Sözlük
/bileklik
bileklik
"bileklik" kelimesinin İngilizcesi: wristband, bracelet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwristbandnoun
Genelbraceletnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bilekliği
Yönelme (-e)bilekliğe
Bulunma (-de)bileklikte
Çıkma (-den)bileklikten
Tamlayan (-in)bilekliğin
Çoğul (-ler)bileklikler
Tanım
•isim: Oyunlarda bileğin incinmesini önlemek için bileğe takılan meşin sargı
•Aksesuar amacıyla bileğe takılan kumaş, ip, metal, altın, gümüş vb.nden yapılan bağ
Diğer Dillerde
Almancaarmband (nötr) /ˈarmˌbant/
bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)
çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes
eş: Bracelet, Brasselett
zıt: Halsband
köken: From Arm + Band.
aile: Armbanduhr
Ich musste das Armband überprüfen, um sicher zu sein. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Fransızcabracelet, manchette, serre-poignet (eril) /bʁa.slɛ/
bracelet
çekim: çoğul bracelets
köken: From Middle French bracelet, from Old French bracelet, diminutive form of bras (“arm”).
aile: bracelet électronique, bracelet-montre, montre-bracelet
2. Procurez-vous le bracelet et l'Action Kit. — Bileklik ve Eylem Kiti edinin.
İspanyolcaajorca, brazalete, carcax, correa, manilla, muñequera (dişil) /aˈxoɾka/
bracelet
çekim: çoğul ajorcas
eş: aljorca
köken: From Andalusian Arabic الشُّرْكَة (aš-šúrka), from Arabic شِرَاك (širāk).
Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
İtalyancabraccialetto, cinturino (eril) /brat.t͡ʃaˈlet.to/
small bracelet, armlet · wristlet
çekim: çoğul braccialetti
köken: From bracciale + -etto.
Voglio dire che ho dovuto controllare la targhetta per essere sicuro. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Rusçaнапульсник
мягкая повязка на запястье, где прощупывается пульс
Я говорю о том, что я даже проверил бирку на ножке, чтобы убедиться. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Arapçaسِوَار
2. اطلب السوارة وعدة الفعل — Bileklik ve Eylem Kiti edinin. 3.
bracelet, bangle
çekim: çoğul bazubəndlər · tamlayan bazubəndin
köken: Borrowed from Persian بازوبند (bâzu-band).
Kazakçaбілезік /bɘleˈzɘk/
bracelet
çekim: çoğul білезіктер · tamlayan білезіктің
köken: From *bilezik (compare Old Turkic bilezük, bilerzük, bilersük (“bracelet”)), from a composition of the Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Cognate with Bashkir беләҙек (beləźek), Kyrgyz билерик (bilerik), билезик (bilezik), билездик (bilezdik), Southern Altai билезик (bilezik), билерик (bilerik), Uzbek bilaguzuk, Turkish bilezik (“bracelet”), Yakut биһилэх (bihileq,…
Özbekçebilaguzuk
Tatarcaбеләзек
Felemenkçearmband (eril) /ˈɑrm.bɑnt/
bracelet
çekim: çoğul armbanden
eş: armring, bracelet, polsbandje
köken: Compound of arm + band.
aile: slavenarmband
Ik moest de bandjes checken en zeker zijn. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Ze droeg een gouden armband op het feest.
Ik kreeg een armband als verjaardagscadeau.
Het armbandje was versierd met kleine parels.
Portekizcebracelete, pulseira (eril) /bɾa.seˈlɛ.t͡ʃi/
bracelet (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament)
çekim: çoğul braceletes
köken: Borrowed from French bracelet.
Tive de verificar as pulseiras para ter a certeza, eu estava incrédulo. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Yunancaβραχιόλι, λουράκι, περικάρπιο (nötr)
bracelet
çekim: çoğul βραχιόλια · tamlayan βραχιολιού
Εννοώ, έπρεπε να ελέγξω τις ετικέτες να σιγουρευτώ. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
band (clothing accessory) · band (group of musicians) · band (type of broadcast frequency)
köken: From English band.
３：トライにサインアップして、毎月数ドルを寄付する。 — Bileklik ve Eylem Kiti edinin. 3.
バンドを組もう！
band
köken: From English band.
저는 이름표를 확인하고 확실히 해야했습니다. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
고무 밴드
Lehçebransoletka, mankiet (dişil) /bran.zɔˈlɛt.ka/
bracelet, jewelry worn on the wrists or ankles
çekim: çoğul bransoletki · tamlayan bransoletki
köken: Etymology tree Polish bransoleta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bransoletka From bransoleta (“bracelet”) + -ka (“feminine diminutive suffix”).
To znaczy, musiałem posprawdzać etykietki, poupewniać się. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Ukraynacaбранзоле́та, бранзоле́тка
Тобто я перевірив бирку на ніжці, щоб переконатися, — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Hintçeअंगद, कंगन, बाजूबंद, बाज़ूबंद, वलय (eril) /əŋ.ɡəd̪/
armlet
çekim: çoğul अंगदों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्गद (aṅgada).
Fincekäsirengas, kellonremmi, ranneke, rannekoru, rannerengas /ˈrɑnːekeˣ/
wristband · bracelet, strap (strap of a wristwatch or something else kept on the wrist)
çekim: çoğul rannekkeet · tamlayan rannekkeen
köken: ranne + -ke
aile: aktiivisuusranneke, turvaranneke, älyranneke
Asema on nykyisin miehittämätön, eikä siellä ole lipunmyyntiä. — Bileklikler artık satılmamaktadır ve satılması için bir plan yoktur.
Çekçenáramek (eril) /ˈnaːramɛk/
bracelet (a band or chain worn around the wrist)
çekim: çoğul náramky · tamlayan náramku
köken: From ná- + rámě + -ek.
aile: náramkový
Chci říct, že jsem musel zkontrolovat cedulky a ujistit se. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
bracelet · armlet · bangle
çekim: çoğul brățări
köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).
Adică, a trebuit să verific etichetele şi să mă asigur. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Macarcakarkötő, karlánc, karszalag /ˈkɒrkøtøː/
bracelet, armlet
çekim: çoğul karkötők
köken: kar + kötő
Szerezd be a karperecet és az "Action dobozt". — 2. Bileklik ve Eylem Kiti edinin.
İbraniceצָמִיד
תקנו צמיד וקופסאת פעילות — Bileklik ve Eylem Kiti edinin. 3.
bracelet, armlet · metal hoop, ring or ferrule
çekim: çoğul armillae · tamlayan armillae
köken: From Latin armus or arma.
aile: armillātus
Dancaarmbånd
29. marts 2011 var der blevet solgt armbånd for 1,5 millioner dollars. — 29 Mart 2011 itibarıyla bilekliklerden $1,5 milyon gelir elde edildi.
Endonezcegelang /ɡəˈlaŋ/
bracelet · a ring; a band or stripe that encircles something
çekim: çoğul gelang-gelang
köken: From Malay gelang, from Austroasiatic.
aile: bergelang, bergelang-gelang, gegelang, gelang-gelang, menggelang, pergelangan, gelang baja, gelang kana, gelang keroncong, gelang kunci
Maksud saya, saya harus memeriksa labelnya dan memastikan. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Panda merah memiliki ekor yang bergelang.
Vietnamcavòng tay /vawŋ͡m˨˩ taj˧˧/
to fold one's arms (in front of the chest)
köken: vòng + tay.
Ý tôi lại tôi phải kiểm trả thẻ đánh dấu cho chắc. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Искам да кажа, че трябваше да проверя етикетите и да се уверя. — Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
Etimoloji
By surface analysis, bilek + -lik.
Örnek Cümleler
Bu taktığın çok tuhaf görünen bir bileklik.
That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.
I mean, I had to check the tags and make sure.
Giyilebilir teknoloji: Akıllı saat ve bileklikler
Wristwear
Bu bileklikten Avrupa'da 5 milyon dolaylarında satılmıştır.
About 5 million of these wristbands have been sold all over Europe.
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Bu bileklik, her köleye aynı muamelenin yapılmadığının bir hatırlatıcısıdır.
This bracelet is a reminder that not every slave was treated the same.
İlgili Sorular
Artrit tedavisi amaçlı manyetik bileklik kuvars saatimde sorun yaratır mı?
Artrit için kullanılan manyetik bileklik kuvars saatime nasıl bir etki yapar?
POW/MIA BİLETLERİ? Bu bilekliklerde yer alan isimlerin listesini nereden bulabilirim?
Gece ultimate frisbee oynarken kullanabileceğimiz ışıklı bileklikler hakkında bir fikriniz var mı?
Gece oyunlarında baş lambası dışında vücuda takılabilecek LED bileklik önerileri arıyorum.