Sözlük
/eğitmen
eğitmen
/e.(j)itˈmen/
noun
C2 seviye
TR → EN
"eğitmen" kelimesinin İngilizcesi: educator, instructor, trainer, tutor, instruct. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleducatornoun
Genelinstructornoun
Geneltrainernoun
Geneltutornoun
Genelinstruct
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eğitmeni
Yönelme (-e)eğitmene
Bulunma (-de)eğitmende
Çıkma (-den)eğitmenden
Tamlayan (-in)eğitmenin
Çoğul (-ler)eğitmenler
Tanım
•Bilgisayar kullanıcısına sunulan; çoğunlukla belli bir bilgisayar uygulamasının kullanımının anlatıldığı ve o uygulama paketinin içine yerleştirilmiş, yazılımlanmış yönerge
•bir yazılım paketinin ya da bir bilgisayar sisteminin nasıl kullanılacağını anlatan kılavuz
•eğitim işiyle uğraşan kimse
•kurs görerek köyde öğretmenlik yapan kimse, köy öğretmeni
•Kurs görerek köyde öğretmenlik yapan kimse; köy öğretmeni
•Eğitim işiyle uğraşan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaAusbilder, Ausbilderin, Dozent, Dozentin, Lehrende, Lehrender (eril) /ˈaʊ̯sˌbɪldɐ/
agent noun of ausbilden; educator, instructor
çekim: çoğul Ausbildern · tamlayan Ausbilders
köken: ausbilden (“to educate, to instruct”) + -er
Man muss die Bevölkerung aufklären. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Fransızcabasket, entraîneur, entraîneuse, instructeur, instructrice (eril) /bas.kɛt/
basketball
çekim: çoğul baskets
köken: Pseudo-anglicism, derived from basketball.
aile: bien dans ses baskets, lâcher les baskets, resto basket
Superbe assistante de l'instructeur. — Çok güzel asistan eğitmen.
On y va dès que tout le monde a fini de mettre ses baskets.
İspanyolcaamaestrador, amaestradora, entrenador, entrenadora, instructor, instructora (eril) /amaestɾaˈdoɾ/
animal trainer, animal tamer, tamer
çekim: çoğul amaestradores
köken: From amaestrar + -dor.
Instructor - Andry Brown — Eğitmen - Andy Brown
İtalyancaallenatore, insegnante, istruttore /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Bisogna istruire la popolazione. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Rusçaвоспитатель (eril) /vəspʲɪˈtatʲɪlʲ/
educator, (chiefly nursery/kindergarten, orphanage) teacher, mentor; tutor
çekim: çoğul воспита́тели · tamlayan воспита́теля
köken: воспита́ть (vospitátʹ) + -тель (-telʹ)
Преподаватель - Энди Броун — Eğitmen - Andy Brown
Arapçaمُدَرِّب, مُدَرِّبَة, مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق. — Tanzanyalı bir eğitmen.
teacher
çekim: çoğul آموزگاران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwckʾl /hammōzgār/). By surface analysis, آموز + گر. Compare Old Armenian համոզակեր (hamozaker).
Kazakçaбапкер, бапшы, жаттықтырушы, спорттық аяқ киім
coach, trainer
çekim: çoğul бапкерлер · tamlayan бапкердің
Felemenkçeleermeester, leermeesteres, trainer, trainster (eril)
instructor
çekim: çoğul leermeesters
köken: From leren + meester.
Presentator - Andy Brown — Eğitmen - Andy Brown
Portekizceinstrutor, instrutora, treinador, treinadora (eril) /ĩs.tɾuˈtoʁ/
instructor, teacher
çekim: çoğul instrutores
köken: Borrowed from Latin īnstructōrem.
Uma instrutora assistente deslumbrante. — Çok güzel asistan eğitmen.
female teacher (especially one in a primary or elementary school)
çekim: çoğul δασκάλες · tamlayan δασκάλας
Πρέπει να ενημερώσεις τον πληθυσμό. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
a coach (trainer)
eş: コーチャー, トレーナー
köken: Borrowed from English coach.
誇りに満ちた表情が見て取れると思います — Tanzanyalı bir eğitmen.
lecturer
köken: Sino-Korean word from 講師 (“lecturer”)
강사 - 앤디 브라운 — Eğitmen - Andy Brown
İsveççehandledare, handledarinna, instruktör, instruktris, lärare, lärarinna
a guide, an instructor, a mentor
çekim: çoğul handledares · tamlayan handledares
köken: handleda + -are
Man måste utbilda befolkningen. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Lehçeadidas, instruktorka, tenisówka, trampek, trener, trenerka (eril) /aˈdi.das/
sneaker (leisure shoe, often worn for sports; trainer)
çekim: çoğul adidasy · tamlayan adidasa
köken: Borrowed from German Adidas. Genericized trademark. First attested in 1969.
Był instruktorem aerobiku. — Aerobik eğitmeni.
Ukraynacaінстру́ктор, інстру́кторка, кросі́вка, тре́нерка
Треба відповідно виховувати населення. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Hintçeट्रेनर, प्रशिक्षक, शिक्षक (eril) /ʃɪk.ʂək/
teacher, educator
çekim: çoğul शिक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).
Finceharjoittaja, juoksukenkä, kouluttaja, lenkkari, lenkkitossu, ohjaaja /ˈhɑrjoi̯tːɑjɑ/
Agent noun of harjoittaa. · practitioner, -practicer (person who practices a profession or art) · trainer (person who trains another, especially in the military)
çekim: çoğul harjoittajat · tamlayan harjoittajan
köken: harjoittaa + -ja
aile: ammatinharjoittaja, elinkeinonharjoittaja, liikenteenharjoittaja, liikkeenharjoittaja, teollisuudenharjoittaja, tieteenharjoittaja, toiminnanharjoittaja
Opettaja - Andy Brown — Eğitmen - Andy Brown
Çekçeinstruktor, trenér, trenérka (eril) /ˈɪnstruktor/
instructor
çekim: çoğul instruktoři · tamlayan instruktora
aile: instruktorský
Instruktor - Andy Brown — Eğitmen - Andy Brown
Rumenceantrenor, coach, instructoare (eril)
trainer (coach)
çekim: çoğul antrenori · tamlayan antrenorului
köken: Borrowed from French entraîneur.
Trebuie să educi populaţia. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Macarcaedző, oktató, tanár, tornacipő, tréner /ˈɛd͡zːøː/
present participle of edz: training
çekim: çoğul edzők
köken: edz + -ő (present-participle suffix)
aile: edzőterem
A népességet kell oktatni. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
İbraniceמְאַלֵּף, מְאַמֵּן
לשלושה מוזמביקנים — Tanzanyalı bir eğitmen.
Latincedocens, exercitor, praeceptor, praeceptrix /ˈdɔ.kẽːs/
teaching, instructing · doctor, instructor · rehearsing, presenting on stage
köken: Present active participle of doceō (“to teach”).
Dancainstruktør, træner
instructor · director (of a film, play, etc.)
çekim: çoğul instruktører · tamlayan instruktørs
Man skal uddanne befolkningen. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Norveççeinstruktørinne, instruktrise
Hun arbeidet som tannlegesekretær. — Diş teknisyeni eğitmeni olarak çalıştı.
Vietnamcahuấn luyện viên /hwən˧˦ lwiən˧˨ʔ viən˧˧/
a coach or trainer
köken: Sino-Vietnamese word from 訓練員, composed of 訓練 (“to coach”) and 員 (“-er”), analyzable as huấn luyện + -viên.
Cô ấy là một trợ giảng cực kỳ xinh đẹp. — Çok güzel asistan eğitmen.
Bulgarcaтреньо́р, треньо́рка
Трябва да образовате населението. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Etimoloji
By surface analysis, eğit- + -men. Coined by Turkish Language Association in 1935.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eğitmen - Andy Brown
Instructor - Andy Brown
Mary bir at eğitmeni.
Mary is a horse trainer.
Tom uçuş eğitmenidir.
Tom is a flight instructor.
O kişisel bir eğitmen.
He's a personal trainer.
Tom'da iyi bir eğitmen.
Tom is also a good instructor.
Tom iyi bir eğitmendir.
Tom is a good instructor.
Kim eğitmenleri eğitti?
Who trained the trainers?
Tom bir kayak eğitmeni.
Tom is a ski instructor.
Tom bir sürüş eğitmeni.
Tom is a driving instructor.
Mary bir köpek eğitmeni.
Mary is a dog trainer.
Paul bir yunus eğitmeni.
Paul is a dolphin trainer.
Tom bir hayvan eğitmeni.
Tom is an animal trainer.