cúirteoir
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcúirteoirí
tamlayancúirteora
Tanım
•courtier, cavalier
Diğer Dillerde
AlmancaHöfling, Kavalier (eril) /ˈhøːflɪŋ/
courtier
çekim: çoğul Höflinge · tamlayan Höflings
köken: Hof + -ling
Fransızcacavalier, courtisan (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballero, cortesano (eril) /kabaˈʝeɾo/
horseman · knight; cavalier · gentleman
çekim: çoğul caballeros
eş: jinete
köken: From Old Spanish cavallero, inherited from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Equivalent to caballo + -ero. Cognate with English cavalier.
aile: caballería, caballeriza, caballero andante, caballero de alarde, caballero de conquista, caballero de cuantía, caballero de fortuna, caballero de mohatra, caballero de premia, caballero de trinchera
İtalyancacortigiano /kor.tiˈd͡ʒa.no/
courtly (befitting a royal court) · courtly (of or relating to a royal court)
çekim: çoğul cortigiani
eş: adulatorio, incensatorio, cortigianesco, lusingatore, sviolinatore, servile
köken: From corte (“court”) + -igiano.
aile: cortigianamente
Rusçaкавале́р, придво́рная, придво́рный, ры́царь, царедво́рец
Felemenkçehoveling (eril) /ˈɦoː.vəˌlɪŋ/
courtier, royal official
çekim: çoğul hovelingen
eş: knecht
köken: From Middle Dutch hovelinc. Equivalent to hove (“court”) + -ling (“-ier”). Hove is an inflected form of hof.
Portekizcecavalheiro, cortesão (eril) /ka.vaˈʎe(j).ɾu/
gentleman · cavalier
çekim: çoğul cavalheiros
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius. Doublet of cavaleiro.
Yunancaαυλικός
courtly, of the court, of a courtier
Japonca廷臣 /te̞ːɕĩɴ/
courtier (attendant at a royal court)
Korece정신 /t͡ɕʌ̹ŋɕʰin/
mind; consciousness; pneuma; psyche · mindset
eş: 쇄신, 유신, 혁신
köken: Sino-Korean word from 精神 (“mind, consciousness”).
aile: 정신적(精神的), 정신없다, 정신을 차리다, 정신이 나가다, 정신이 들다, 정신과(精神科), 정신병(精神病), 정신병원(精神病院), 정신분열증(精神分裂症), 정신승리(精神勝利)
육신과 정신
정신을 잃다
그래서 매일 세시간씩 까페 창가 자리에 앉아 막연히 떠오르는 상념들을 적어내려갔고, 다음 날 맑은 정신으로 그걸 천천히 읽어보았다.
İsveççehovman
courtier (person in attendance in a royal court)
çekim: çoğul hovmän · tamlayan hovmans
köken: Compound of hov (“royal court”) + man. Cognate of Danish hofmand.
aile: hovmannamässig
Lehçedworka, dwórka, dworzanin (dişil) /ˈdvɔr.ka/
female equivalent of dworzanin (“courtier”)
çekim: çoğul dworki · tamlayan dworki
Ukraynacaпридво́рна, придво́рний
Finceherrasmies, hoviherra, hovimies /ˈherːɑsˌmie̯s/
gentleman
çekim: çoğul herrasmiehet · tamlayan herrasmiehen
köken: herra + -s- + mies
aile: herrasmiehisyys, herrasmiesmäinen, herrasmiessopimus, herrasmiesveto
Çekçedvořan, dvořanka (eril) /ˈdvor̝an/
courtier
çekim: çoğul dvořané · tamlayan dvořana
köken: Inherited from Old Czech dvořěnín. By surface analysis, dvůr + -an.
aile: dvořanstvo
Macarcaudvaronc /ˈudvɒront͡s/
courtier (attendant at a royal court)
çekim: çoğul udvaroncok
köken: udvar + -onc
Latinceaulicus, cūriālis /ˈau̯.lɪ.kʊs/
princely (of a prince's court)
Dancahofmand, kavaler
Norveççehoffmann
Vietnamcacận thần, triều thần
Bulgarcaкавалер, придво́рен, придво́рна
Slovakçadvoran, dvoranka
Slovencedvorjan, dvorjanka
Esperantokortegano
Belarusçaпрыдво́рная, прыдво́рны
Makedoncaдворјанин, дворјанка, кавале́р (eril) /ˈdvɔrjanin/
courtier · noble, nobleman (a man of noble rank)
çekim: çoğul дворјани
Etimoloji
From cúirt + -óir.