car, bike, etc.)

çekim: çoğul framlyktor · tamlayan framlyktas

köken: fram (“front”) + lykta (“lantern, light”)

Lehçeczołówka , lampa czołowa , latarka czołowa , przedni reflektor , reflektor (dişil) /t͡ʂɔˈwuf.ka/

head, forefront, vanguard · headlamp (flashlight worn on the head) · opening credits

çekim: çoğul czołówki · tamlayan czołówki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelH-der. Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *čelò Old Polish czoło Polish czoło Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish czołówka From czoło + -ówka. Note Czech čelovka.

Hintçeहेडलाइट

Finceajovalaisin , ajovalo , otsalamppu , valonheitin /ˈɑjoˌʋɑlɑi̯sin/

headlamp (individual headlight on a vehicle)

çekim: çoğul ajovalaisimet · tamlayan ajovalaisimen

köken: ajo + valaisin

Çekçečelovka , světlomet (dişil) /ˈt͡ʃɛlofka/

headlamp (flashlight worn on head)

çekim: çoğul čelovky · tamlayan čelovky

köken: čelo + -ovka. Note Polish czołówka.

Rumencefar (nötr) /far/

lighthouse · beacon · car headlight

çekim: çoğul faruri · tamlayan farului

köken: Borrowed from Latin Pharus, French phare.

Macarcafényszóró /ˈfeːɲsoːroː/

headlight, headlamp

çekim: çoğul fényszórók

köken: fény + szóró

İbraniceפנס (eril) /paˈnas/

a lantern (case of transparent material made to protect a flame or light) · a lamp · a flashlight

çekim: çoğul פַּנָּסִים

köken: Post-Biblical, borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).

הָיְתָה לוֹ נֵר טְמוּנָה בְּחֵיקוֹ אוֹ בְּפַנָּס אוֹ שֶׁרָאָה שַׁלְהֶבֶת וְלֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ לְאוֹרָהּ

Dancakørelys

headlights

çekim: tamlayan kørelys'

Norveççehovedlykt , kjørelys

Vietnamcađèn , đèn pha , pha , pha xe /ʔɗɛn˨˩/

a light; a lamp, an oil lamp, a light bulb, an incandescent light, a fluorescent light, a flashlight, etc.

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燈 (“lamp”, SV: đăng). Cognate with Arem tiən. This was borrowed from a Sinitic variety with alveolar/dental nasal coda. Compare Khmer ទៀន (tiən), Thai เทียน (tiian), Malay dian.

aile: ánh đèn, bóng đèn, cầm đèn chạy trước ô tô, chồn đèn, đèn bão, đèn biển, đèn cầy, đèn dầu, đèn đỏ, đèn đóm

đèn dầu

đèn huỳnh quang

A-la-đanh và cây đèn thần

Bulgarcaфар /far/

beacon · lighthouse (a tower or other structure exhibiting a light or lights to warn or guide sailors) · light, headlight (of a vehicle)

çekim: çoğul фа́рове

köken: Borrowed from Greek φάρος (fáros, “beacon”).

aile: светофа́р

Slovakçasvetlomet (eril) /svetlɔmet/

searchlight · headlight (on a vehicle)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *světьlo Slovak svetlo Slovak metať Slovak svetlomet From svetlo + metať.