Sözlük
/basamak basamak
basamak basamak
/ba.saˈmak.ba.sa.mak/
adv
TR → EN
"basamak basamak" kelimesinin İngilizcesi: slowly, gradually. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslowlyadv
Genelgraduallyadv
Görsel
Tanım
•zarf: yavaş yavaş
•adım adım
Atasözü & Deyim
“Merdiven ayak ayak (basamak basamak) çıkılır”
Diğer Dillerde
Almancastufenweise, tropfenweise
gradually · progressively, incrementally
Vierstellig — 4 Basamak
stufenweise einführen.
Fransızcalentement /lɑ̃t.mɑ̃/
slowly
eş: à pas de tortue, à pas d'homme, doucement
köken: From lente + -ment.
aile: lentement mais sûrement
4 chiffres — 4 Basamak
İspanyolcacon despacio, despacio, despacito, gradualmente, lentamente, paulatinamente /desˈpaθjo/
slowly · quietly
köken: From de + espacio (“space”).
aile: con despacio, despacito
4 dígitos — 4 Basamak
Rusçaме́дленно, постепе́нно
Число цифр: — Basamak Sayısı:
Arapçaبِبُطْء, تَدْرِيجِيّاً, خُطْوةً فَخُطْوةً, شَيْئاً فَشَيْئاً
خانات رقمية — 4 Basamak
Farsçaآهسته /ʔaː.his.ˈta/
quiet (of sound) · slow · calm, reserved
çekim: karşılaştırma آهستهتَر · üstünlük آهستهتَرین
köken: Ultimately from Proto-Iranian [Term?], compare Khotanese [script needed] (tsāṣṭa-, “calm”).
لُطْفاً آهِسْتِهتَر حَرْف بِزَنید.
اوهر شهرکیست به بر کوه نهاده و با آبهای بسیار، جائی بسیار کشت و مردمانی آهسته.
Azericetədricən
gradually
zıt: birdən, qəflətən, qəfildən
köken: From Arabic تَدْرِيجِيّاً (tadrījiyyan).
Felemenkçeallengs, gaandeweg, geleidelijk, langzaam, langzaamaan, langzamerhand /ɑˈlɛŋs/
gradually, slowly
4 cijfers — 4 Basamak
Portekizcedevagar, pouco a pouco, vagarosamente /de.vaˈɡa(ʁ)/
slowly (at a slow speed)
eş: devagarinho, devagarzinho, calmamente, delicadamente, devagarinho, docemente
zıt: rápido, rapidamente, vapt vupt
köken: From de- + vagar.
aile: devagarinho
4 Algarismos — 4 Basamak
slowly · late
eş: αβίαστα, αγάλι, αγάλια, αγάλια αγάλια, άνετα, βαθμηδόν
köken: αργός (argós) + -α (-a).
4 ψηφία — 4 Basamak
slowly · shortly, soon; often used to urge action
4 桁 — 4 Basamak
そろそろと歩く
そろそろ行きますか？
もうこんな時間！ そろそろ行かなきゃ。
gradually, slowly, steadily
köken: From 서서(徐徐) (seoseo) + -히 (-hi, adverbial suffix).
한 자리, 두 자리 그냥 옮깁니다. — İki basamak sağa.
Lehçekrok po kroku, niemrawo, nieprędko, nieśpiesznie, pomału, pomalutku /ˈkrɔk pɔ‿ˈkrɔ.ku/
step by step, little by little, gradually
eş: krok za krokiem
köken: Literally, “step by step”.
Liczba cyfr: — Basamak sayısı:
Ukraynacaбез поспіху, пові́льно, пово́лі, поступо́во
Чотирицифровий — 4 Basamak
slowly, sluggishly · quietly, quiet · gently, softly
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
aile: आहिस्ता करना, आहिस्ता होना
रेलगाड़ी आहिस्ता क्यों चलने लगी है?
आहिस्ता-आहिस्ता
टीवी को आहिस्ता करो!
Finceasteittain, hitaasti, vähitellen /ˈɑstei̯tːɑi̯n/
by degrees (in small steps) · gradually
köken: astei- (“degree, level”) + -ttain (distributive plural)
aile: asteittainen
Nelinumeroinen luku — 4 Basamak
Çekçepomalu, postupně /ˈpomalu/
slowly
eş: rozvláčně, zvolna, pozvolna, krokem, brzy, brzo
zıt: rychle
köken: From pomalý.
4 číslice — 4 Basamak
Rumencedomol, în mod gradat, în mod treptat, încet, lent, progresiv /doˈmol/
mild · gentle, soft · slow
köken: Back-formation from domoli.
Pasul este negativ! — Basamak negatif.
Macarcafokozatosan, lassan /ˈfokozɒtoʃɒn/
gradually, step by step
köken: From fokozatos (“gradual”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Egyszámjegyű 5/ 9 — Tek basamak 5/ 9
Latincegradātim, lentē, paulātim, segniter, tardē /ˈseːŋ.nɪ.tɛr/
slowly, lazily
köken: Etymology tree Latin sēgnis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin sēgniter From sēgnis (“slow, tardy, torpid, inactive, unenergetic, lazy”) + -ter.
Dancagradvis, langsomt
Fire cifre — 4 Basamak
Norveççeetter hvert, litt etter litt, sakte
Understeg: — Alt basamaklar:
Endonezcepelan-pelan /pə.lan.pəˈlan/
slowly (at a slow pace)
köken: Reduplication of pelan.
Seperangkat digit: — & Basamak ayarla:
slow
zıt: nhanh, mau, lẹ
aile: chậm chạp, chậm rãi, chậm rì, chậm tiêu, chậm trễ
Chữ số phân số: — Kesirli basamaklar:
Bulgarcaба́вно, постепенно
Брой цифри: — Basamak Sayısı:
Etimoloji
Reduplication of basamak (“an elevated stepping platform, a single tread in a flight of stairs”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
4 Basamak
4 Digits
Basamak sayısı:
Number of digits:
Tek basamak 5/ 9
One digit 5/ 9
Basamak negatif.
Step is negative.
İki basamak sağa.
Just go one, two.
& Basamak ayarla:
Digit set:
Basamakları göster
Display digits
Ondalık basamaklar
Decimals
2 Basamak (01- 31)
2 Digits (01-31)
2 Basamak (01- 12)
2 Digits (01-12)
2 Basamak (01- 99)
2 Digits (01-99)
2 Basamak (01- 23)
2 Digits (01-23)
İlgili Sorular
6,75 sayısındaki 7’nin basamak değeri nedir?
6.75 içinde 7 rakamının basamak değeri ne olur?
Beş haneli posta kodu oluşturulurken ilk dört basamak 0‑9, beşinci basamak 1‑8 değerlerinden alınabilir. Olası kaç farklı kod vardır?
Beş haneli posta kodu için ilk dört basamak 0‑9 arasında, beşinci basamak 1‑8 arasında olabilir. Kaç farklı beş haneli posta kodu mümkündür?
8.248 sayısını anlamlı basamak kurallarına göre yuvarlayıp yazmak mümkün mü?