Sözlük
/duvar kâğıdı
duvar kâğıdı
TR → EN
"duvar kâğıdı" kelimesinin İngilizcesi: wallpaper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwallpaper
Görsel
Tanım
•Duvarları süsleyip güzelleştirmek için yüzeylerine yapıştırılan düz veya desenli kâğıt.
•Duvarları süsleyip güzelleştirmek için yüzeylerine yapıştırılan düz veya desenli kâğıt
Diğer Dillerde
Almancatapete (dişil) /taˈpeːtə/
wallpaper (paper-like covering applied to interior walls)
çekim: çoğul Tapeten · tamlayan Tapeten
köken: 15th century. From Medieval Latin tapēta f (“wall covering”), from the plural of tapētum n, itself derived from tapēte n, tapēs m, from Ancient Greek τάπης m (tápēs, “carpet, rug”), from an Iranian word.
aile: Raufasertapete, Tapetenfarbe, Tapetenkleister, Tapetenwechsel
Hintergrundbild — Duvar kağıdı
Fransızcaarrière-plan, fond d'écran, image de bureau, motif de bureau, papier peint, papier-peint (eril) /a.ʁjɛʁ.plɑ̃/
background (part of picture)
çekim: çoğul arrière-plans
zıt: avant-plan, premier plan
köken: From arrière- + plan.
Fond d' écran — Duvar Kağıdı
İspanyolcadecomural, empapelado, empapelar, fondo de pantalla, papel mural, papel pintado (eril) /empapeˈlado/
wallpaper
çekim: çoğul empapelados
Fondo de pantalla — Duvar Kağıdı
İtalyancacarta da parati, sfondo, tappezzare (dişil)
wallpaper (decorative material)
çekim: çoğul carte da parati
Sfondo — Duvar Kağıdı
Rusçaобо́и, оклеивать обоями
Обои — Duvar kağıdı
Arapçaخَلْفِيَّة, وَرَق حَائِط
خلفية الشاشة — Duvar Kağıdı
Farsçaکاغذدیواری کردن
Azericedivar kağızı, kağız çəkmək, kağızlamaq, oboy çəkmək, oboy vurmaq
Kazakçaтұсқағаз
Özbekçegulqogʻoz, oboi
Felemenkçebehang, behangen, behangpapier, behangselpapier, bureaubladachtergrond, wallpaper (nötr) /bəˈɦɑŋ/
wallpaper
köken: From behangen.
aile: achter het behang kunnen plakken
Achtergrondafbeelding — Duvar Kağıdı
Portekizcefundo de ecrã (MacOS), fundo do ambiente de trabalho, imagem da mesa, imagem de fundo, padrão de fundo, papel de parede (eril) /paˈpɛw d͡ʒi paˈɾe.d͡ʒi/
wallpaper (decorative paper for walls) · wallpaper (image used to cover the background of the desktop)
çekim: çoğul papéis de parede
eş: fundo de tela
köken: Calque of English wallpaper.
Papel de Parede — Duvar Kağıdı
Yunancaταπετσαρία, φόντο (dişil) /ta.pe.t͡saˈɾi.a/
wallpaper, other wall covering · fabric used to cover furniture, upholstery
çekim: çoğul ταπετσαρίες · tamlayan ταπετσαρίας
eş: εμπέτασμα
köken: From Italian tappezzeria.
Ταπετσαρία — Duvar Kağıdı
Japonca壁紙, 壁紙をはる /ka̠be̞ɡa̠mʲi/
wallpaper (decorative paper for walls) · wallpaper
köken: 壁 (kabe, “wall”) + 紙 (kami, “paper”)
壁紙 — Duvar Kağıdı
壁紙を貼る
İsveççeskrivbordsbakgrund, skrivbordsbild, tapetsera
to wallpaper (put up / cover with wallpaper)
çekim: geçmiş tapetserade · ortaç tapetserad · ulaç tapetserande
Skrivbordsunderlägg — Duvar kağıdı
Lehçetapetować /ta.pɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to wallpaper (to cover (a wall, a room, etc.) with wallpaper) · to apply excessive makeup
çekim: geçmiş tapetowano · şimdiki tapetuje
köken: Etymology tree German Tapetebor. Polish tapeta Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tapetować From tapeta + -ować.
Tapeta — Duvar Kağıdı
Ukraynacaшпале́ри
Шпалери — Duvar Kağıdı
Hintçeपृष्ठभूमि, वॉलपेपर (dişil) /pɾɪʂʈʰ.bʱuː.miː/
backdrop, background · wallpaper · background, record
çekim: çoğul पृष्ठभूमियाँ
köken: Likely calque of English background; पृष्ठ (pŕṣṭh, “page; back”) + भूमि (bhūmi, “ground, earth”).
Fincetapetoida, tapetti, taustakuva, työpöydän taustakuva /ˈtɑpetoi̯dɑˣ/
to wallpaper, to paper (to apply wallpaper to)
çekim: geçmiş tapetoinut · şimdiki tapetoi · ulaç tapetoiva
köken: tapetti (“wallpaper”) + -oida
aile: tapetoiminen, tapetointi
Taustakuva — Duvar Kağıdı
Çekçetapeta (dişil) /ˈtapɛta/
wallpaper
çekim: çoğul tapety · tamlayan tapety
köken: Borrowed from German Tapete. First attested in the 19th century.
Tapeta — Duvar Kağıdı
Macarcabetapétáz, háttérkép, kitapétáz, tapéta, tapétáz /ˈtɒpeːtɒ/
wallpaper (decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings)
çekim: çoğul tapéták
köken: From German Tapete (“wallpaper”), from Latin tapeta (“wall carpet”).
Háttérkép — Duvar Kağıdı
İbraniceטַפֶּט, טפיטי נייר, נְייָר־קִיר
רקע — Duvar kağıdı
Dancatapet /tapeːt/
wallpaper (decorative paper for walls)
çekim: çoğul tapeter · tamlayan tapets
köken: From German Tapete, from Latin tapete.
Baggrundsbillede — Duvar kağıdı
Norveççebakgrunn
Vietnamcagiấy dán tường, hình nền /hïŋ˨˩ nen˨˩/
wallpaper
Đặt là ảnh nền — Duvar Kağıdı Yap
Hình nền điện thoại
Bulgarcaслагам тапети, тапе́т
Тапет: — Duvar kağıdı:
Slovakçatapetovať
Tapeta — Duvar Kağıdı
Etimoloji
duvar + kâğıt
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Duvar Kağıdı
Wallpaper
Duvar kağıdı:
Wallpaper:
Duvar Kağıdı Yap
Set as Wallpaper
Duvar Kağıdı Yok
No Wallpaper
Duvar kağıdı kipi
Wallpaper mode
Duvar KağıdıComment
WallPaper
Duvar kağıdının kipi
The mode to put the wallpaper in
Duvar Kağıdı Eylemleri
Wallpaper Actions
duvar kağıdı eklentisi
wallpaperplugin
Duvar Kağıdı Resmi Seç
Select Wallpaper Image File
Plasma duvar kağıdıName
MTP Media Device
Yeni duvar kağıdı indir
Download new wallpapers