centilmen
/dʒɛn.til.mæn/
adj
C1 seviye
TR → EN
"centilmen" kelimesinin İngilizcesi: gentlemanly, cavalier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgentlemanlyadj
Genelcavalier
Görsel

Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)centilmeniz
Tanım
•sıfat: İyi arkadaşlık eden, saygılı, görgülü, kibar (erkek)
Diğer Dillerde
Almancahochmütig, Kavalier, Kavallerist, nachlässig, übermütig, vornehm /ˈhoːχˌmyːtɪç/
haughty, superciliously, arrogant
çekim: karşılaştırma hochmütiger · üstünlük am hochmütigsten
köken: From Middle High German hōchmüetic, from Old High German hōhmuotīg. By surface analysis, Hochmut + -ig.
aile: Hochmütigkeit
Mutter, Vater, Herr — Anne, baba, centilmen
Fransızcacavalier, cavalière, chevalier, nonchalant, nonchalante (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
Je suis un putain de gentleman — Ben bir anne, baba centilmen
İspanyolcacaballerescamente, caballero, caballerosamente, galantemente, gentilmente /kabaʝeˌɾeskaˈmente/
chivalrously
eş: caballeroso
köken: From caballeresco + -mente.
Soy un maldito caballero — Ben bir anne, baba centilmen
İtalyancacavaliere, noncurante, signorile (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Tom è un vero gentiluomo. — Tom gerçek bir centilmen.
Rusçaджентльмен (eril) /d͡ʐʐɨntlʲˈmʲen/
gentleman
çekim: çoğul джентльме́ны · tamlayan джентльме́на
eş: эсквайр
köken: Borrowed from English gentleman.
Мазафакин джэентельмен. Мазафакин джэентельмен. — Ben bir anne, baba centilmen
Arapçaغَيْر مُكْتَرِث
تعرفون هذا الجنتلمان، صحيح؟ — Bu centilmeni tanıyorsunuz, değil mi?
Felemenkçeafstandelijk, hooghartig, laatdunkend, misprijzend, onverschillig /ˌɑfˈstɑn.də.lək/
standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)
çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst
eş: kil, onverschillig, emotieloos
köken: From afstand + -e- + -lijk.
aile: afstandelijkheid
Ik ben een f*cking gentleman — Ben bir anne, baba centilmen
Portekizcecavalheiro (eril) /ka.vaˈʎe(j).ɾu/
gentleman · cavalier
çekim: çoğul cavalheiros
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius. Doublet of cavaleiro.
Mãe, pai cavalheiro — Anne, baba, centilmen
Japonca騎士 /kʲiɕi/
knight (warrior, especially of the Middle Ages)
マジでサイコーのgentleman — Anne, baba, centilmen
風よりも速く走る馬に乗った騎士。突進攻撃に注意。
Lehçedżentelmeński, dżentelmeńsko, szarmancki, szarmancko /d͡ʐɛn.tɛlˈmɛɲ.ski/
gentlemanly
çekim: karşılaştırma bardziej dżentelmeński · üstünlük najbardziej dżentelmeński
köken: Etymology tree English gentlemanbor. Polish dżentelmen Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish dżentelmeński From dżentelmen + -ski.
aile: dżentelmeńska umowa
Jestem pieprzonym dżentelmenem — Ben bir anne, baba centilmen
Finceherrasmies, herrasmiesmäisesti, huoleton, kavaljeeri, ratsumies /ˈherːɑsˌmie̯s/
gentleman
çekim: çoğul herrasmiehet · tamlayan herrasmiehen
köken: herra + -s- + mies
aile: herrasmiehisyys, herrasmiesmäinen, herrasmiessopimus, herrasmiesveto
Kyllä, oikeasti. se Baek Seong Jo on oikea herrasmies. — Evet,gerçekten. Adamım Baek Seung jo,gerçek bir centilmen
Çekçenonšalantní, přezíravý, pyšný /ˈnonʃalantɲiː/
nonchalant, casual
eş: nenucený, lehkomyslný, uvolněný, pohodový, ležérní, cool
köken: From French nonchalant + -ní.
Dvé šlechticů veronských. — Veronalı İki Centilmen.
cocky, impudent, pert, raffish · rakish, appealing, perky
çekim: karşılaştırma hetykébb · üstünlük leghetykébb
köken: From hegy (“mountain”) + -ke (diminutive suffix).
aile: hetykeség, hetykélkedik, hetykén
Nem volt, mintha nem volt semmi baj, hogy az országos Gentleman kalapot. — O Ülke Centilmen şapka ile yanlış bir şey yokmuş gibi bir şey değildi.
Dancakavaler
Moder fader gentleman — Anne, baba, centilmen
Bulgarcaбезгрижен, кавалер, надменен, рицар, ри́цар /bɛzˈɡriʒɛn/
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
Прави своя дебют на Бродуей в постановката "Двамата джентълмена от Верона". — Anamadde: 'Veronalı İki Centilmen (oyun) Verona’nın İki Asilzadeleri.
безгрижни времена
courtier, cavalier
çekim: çoğul cúirteoirí · tamlayan cúirteora
köken: From cúirt + -óir.
Gürcüceამპარტავნული, მედიდური, მოურიდებელი, უცერემონიო, ქედმაღლური, ჯენტლმენური /me̞diduɾi/
lordlier, lordliest, lordly, overweening
çekim: karşılaştırma უფრო მედიდური · üstünlük ყველაზე მედიდური
Tagalogcakabalyero /kabalˈjeɾo/
knight; cavalier; horseman
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius.
Makedoncaбе́згрижен, ви́тез, го́сподски, кавале́рски, на́дмен, џентлме́нски
Etimoloji
From Ottoman Turkish جنتلمن (centilmen), from English gentleman, from Middle English gentilman, partial calque of Old French gentilhome.
Örnek Cümleler
O bir centilmendi.
He used to be a gentleman.
Tom bir centilmendi.
Tom was a gentleman.
Sen bir centilmensin.
You're a gentleman.
Anne, baba, centilmen
Mother ,father gentleman
O hiç centilmen değil.
He is not at all a gentleman.
O gerçek bir centilmen.
He is a real gentleman.
Tom gerçek bir centilmen.
Tom is a true gentleman.
Biraz sakin ol centilmen.
Stop it, there's another gentleman
Ben bir anne, baba centilmen
I'm a mother, father gentleman
O, mükemmel bir centilmendir.
He is a perfect gentleman.
Ben bir anne, baba, centilmen
I'm a mother, father gentleman
Onun davranışı centilmenceydi.
His behavior was that of a gentleman.