Anna Dalassini, Dukas erkeklerinin ülkeyi askeri sorunlara sürüklemelerini bekliyordu.Anna Dalassene expected the Doukas men to lead the country to military problems.
Her halükarda, Anna daha sonra Dukas Hanedanı'na karşı çıkılmaz bir şekilde muhalif kaldı.At any rate, Anna remained implacably opposed to the Doukas family thereafter.
Ancak Dukas, günlük saldırılara rağmen, duvarları aşacak "hiçbir yol yapılmadığını" belirtmektedir.However Doukas states that despite daily assaults, "no headway was made" to breaching the walls.
Augsburg Hamburg birçok Hansa şehri kendi dukasını bastı.Augsburg Hamburg many Hanseatic cities issued their own ducats.
1926: Dukagjin Angry Katolik köylüler, İşkodra ordu ve jandarma karşı mücadele.1926: Angry catholic peasants of Dukagjin, Shkodër fight against army and gendarmerie.
Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.His father was a brother of Emperor Constantine X Doukas.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.The marriage was one of signals of the anti-Doukas camp.
Dukas'a göre, Sultan "imparatora ültimatom verdi".According to Doukas, the Sultan "delivered an ultimatum to the emperor".
Babası Andronikos Dukas Angelos Anadolu'da bir askerdi (d. y.His father Andronikos Doukas Angelos was a military leader in Asia Minor (c.
Yerine baba bir kardeşi Theodoros Komnenos Dukas geçmiştir.He was succeeded by his half-brother Theodore Komnenos Doukas.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.The new ruler, Michael Doukas, refused to honour the treaty that had been signed by Romanos.
Dukak, Rıdvan'ın tabiiyetini tanımak zorunda kaldı.He had to accept Rıdvan’s supremacy.
Bu müttefiklerin karşı geldikleri Dukak'ın kardeşi ve Halep meliği olan Rıdvan idi.The guards, fearing the Brethren of Demnos who reside in those passages, stop their pursuit.
Konstantinos Dukas, babası tarafından yak.1075-1078'de ortak imparator olarak taç giydirildi.His father had him crowned king in 1057 or 1058.
[Prof THEODORA DUKA Deneysel Psikolog, Sussex Üniversitesi][Prof Theodora Duka Experimental Psychologist, University of Sussex]
Dukat yetkilileri konuyla ilgili yorumda bulunmadı.Dukat officials declined to comment.
Bu, Duka'nın görevdeki üçüncü dönemi olacak.This is the third mandate for Duka.
Rogers,, Dukagjini bölgesini oluşturan dört belediyedeki KLA eylemlerini tanımladı.Rogers described the KLA actions in four municipalities comprising the Dukagjini area.
Sınırdışı edilen sahte din adamı Cemail (Kastriot) Duka. [Arşiv]Deported rogue cleric Xhemajl (Kastriot) Duka. [File]
Dukagjini Prensleri (1387-1444)Princes of Dukagjini (1387–1444)
Dukagjini AilesiDukagjini Family
Ülkenin çoğu coğrafi olarak Dukagjini ve Kosova ovaları ile tanımlanmıştır.Most of the country is geographically defined by the plains of Dukagjini and Kosovo.
Dukagjini ve Kosova bölgeleri Balkanların orta kesiminde yer almaktadır.Dukagjini’s and Kosovo’s areas are in the middle part of the Balkans.
Kosova, Kosova ve Dukagjini bölgelerini kapsar.Kosovo contains areas of Kosovo and Dukagjini.
"VII. Mihail Dukas ve Maria Bagrationi" detayı, Hahuli triptiği."Michael VII Doukas and Maria" from the Khakhuli triptych
George Bush ve Mike Dukakis'i de seviyoruz.We also like George Bush and Mike Dukakis.
Dukaginzâde Mehmet Paşa Camii, 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Al-Adiliyah Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
Tahminen yaklaşık 100 yıl sonra Felix ve Regula tarihi belirsiz bir Zürih Dukat'ının üzerinde yeniden görülür.Etwa hundert Jahre später fanden Felix und Regula Verwendung auf einem undatierten Zürcher Dukaten.
Daha büyük para miktarlarının dolaşımı için ise altın Dukat’lar üretildi.Für den Umsatz werthaltiger Güter setzten sich die goldenen Dukaten durch.
Konstantinos Dukas, 1074 yılında ölmüştür.Nach Zanotto starb der Doge im Jahr 1070.
Andronikos Dukas Angelos (ö.Die Algodones-Dünen (engl.
Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.Son père était le frère de l’empereur Constantin X Doukas.
Konstantinos Dukas, 1074 yılında ölmüştür.La duchesse Constance meurt en 1201.
Eleni'nin ise 15.000 duka altın ceza ödemesi ya da idam edilmesine karar verildi.Sa veuve reçut une pension de 5 000 pesetas ou pesos .
İoannis Dukas, Kıbrıs Düklüğü unvanını 1155 yılında almıştır, bu makamı ölümüne kadar elinde tutmuştur.Juan Ducas fue nombrado doux de Chipre en 1155, cargo que ocupó hasta su muerte.
Ons Heemecht (Türkçe: Yurdumuz) Lüksemburg Büyük Dukalığı'nın ulusal marşıdır.Ons Hémécht (Nuestra Tierra) es el himno nacional de Luxemburgo.
Ancak bu plan İoannis Dukas'ın muhalefeti nedeniyle mümkün olmamıştır.Ni siquiera pude hacerlo por razones profesionales independientes del Opus Dei.
Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.Suo padre era fratello dell'imperatore bizantino Costantino X Ducas.
Muhiddin Bektaş ağabeyi Dukak'ın yanında yetişti.Il suo cavallo era caduto al suo fianco.
Her halükarda, Anna daha sonra Dukas Hanedanı'na karşı çıkılmaz bir şekilde muhalif kaldı.Ma Maria ricordò come la zia lentamente si abbandonò ai singhiozzi.
Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.Смерть настигла Константина в 1095 году.
Konstantinos Dukas adında tek bir erkek çocukları olmuştur.В ряде источников упоминается с двойным именем Николай-Константин.
Andronikos Dukas Angelos (ö.Андроник Дука Ангел (греч.
1446'da ölen babası Pal (Paul) Dukagin'in yerine geçer.В 1446 году, после смерти своего отца Пала Дукаджини, Лека унаследовал владения фиса (клана) Дукаджини.
Andronikos Dukas, Caesar İoannis Dukas ile İrini Pegonitissa çiftinin oğludur.Андроник Дука был старшим сыном кесаря Иоанна Дуки и Ирины Пегонитиссы.
Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.مات قسطنطين في حوالي 1095.
Oğullarından Tutuşoğlu Rıdvan Halep'te, ve Tutuşoğlu Dukak Dımaşk'da hâkimiyetlerini ilân ettiler.وعاثت في أرجلهم أيدي الضرب المبرح، ففزعوا إلى قنصلهم بحرارة ما نالهم.
III. İoannis Dukas Vatacis, daha önce yapılmamış olan kilise ve soylu kadınlara da Pronoia verdi.João III Ducas Vatatzes estendeu a pronoia à Igreja e às mulheres nobres, coisa sem precedentes até então.
Anna, 1059 yılında tahtı aldığı için asla affetmediği Dukas Hanedanı'na karşı komplolara karışmıştır.Ana envolveu-se em conspirações contra a família Ducas, que ela nunca perdoou por tomar o trono em 1059.
Andronikos Dukas Angelos (ö.Andrônico Ducas Ângelo (ca.
Orada, sonunda Konstantinos Dukas tarafından tutuklandı ve Bizans Senatosu önünde yargılandı.Lá, foi por fim capturado por Constantino Ducas e levado para julgamento diante do senado.
Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.Aparentemente, Constantino morreu em 1095.
Fakat Despot I. Nikiforos Komnenos Dukas tarafından mağlup edilip esir edildi ve İtalya'da Manfred'e yollandı.Desta vez, porém, ele foi derrotado por Nicéforo Ducas, que enviou-o a Manfredo na Itália.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.Michaël Doukas verklaart dat Romanos is afgezet.
Andronikos Dukas, (ö.Pojedynek sobowtórów (Ai!
Duka Avrupa'da geç orta çağdan 20. yüzyıla dek kullanılan, altın ya da gümüş içerikli madeni paradır.Dukat – złota lub srebrna moneta używana w Europie od późnego średniowiecza do początków XX w.
1104'te Dukak hastalanıp yatağa düştü.1507 sägs han vara sjuk och ligga sängbunden.
Andronikos Dukas Angelos (ö.Ангальтське герцогство (англ.)
Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.Померла Феофанія близько 1090 року.
Dukak 8 Haziran 1104'te vefat etti.Dukak zemřel v červnu roku 1104.