duka İngilizcesi: duke, ducat.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

duka

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"duka" kelimesinin İngilizcesi: duke, ducat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldukenoun

Genelducatnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dukayı

Yönelme (-e)dukaya

Bulunma (-de)dukada

Çıkma (-den)dukadan

Tamlayan (-in)dukanın

Çoğul (-ler)dukalar

Tanım

•isim, tarih: Dük ünvanının eskiden kullanılan biçimi

•Bir tür Venedik altın akçesi

Diğer Dillerde

Almancaherzog (eril) /ˈhɛrˌtsoːk/

duke

çekim: çoğul Herzöge · tamlayan Herzogs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzog German Herzog From Middle High German herzog, herzoge, from Old High German herizogo, and…

aile: Erzherzog, Großherzog, Herzogenbusch, Herzogin, herzoglich, Herzogshof, Herzogshut, Herzogswürde, Herzogtum

Es gibt hier keine Kasten. — İçinde sanduka bulunmaz.

Fransızcaduc , ducat (eril) /dyk/

duke (nobleman)

çekim: çoğul ducs

köken: Inherited from Middle French duc, from Old French duc, borrowed from Latin ducem (“duke, commander”), from dūcere (“to lead”).

La duchesse Constance meurt en 1201. — Konstantinos Dukas, 1074 yılında ölmüştür.

İspanyolcaducado , duque (eril) /duˈkado/

duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess) · dukedom (the rank or title of a duke) · ducat (historical gold coin)

çekim: çoğul ducados

köken: Borrowed from Medieval Latin ducātus, from Latin dux.

aile: gran ducado

Nicolaas Pieneman en Artnet. — Arcase ona küçük sandukayı verir.

İtalyancaduca , ducato (eril) /ˈdu.ka/

duke

çekim: çoğul duchi

köken: Borrowed from Byzantine Greek δούκα (doúka, accusative of δούξ (doúx)), in turn borrowed from Latin ducem. See also the likewise borrowed doublets duce and doge.

aile: arciduca, granduca

Il suo cavallo era caduto al suo fianco. — Muhiddin Bektaş ağabeyi Dukak'ın yanında yetişti.

Rusçaвоево́да , ге́рцог , дука́т , князь /knʲæsʲ/

prince; duke

çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).

aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи

Андроник Дука Ангел (греч. — Andronikos Dukas Angelos (ö.

Arapçaبُنْدُقِي , دُوق

مات قسطنطين في حوالي 1095. — Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.

Azericehersoq , knyaz

duke

çekim: çoğul hersoqlar · tamlayan hersoqun

köken: From German Herzog.

aile: hersoqluq

Kazakçaгерцог , кінәз

prince; duke

çekim: çoğul кінәздер · tamlayan кінәздің

köken: From Russian князь (knjazʹ).

aile: кінәздік

Özbekçegersog

duke

çekim: çoğul gersoglar

köken: Borrowed from Russian ге́рцог (gércog), from German Herzog.

aile: gersoglik

Felemenkçedukaat , hertog (eril) /dyˈkaːt/

ducat (gold coin) (used of various gold coins of varying value)

çekim: çoğul dukaten

köken: From Middle Dutch ducaet, from older ducas, possibly via Middle French ducat, from Italian ducato.

Er is hierbij geen binnenkist. — İçinde sanduka bulunmaz.

Portekizceduque (eril) /ˈdu.ki/

duke (male ruler of a duchy) · deuce, two (a card with two spots)

çekim: çoğul duques

köken: From Old Galician-Portuguese duc (“duke”), borrowed from Old French duc (“duke”), from Latin dux (“ruler”), from dūcō (“to lead”), from Proto-Indo-European *dewk-. Doublet of doge.

aile: Duque de Caxias

Não temos caixa dois. — İçinde sanduka bulunmaz.

Yunancaδούκας , μέγας δούκας (eril) /ˈðu.kas/

duke (male ruler of a duchy)

çekim: çoğul δούκες · tamlayan δούκα

köken: Inherited from Byzantine Greek δούκας (doúkas), form of δούξ (doúx), from Koine Greek δούξ (doúx), from Latin dux.

Ξέρεις πάντα έλεγα ότι είναι το τέλειο ζευγάρι. — Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim.

Japonca公爵 /ko̞ːɕa̠kɯ̟/

duke

köken: Learned borrowing from Chinese 公爵 (gōngjué). Used initially as a translation of European titles such as English duke or German Herzog. First cited in Japanese to 1867.

箱の中身はつまらん! — İçinde sanduka bulunmaz.

Korece공작 /ˈko̞(ː)ŋd͡ʑa̠k̚/

craft · maneuver

köken: Sino-Korean word from 工作

aile: 공작고사리, 공작나비

콘스탄티누스는 1095년에 사망한 것으로 보인다. — Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.

İsveççehertig

duke

çekim: çoğul hertigar · tamlayan hertigs

köken: From Old Norse hertogi.

aile: arvhertig, hertigdotter, hertigdöme, hertigemak, hertiginna, hertigkrona, hertiglig, hertigmantel, hertigpar, hertigson

Staten placerar dig i en liten låda. — Arcase ona küçük sandukayı verir.

Lehçedukat , książę , wielki książe , wojewoda (eril) /ˈdu.kat/

ducat (gold coin)

çekim: çoğul dukaty · tamlayan dukata

eş: czerwony złoty, czerwoniec, holender, cząty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Medieval Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Medieval Latin -s Medieval Latin dux Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Medieval Latin -tus, -tūs Medieval Latin -ātus Medieval Latin ducātuslbor. Polish dukat Learned borrowing from Medieval Latin ducātus.

Pojedynek sobowtórów (Ai! — Andronikos Dukas, (ö.

Ukraynacaвоєво́да , дука́ч

Ангальтське герцогство (англ.) — Andronikos Dukas Angelos (ö.

Hintçeड्यूक , शासक (eril) /ɖjuːk/

duke

çekim: çoğul ड्यूकों

köken: Borrowed from English duke.

Fincedukaatti , herttua , suurherttua /ˈdukɑːtːi/

ducat (gold coin minted by various European nations)

çekim: çoğul dukaatit · tamlayan dukaatin

köken: Internationalism (see English ducat), ultimately from Medieval Latin ducātus.

Hän kuoli vuonna 444 sairasteltuaan ja heikennyttyään terveydellisesti. — 1104'te Dukak hastalanıp yatağa düştü.

Çekçedukát , velkovévoda , vévoda (eril) /ˈdukaːt/

ducat (any of historical gold coins)

çekim: çoğul dukáty · tamlayan dukátu

V komickém duetu (Allons, ma chère... — Andronikos Dukas, (ö.

Rumenceduce /ˈdu.t͡ʃe/

to carry, lead, take · to lead, to go · to go

çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă

köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.

aile: ducă, duce de nas, ducere

În curtea mănăstirii se află două morminte armenești. — Mezarlıkta iki taş sanduka bulunmaktadır.

Cine duce copiii la școală?

Drumul acesta duce la casa mea.

Mă duc acasă.

Macarcaarany , aranyérme , aranypénz , herceg /ˈɒrɒɲ/

gold (elemental metal of great value) · gold (coin made of gold) · gold medal

çekim: çoğul aranyak

köken: From Proto-Ugric *θarańa (“gold, copper”), earlier *sarańa, compare Komi-Zyrian зарни (zarńi, “gold”), Eastern Mansi тарань (taranʹ), Eastern Khanty лорня̆ (lornjă, “copper”), Erzya сырне (sïrne). The Ugric word is probably a borrowing of Iranian origin, compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹 (d-r-n-i-y /⁠daraniya-⁠/), Persian زر (zar, “gold”).

aile: aranyos, aranyoz, aranyárfolyam, aranyásó, aranybánya, aranyeső, aranyér, aranyérem, aranyérme, aranyfürt

A falu azonban a király kezén maradt. — Fakat bu sanduka kralın eline geçmiştir.

1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 10, translated by Mrs. Hegan Kennard

Magyar versenyző 1985-ben nyert legutóbb aranyat fedett Eb-n, akkor Bakos György 60 méter gáton és Pálóczi Gyula távolugrásban győzött.

İbraniceדוכס , דֻּכָּס (eril)

duke

çekim: çoğul דוכסים

בפרק ישנם 26 פסוקים. — Türbede toplam 26 sanduka var.

Latincedux /ˈdʊks/

leader, head · commander, general, captain · prince, ruler

çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).

aile: archidux, condux, ducātus, trādux

Dancahertug , storfyrste , storhertug

duke

çekim: çoğul hertuger · tamlayan hertugs

köken: From Middle Low German hertoch. Cognate to German Herzog, Dutch hertog.

aile: hertugdømme

Amundsen gav ham en minimal rejsekasse. — Arcase ona küçük sandukayı verir.

Endonezceadipati /adiˈpa.ti/

duke: · the official title of the rulers of former states in Kalimantan, such as Banjar, Sambas, and Tanjungpura · the official title of the bupatis in Dutch East Indies period

çekim: çoğul adipati-adipati

köken: From Malay adipati, from Classical Malay اديڤتي (adipati, “king”), from Javanese adipati (ꦲꦢꦶꦥꦠꦶ, “king, queen; prince”), from Old Javanese adhipati (“ruler; king”), from Sanskrit अधिपति (adhipati, “ruler, king; commander”), compound of अधि (adhi) + पति (pati). Equivalent to adi- + patih. * Semantic loan from Banjarese dipati, from the same etymology. * Semantic loan from English duke or Dutch…

Ayahandanya adalah saudara Kaisar Konstantinos X Doukas. — Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.

adipati agung

Vietnamcacông tước /kəwŋ͡m˧˧ tɨək̚˧˦/

a duke (male ruler of a duchy; male holder of a dukedom)

köken: Sino-Vietnamese word from 公爵, composed of 公 (“duke”) and 爵 (“nobility rank”), literally "the rank of a duke; duchy". Mainly refers to the European rank. The Chinese rank did not include the suffix 爵 (tước), thus simply 公 (công). See also công hầu bá tử nam.

Lễ cưới Kháng là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Kháng. — Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.

Bulgarcaвели́к хе́рцог , войво́да , дук , хе́рцог , юмру́к /duk/

duke (male ruler of a duchy)

çekim: çoğul ду́кове

köken: Borrowed from French duc.

Тази композиция е най-голямата в регистъра на светците. — Bu sanduka sinagogdaki en kutsal bölümdür.