wallpaper (paper-like covering applied to interior walls)
çekim: çoğul Tapeten · tamlayan Tapeten
köken: 15th century. From Medieval Latin tapēta f (“wall covering”), from the plural of tapētum n, itself derived from tapēte n, tapēs m, from Ancient Greek τάπης m (tápēs, “carpet, rug”), from an Iranian word.
aile: Raufasertapete, Tapetenfarbe, Tapetenkleister, Tapetenwechsel
background (part of picture)
çekim: çoğul arrière-plans
zıt: avant-plan, premier plan
köken: From arrière- + plan.
wallpaper (decorative material)
çekim: çoğul carte da parati
Rusça 🔊 обо́и , оклеивать обоями
Arapça 🔊 خَلْفِيَّة , وَرَق حَائِط
Azerice 🔊 divar kağızı , kağız çəkmək , kağızlamaq , oboy çəkmək , oboy vurmaq
wallpaper
köken: From behangen.
aile: achter het behang kunnen plakken
Portekizce 🔊 empapelar , fundo de ecrã (MacOS) , fundo do ambiente de trabalho , imagem da mesa , imagem de fundo , padrão de fundo /ẽ.pa.peˈla(ʁ)/ to wallpaper (to cover with wallpaper) · to wrap with paper · to protect with great care
çekim: geçmiş empapelei · ortaç empapelado · şimdiki empapela
köken: From en- + papel + -ar.
wallpaper, other wall covering · fabric used to cover furniture, upholstery
çekim: çoğul ταπετσαρίες · tamlayan ταπετσαρίας
eş: εμπέτασμα
köken: From Italian tappezzeria.
Japonca 🔊 壁紙 , 壁紙をはる /ka̠be̞ɡa̠mʲi/ wallpaper (decorative paper for walls) · wallpaper
köken: 壁 (kabe, “wall”) + 紙 (kami, “paper”)
🔊 壁紙を貼る
wallpaper
köken: Sino-Korean word from 壁紙.
a wallpaper (decorative paper for walls)
çekim: çoğul tapeter · tamlayan tapets
aile: papperstapet, strukturtapet, tapetbård, tapetdörr, tapetklister, tapetmönster, tapetrulle, tapetskärare, tapettryck, tapetvåd
wallpaper · makeup, especially excessive and/or clumsily done
çekim: çoğul tapety · tamlayan tapety
eş: tło, makijaż
köken: Etymology tree German Tapetebor. Polish tapeta Borrowed from German Tapete.
aile: brać na tapetę, na tapecie, tapeciarski, tapetować, tapetowy
Hintçe 🔊 पृष्ठभूमि , वॉलपेपर (dişil) /pɾɪʂʈʰ.bʱuː.miː/ backdrop, background · wallpaper · background, record
çekim: çoğul पृष्ठभूमियाँ
köken: Likely calque of English background; पृष्ठ (pŕṣṭh, “page; back”) + भूमि (bhūmi, “ground, earth”).
to wallpaper, to paper (to apply wallpaper to)
çekim: geçmiş tapetoinut · şimdiki tapetoi · ulaç tapetoiva
köken: tapetti (“wallpaper”) + -oida
aile: tapetoiminen, tapetointi
Çekçe 🔊 tapeta (dişil) /ˈtapɛta/ wallpaper
çekim: çoğul tapety · tamlayan tapety
köken: Borrowed from German Tapete. First attested in the 19th century.
wallpaper (in the original sense only)
çekim: çoğul tapete · tamlayan tapetului
köken: Borrowed from Italian tappeto or German Tapete.
Macarca 🔊 betapétáz , háttérkép , kitapétáz , tapéta , tapétáz /ˈtɒpeːtɒ/ wallpaper (decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings)
çekim: çoğul tapéták
köken: From German Tapete (“wallpaper”), from Latin tapeta (“wall carpet”).
İbranice 🔊 טַפֶּט , טפיטי נייר , נְייָר־קִיר
wallpaper (decorative paper for walls)
çekim: çoğul tapeter · tamlayan tapets
köken: From German Tapete, from Latin tapete.
wallpaper
🔊 Hình nền điện thoại
Bulgarca 🔊 слагам тапети , тапе́т