Neşeli beklentiyle doldurulduk.We were filled with joyful expectation.
Her nedense onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
O, beklentimi karşılamadı.It fell short of my expectation.
Sonuçlar beklentilerimden az geldi.The results fell short of my expectations.
Sonuç beklentilerimizden az geldi.The result fell short of our expectations.
Otel beklentilerini karşıladı mı?Did that hotel meet your expectations?
Beklentilerinize uygun yaşamaya çalışacağım.I will try to live up to your expectations.
Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.The result was contrary to his expectations.
Notlarım babamın beklentilerini karşılamadı.My grades didn't come up to my father's expectations.
Onun beklentilerini karşılayamadım.I could not come up to his expectations.
Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.I must live up to his expectations.
Yeni ev beklentilere ulaşmadı.The new house didn't live up to expectations.
Onun beklentileri tam olarak hedefi buldu.His expectations hit the mark exactly.
Japonya'nın gelecek için beklentileri kasvetli görünüyor.The prospects for Japan's future look dismal.
Onun performansı beklentilerine yetmedi.His performance fell short of expectations.
Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.His response was contrary to our expectations.
Beklentilerine uygun yaşamadı.He did not live up to expectations.
O, asla ebeveynlerinin beklentilerine uyarak yaşamayacaktır.He will never live up to his parent's expectations.
Babasının beklentilerine uyarak yaşayacak.He will live up to his father's expectations.
Beklentilerimize uygun yaşadı.She lived up to our expectations.
Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.Contrary to expectations, they won with ease.
Onun beklentilerini karşılayamadımI couldn't meet his expectations.
Bu, beklentileri karşılamıyor.That doesn't cut the mustard.
Bizim zafer beklentilerimiz yok.We have no expectations of victory.
Diğer insanların beklentileri bizim nasıl davranacağımızı etkiler.Other people's expectations affect how we behave.
Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.Its modernization was far beyond my expectations.
Tom Mary'nin beklentilerine uyarak yaşamıyordu.Tom didn't live up to Mary's expectations.
Tom Mary'nin beklentilerini yerine getiremedi.Tom couldn't live up to Mary's expectations.
Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı.The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Onun için küçük bir beklentim vardı.I had little expectation for him.
Mary'nin gerçekçi olmayan beklentileri var.Mary has unrealistic expectations.
Tom'un performansı onun hayranlarının beklentilerine uygun değildi.Tom's performance was not up to his fans' expectations.
Tom benim beklentilerimi aştı.Tom exceeded my expectations.
Tüm beklentilerin aksine, biz iyi arkadaş olduk.Against all expectations, we became good friends.
Bir beklenti hissi ortalıkta dolaşıyor.A sense of expectation is hanging in the air.
Babamın beklentilerine göre yaşamaya çalışıyorum.I've been trying to live up to my father's expectations.
Çok yüksek beklentiler genellikle hayal kırıklığı için bir nedendir.Too high expectations are often a cause for disappointment.
Beklentiler düşük.Expectations are low.
Bu beklentilerimi aştı.It exceeded my expectations.
Tom beklentilerimize göre yaşamadı.Tom didn't live up to our expectations.
Tom bizim beklentilerimizi karşılayamadı.Tom didn't live up to our expectations.
Senin beklentilerine göre yaşamaya çalışacağım.I'll try to live up to your expectations.
Tom ebeveynlerinin beklentilerine göre yaşamak için çok çalıştı.Tom tried hard to live up to his parents' expectations.
Tom ebeveynlerinin beklentilerine göre asla yaşamayacak.Tom will never live up to his parents' expectations.
Sonuç beklentilerimizin tersidir.The result is opposite to our expectations.
Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Tom herkesin beklentilerine göre yaşamadı.Tom didn't live up to everybody's expectations.
Onun beklentileri çok yüksek.Her expectations are too high.
Tom'un beklentileri çok yüksek.Tom's expectations were too high.
Tom beklentilerini düşürmeli.Tom needs to lower his expectations.
Bu korkutucu bir beklenti.That's a frightening prospect.
Beklentilerini anlattı.He talked about his expectations.
Birkaç şey, Tom'un beklentilerini bütünüyle karşılamadı.A few things didn't quite meet Tom's expectations.
Benim büyük beklentilerim yoktu bu yüzden hiç büyük hayal kırıklığı yok.I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.
Yeni ürünün satışları beklentileri aştı.The new product's sales exceeded expectations.
Tom ebeveynlerinin beklentilerine uyarak yaşamayacağını biliyor.Tom knows that he'll never live up to his parent's expectations.
Tom'un gerçekçi olmayan beklentileri var.Tom has unrealistic expectations.
Onlar benim beklentilerimdi.Those were my expectations.
Bunlar beklentiler.These are the expectations.
Beklentiler nelerdir?What are the expectations?