Ana içeriğe geç
Sözlük
/
eş zamanlı

eş zamanlı

/eʃzamanɫɯ/
adj
TR → EN
↔ ters çevir
"eş zamanlı" kelimesinin İngilizcesi: synchronous, concurrent, realtime. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsynchronousadj
Genelconcurrent
Genelrealtime

Tanım

aynı zamanda oluşan
başlamalarıyla bitmeleri arasında geçen zaman eşit olan, senkronik
Aynı zamanda oluşan
Başlamalarıyla bitmeleri arasında geçen zaman eşit olan olaylar

Diğer Dillerde

Almancagleichzeitig, parallel, zeitgenössisch /ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç/
simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
köken: gleich + Zeit + -ig Compare Dutch gelijktijdig.
Konvertierung zur LaufzeitEş Zamanlı Çevirim
Ich will abnehmen und gleichzeitig Muskeln aufbauen.
Fransızcaconcomitant, contemporain, parallèle, simultané /kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/
concomitant
eş: coïncident
köken: Learned borrowing from Latin concomitāns, the present participle of Latin concomitor (“to accompany”).
aile: concomitamment, concomitance
Conversion à la voléeEş Zamanlı Çevirim
İspanyolcaconcurrente, contemporáneo, simultáneo /konkuˈrente/
concurrent
aile: concurrentemente
Conversión al vueloEş Zamanlı Çevirim
the same age; as old as · contemporary (of the same time period)
çekim: çoğul coetanei
eş: della stessa età, della stessa generazione, coevo
köken: From Late Latin coetāneus, coaetāneus, derived from Classical Latin aetās (“age”).
Conversione in tempo realeEş Zamanlı Çevirim
Marco e Giovanni sono coetanei.
Преобразование форматаEş Zamanlı Çevirim
gelijktijdig, simultaan, synchroon
Convertering tijdens looptijdEş Zamanlı Çevirim
competitor (person against whom one is competing)
çekim: çoğul concorrentes
köken: From Latin concurrentem, present active participle of concurrō (“happen at the same time”), from con- (“with”) + currō (“run”).
Conversão na AlturaEş Zamanlı Çevirim
이 모든 것을 동시에 풀도록 해 보겠습니다.Şimdi, bunları eş zamanlı olarak çözelim.
simultaneous, coincidental
eş: równoczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…
aile: jednoczesność
Konwersja 'w locie'Eş Zamanlı Çevirim
contemporary (person)
çekim: çoğul aikalaiset · tamlayan aikalaisen
köken: aika + -lainen. Coined by Finnish physician and translator Erik Alexander Ingman in 1850.
aile: aikalaiskuvaus
Konvertoi lennossaEş Zamanlı Çevirim
Çekçesouběžný /ˈsou̯bjɛʒniː/
concurrent
eş: rovnoběžný, paralelní
köken: From sou- + běžný.
aile: souběžnost
Konverze za běhuEş Zamanlı Çevirim
İbraniceמַקְבִּיל
המרה בזמן אמתEş Zamanlı Çevirim
Bulgarcaедновременен, съвпадащ /ɛdnoˈvrɛmɛnɛn/
simultaneous · former, erstwhile
çekim: karşılaştırma едновре́менни
köken: From едно- (edno-, “same”) + вре́менен (vrémenen, “time”, relative adjective).
Конвертиране при записEş Zamanlı Çevirim
Katalancaconcurrent
İzlandacasamskeiða
concurrent
Esperantosamtempulo
Oksitancacontemporanèu

Etimoloji

From eş + zaman + -lı.

Örnek Cümleler

Eş Zamanlı Çevirim
On the Fly Conversion
En fazla eş zamanlı bağlantı sayısı:
& Maximum number of simultaneous connections:
Şimdi, bunları eş zamanlı olarak çözelim.
Let me solve all of these simultaneously.
Sol ve sağ panellerden eş zamanlı görünüm
Synchronize preview from left and right panels
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.
Palpi slight and porrect (extending forward).
Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
İki bina modeli eş zamanlı sarsma masası testi.
Concurrent shake-table testing of two building models.
Esasen bu iki koşul eş zamanlı hareket ediyor."
In fact, both conditions act simultaneously," Aralica said.
İşaretlendiyse, görünümler eş zamanlı olacaktır.
If checked, views will be synchronized
Eş zamanlı çeviri medyada da sık sık kullanılır.
Her self-translations are often published at the same time.
Fakat RİS eş zamanlı kodlarla entegre edilebilir.
It is possible, however, to integrate ROS with real-time code.
Bu yarış eş zamanlı yürüyen iki yarış haline geldi.
It was as if this race split into two simultaneous races.
eş zamanlı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod