Sözlük
/centilmen
centilmen
"centilmen" kelimesinin İngilizcesi: gentlemanly, cavalier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgentlemanlyadj
Genelcavalier
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)centilmeniz
Tanım
•sıfat: İyi arkadaşlık eden, saygılı, görgülü, kibar (erkek)
Diğer Dillerde
Almancahochmütig, Kavalier, Kavallerist, nachlässig, übermütig, vornehm /ˈhoːχˌmyːtɪç/
haughty, superciliously, arrogant
çekim: karşılaştırma hochmütiger · üstünlük am hochmütigsten
köken: From Middle High German hōchmüetic, from Old High German hōhmuotīg. By surface analysis, Hochmut + -ig.
aile: Hochmütigkeit
Mutter, Vater, Herr — Anne, baba, centilmen
Fransızcacavalier, cavalière, chevalier, nonchalant, nonchalante (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
Je suis un putain de gentleman — Ben bir anne, baba centilmen
İspanyolcacaballerescamente, caballero, caballerosamente, galantemente, gentilmente /kabaʝeˌɾeskaˈmente/
chivalrously
eş: caballeroso
köken: From caballeresco + -mente.
Soy un maldito caballero — Ben bir anne, baba centilmen
İtalyancacavaliere, noncurante, signorile (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Tom è un vero gentiluomo. — Tom gerçek bir centilmen.
Rusçaджентльмен (eril) /d͡ʐʐɨntlʲˈmʲen/
gentleman
çekim: çoğul джентльме́ны · tamlayan джентльме́на
eş: эсквайр
köken: Borrowed from English gentleman.
Мазафакин джэентельмен. Мазафакин джэентельмен. — Ben bir anne, baba centilmen
Arapçaغَيْر مُكْتَرِث
تعرفون هذا الجنتلمان، صحيح؟ — Bu centilmeni tanıyorsunuz, değil mi?
Felemenkçeafstandelijk, hooghartig, laatdunkend, misprijzend, onverschillig /ˌɑfˈstɑn.də.lək/
standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)
çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst
eş: kil, onverschillig, emotieloos
köken: From afstand + -e- + -lijk.
aile: afstandelijkheid
Ik ben een f*cking gentleman — Ben bir anne, baba centilmen
Portekizcecavalheiro (eril) /ka.vaˈʎe(j).ɾu/
gentleman · cavalier
çekim: çoğul cavalheiros
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius. Doublet of cavaleiro.
Mãe, pai cavalheiro — Anne, baba, centilmen
Japonca騎士 /kʲiɕi/
knight (warrior, especially of the Middle Ages)
マジでサイコーのgentleman — Anne, baba, centilmen
風よりも速く走る馬に乗った騎士。突進攻撃に注意。
Lehçedżentelmeński, dżentelmeńsko, szarmancki, szarmancko /d͡ʐɛn.tɛlˈmɛɲ.ski/
gentlemanly
çekim: karşılaştırma bardziej dżentelmeński · üstünlük najbardziej dżentelmeński
köken: Etymology tree English gentlemanbor. Polish dżentelmen Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish dżentelmeński From dżentelmen + -ski.
aile: dżentelmeńska umowa
Jestem pieprzonym dżentelmenem — Ben bir anne, baba centilmen
Finceherrasmies, herrasmiesmäisesti, huoleton, kavaljeeri, ratsumies /ˈherːɑsˌmie̯s/
gentleman
çekim: çoğul herrasmiehet · tamlayan herrasmiehen
köken: herra + -s- + mies
aile: herrasmiehisyys, herrasmiesmäinen, herrasmiessopimus, herrasmiesveto
Kyllä, oikeasti. se Baek Seong Jo on oikea herrasmies. — Evet,gerçekten. Adamım Baek Seung jo,gerçek bir centilmen
Çekçenonšalantní, přezíravý, pyšný /ˈnonʃalantɲiː/
nonchalant, casual
eş: nenucený, lehkomyslný, uvolněný, pohodový, ležérní, cool
köken: From French nonchalant + -ní.
Dvé šlechticů veronských. — Veronalı İki Centilmen.
Macarcafennhéjázó, fölényes, hányaveti, hetyke, nyegle /ˈhɛckɛ/
cocky, impudent, pert, raffish · rakish, appealing, perky
çekim: karşılaştırma hetykébb · üstünlük leghetykébb
köken: From hegy (“mountain”) + -ke (diminutive suffix).
aile: hetykeség, hetykélkedik, hetykén
Nem volt, mintha nem volt semmi baj, hogy az országos Gentleman kalapot. — O Ülke Centilmen şapka ile yanlış bir şey yokmuş gibi bir şey değildi.
Dancakavaler
Moder fader gentleman — Anne, baba, centilmen
Bulgarcaбезгрижен, кавалер, надменен, рицар, ри́цар /bɛzˈɡriʒɛn/
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
Прави своя дебют на Бродуей в постановката "Двамата джентълмена от Верона". — Anamadde: 'Veronalı İki Centilmen (oyun) Verona’nın İki Asilzadeleri.
безгрижни времена
courtier, cavalier
çekim: çoğul cúirteoirí · tamlayan cúirteora
köken: From cúirt + -óir.
Gürcüceამპარტავნული, მედიდური, მოურიდებელი, უცერემონიო, ქედმაღლური, ჯენტლმენური /me̞diduɾi/
lordlier, lordliest, lordly, overweening
çekim: karşılaştırma უფრო მედიდური · üstünlük ყველაზე მედიდური
Tagalogcakabalyero /kabalˈjeɾo/
knight; cavalier; horseman
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius.
Etimoloji
From Ottoman Turkish جنتلمن (centilmen), from English gentleman, from Middle English gentilman, partial calque of Old French gentilhome.
Örnek Cümleler
O bir centilmendi.
He used to be a gentleman.
Tom bir centilmendi.
Tom was a gentleman.
Sen bir centilmensin.
You're a gentleman.
Anne, baba, centilmen
Mother ,father gentleman
O hiç centilmen değil.
He is not at all a gentleman.
O gerçek bir centilmen.
He is a real gentleman.
Tom gerçek bir centilmen.
Tom is a true gentleman.
Biraz sakin ol centilmen.
Stop it, there's another gentleman
Ben bir anne, baba centilmen
I'm a mother, father gentleman
Ben bir anne, baba, centilmen
I'm a mother, father gentleman
O, mükemmel bir centilmendir.
He is a perfect gentleman.
Onun davranışı centilmenceydi.
His behavior was that of a gentleman.