Sözlük
/dük
dük
"dük" kelimesinin İngilizcesi: duke. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelduke
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dükü
Yönelme (-e)düke
Bulunma (-de)dükte
Çıkma (-den)dükten
Tamlayan (-in)dükün
Çoğul (-ler)dükler
Tanım
•Avrupa'nın bazı bölgelerinde küçük, bağımsız bir eyaletin yöneticisi
•Bazı ülkelerde kraliyet ailesinden sonra gelen ve erkeklere verilen en üst soyluluk unvanı
•Bazı devletlerde prensten sonra gelen en yüksek soyluluk unvanı
Atasözü & Deyim
“Serkeş öküz (son) soluğu kasap dükkânında alır”
“Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır”
Diğer Dillerde
Almancaherzog (eril) /ˈhɛrˌtsoːk/
duke
çekim: çoğul Herzöge · tamlayan Herzogs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzog German Herzog From Middle High German herzog, herzoge, from Old High German herizogo, and…
aile: Erzherzog, Großherzog, Herzogenbusch, Herzogin, herzoglich, Herzogshof, Herzogshut, Herzogswürde, Herzogtum
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Fransızcaduc (eril) /dyk/
duke (nobleman)
çekim: çoğul ducs
köken: Inherited from Middle French duc, from Old French duc, borrowed from Latin ducem (“duke, commander”), from dūcere (“to lead”).
Dukju Ahn — Dukju Ahn
İspanyolcaduque (eril) /ˈduke/
duke
çekim: çoğul duques
köken: Borrowed from Old French duc, from Latin dux. Doublet of dogo and dux.
aile: archiduque, ducado, gran duque
Dukju Ahn — Dukju Ahn
İtalyancaduca (eril) /ˈdu.ka/
duke
çekim: çoğul duchi
köken: Borrowed from Byzantine Greek δούκα (doúka, accusative of δούξ (doúx)), in turn borrowed from Latin ducem. See also the likewise borrowed doublets duce and doge.
aile: arciduca, granduca
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Rusçaгерцог (eril) /ˈɡʲert͡sək/
duke
çekim: çoğul ге́рцоги · tamlayan ге́рцога
eş: дюк, дюк
köken: Borrowed from German Herzog. The second component of the term is ultimately from Proto-Indo-European *dewk-, whence via Latin dux (akin to dūcō) also дож (dož), ду́че (dúče), дюк (djuk).
aile: ге́рцогство
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Arapçaدُوق
الفخامة والأرستقراطية الدوق ويستمينستر — Westminster Dükü,
duke
çekim: çoğul hersoqlar · tamlayan hersoqun
köken: From German Herzog.
aile: hersoqluq
prince; duke
çekim: çoğul кінәздер · tamlayan кінәздің
köken: From Russian князь (knjazʹ).
aile: кінәздік
Özbekçegersog
duke
çekim: çoğul gersoglar
köken: Borrowed from Russian ге́рцог (gércog), from German Herzog.
aile: gersoglik
Felemenkçehertog (eril) /ˈɦɛr.tɔx/
duke
çekim: çoğul hertogen
köken: From Middle Dutch hertōge, from Old Dutch *heritogo, from Proto-West Germanic *harjatogō.
aile: aartshertog, groothertog, hertogdom, hertogelijk
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Portekizcegrão-duque (eril) /ˌɡɾɐ̃w̃ˈdu.ki/
grand duke (ruler of a grand duchy)
çekim: çoğul grão-duques
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Yunancaδούκας, μέγας δούκας (eril) /ˈðu.kas/
duke (male ruler of a duchy)
çekim: çoğul δούκες · tamlayan δούκα
köken: Inherited from Byzantine Greek δούκας (doúkas), form of δούξ (doúx), from Koine Greek δούξ (doúx), from Latin dux.
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Japonca公爵 /ko̞ːɕa̠kɯ̟/
duke
köken: Learned borrowing from Chinese 公爵 (gōngjué). Used initially as a translation of European titles such as English duke or German Herzog. First cited in Japanese to 1867.
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Korece공작 /ˈko̞(ː)ŋd͡ʑa̠k̚/
craft · maneuver
köken: Sino-Korean word from 工作
aile: 공작고사리, 공작나비
Dukju Ahn — Dukju Ahn
İsveççehertig
duke
çekim: çoğul hertigar · tamlayan hertigs
köken: From Old Norse hertogi.
aile: arvhertig, hertigdotter, hertigdöme, hertigemak, hertiginna, hertigkrona, hertiglig, hertigmantel, hertigpar, hertigson
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Lehçeksiążę, wielki książe, wojewoda (eril) /ˈkɕɔw̃.ʐɛ/
prince; duke (uncrowned ruler of a separate state) · duchy (land belonging to a prince or duke) · prince; duke (member of the royal family)
çekim: çoğul książęta · tamlayan księcia
eş: kniaź, ks., diuk, ks.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *kъnęžę Old Polish książę Polish książę…
aile: arcyksiążę, książę ciemności, książę Kościoła, książę krwi, książę małżonek, książę z bajki, księstwo, księżna, najjaśniejszy książę, poczet książąt
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Ukraynacaвоєво́да
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Finceherttua, suurherttua /ˈhertːuɑ/
duke
çekim: çoğul herttuat · tamlayan herttuan
köken: Borrowed from Late Old Swedish hærtoghe, itself from Middle Low German hertōge, from Proto-West Germanic *harjatogō.
aile: Herttuainen, herttuallinen, herttuatar, arkkiherttua, herttua-apina, herttuakunta, mustajalkaherttua-apina, suurherttua
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Çekçevelkovévoda, vévoda (eril) /ˈvɛlkovɛːvoda/
grand duke
çekim: çoğul velkovévodové · tamlayan velkovévody
köken: From velký + -o- + vévoda.
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Rumenceduce /ˈdu.t͡ʃe/
to carry, lead, take · to lead, to go · to go
çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă
köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.
aile: ducă, duce de nas, ducere
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Cine duce copiii la școală?
Drumul acesta duce la casa mea.
Mă duc acasă.
Macarcaherceg /ˈhɛrt͡sɛɡ/
prince (son or male-line grandson of a reigning monarch) · duke
çekim: çoğul hercegek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzogbor. Hungarian herceg Borrowed from Middle High German herzog, from Old High German herizogo, from…
aile: hercegi, hercegné, hercegség, főherceg, hercegnő, hercegprímás, koronaherceg
Kacor király. — Burgonya dükü.
A kis herceg
Latincedux /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
duke
çekim: çoğul hertuger · tamlayan hertugs
köken: From Middle Low German hertoch. Cognate to German Herzog, Dutch hertog.
aile: hertugdømme
Butikskæder. — Kitapçı Dükkani.
Endonezceadipati /adiˈpa.ti/
duke: · the official title of the rulers of former states in Kalimantan, such as Banjar, Sambas, and Tanjungpura · the official title of the bupatis in Dutch East Indies period
çekim: çoğul adipati-adipati
köken: From Malay adipati, from Classical Malay اديڤتي (adipati, “king”), from Javanese adipati (ꦲꦢꦶꦥꦠꦶ, “king, queen; prince”), from Old Javanese adhipati (“ruler; king”), from Sanskrit अधिपति (adhipati, “ruler, king; commander”), compound of अधि (adhi) + पति (pati). Equivalent to adi- + patih. * Semantic loan from Banjarese dipati, from the same etymology. * Semantic loan from English duke or Dutch…
Dewa Agni mengabulkan permohonan tersebut. — Dük Egeonu affeder.
adipati agung
Vietnamcacông tước /kəwŋ͡m˧˧ tɨək̚˧˦/
a duke (male ruler of a duchy; male holder of a dukedom)
köken: Sino-Vietnamese word from 公爵, composed of 公 (“duke”) and 爵 (“nobility rank”), literally "the rank of a duke; duchy". Mainly refers to the European rank. The Chinese rank did not include the suffix 爵 (tước), thus simply 公 (công). See also công hầu bá tử nam.
Ông Thánh Giêvaxiô cùng ông Thánh Phôtaxiô. — Dük Egeonu affeder.
Bulgarcaвели́к хе́рцог, войво́да, дук, хе́рцог, юмру́к /duk/
duke (male ruler of a duchy)
çekim: çoğul ду́кове
köken: Borrowed from French duc.
Dukju Ahn — Dukju Ahn
Etimoloji
Fransızca duc sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Dukju Ahn
Dukju Ahn
Dük olması
Accession
Dükkana gidin.
Go to the shop.
Holstein Dükü.
Douglas Keislar.
O, dükkandaydı.
He was in the shop.
Arabam dükkânda.
My car's in the shop.
Dükkan yakın mı?
Is the shop close?
Kitapçı Dükkani.
Kitapçı Dükkani.
Dukagjini Ailesi
Dukagjini Family
Duke University.
"Does the Worm Live in the Ground?
Dükkân kapalıydı.
The shop was closed.
Dükkanlar kapalı.
The shops are closed.