stufenweise
ALMANCA → TR
Almanca "stufenweise" kelimesi Türkçe'de basamak basamak, derece derece, giderek, gittikçe, kademe kademe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasamak basamak
Genelderece derece
Genelgiderek
Genelgittikçe
Genelkademe kademe
Genelkademeli
Geneltedricen
Geneltedricî olarak
Genelyavaş yavaş
Tanım
•gradually · progressively, incrementally
Diğer Dillerde
İspanyolcagradualmente, paulatinamente, poco a poco, progresivamente /ɡɾaˌdwalˈmente/
gradually
köken: From gradual + -mente.
İtalyancagradualmente, progressivamente /ɡra.du.alˈmen.te/
gradually
eş: per gradi, a poco a poco, progressivamente, mano a mano, a mano a mano
köken: From graduale + -mente.
Rusçaинкремента́льный, инкреме́нтный, постепе́нно, поша́говый
Arapçaتَدْرِيجِيّاً, خُطْوةً فَخُطْوةً, شَيْئاً فَشَيْئاً
Azericetədricən
gradually
zıt: birdən, qəflətən, qəfildən
köken: From Arabic تَدْرِيجِيّاً (tadrījiyyan).
Felemenkçeallengs, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand /ɑˈlɛŋs/
gradually, slowly
Portekizcegradualmente, pouco a pouco, progressivamente /ɡɾa.duˌawˈmẽ.t͡ʃi/
gradually
köken: From gradual + -mente.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
Yunancaβαθμιαία, προοδευτικά, σταδιακά /va.θmiˈe.a/
inflection of βαθμιαίος (vathmiaíos): · nominative/accusative/vocative neuter plural
gradually, slowly, steadily
köken: From 서서(徐徐) (seoseo) + -히 (-hi, adverbial suffix).
Lehçekrok po kroku, postępowo, progresywnie, stopniowo /ˈkrɔk pɔ‿ˈkrɔ.ku/
step by step, little by little, gradually
eş: krok za krokiem
köken: Literally, “step by step”.
Ukraynacaпово́лі, поступо́во
Finceasteittain, edistyksellisesti, vähitellen /ˈɑstei̯tːɑi̯n/
by degrees (in small steps) · gradually
köken: astei- (“degree, level”) + -ttain (distributive plural)
aile: asteittainen
Çekçeinkrementální, postupně /ˈɪŋkrɛmɛntaːlɲiː/
incremental
Rumencedin ce în ce, în mod gradat, în mod progresiv, în mod treptat, progresiv, treptat /din.tʃe.ɨn.tʃe/
increasingly
Un număr din ce în ce mai mare de oameni vorbesc engleză.
Macarcafokozatosan /ˈfokozɒtoʃɒn/
gradually, step by step
köken: From fokozatos (“gradual”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincegradātim, paulātim
Dancagradvis
Norveççeetter hvert, gradvis, litt etter litt
Endonezceinkremental /ɪnkrəˈmɛntal/
incremental
çekim: karşılaştırma lebih inkremental · üstünlük paling inkremental
köken: From English incremental.
Bulgarcaпостепенно
Slovakçapostupne
Slovencepostopoma
Ermeniceաստիճանաբար