Sözlük
/bası
bası
"bası" kelimesinin İngilizcesi: print. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprint
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)basıyı
Çoğul (-ler)basılar
Tanım
•isim: Resim klişesi, dökme harf, taş kalıp kullanarak makine yardımı ile kâğıt, bez vb.ne yazı, resim, çıkarma işi; tab (II), edisyon
Atasözü & Deyim
“Azıksız yola çıkanın gözü el torbasında kalır”
“Dilencinin torbası dolmaz”
“Karga mandayı babası hayrına bitlemez”
“Kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır”
“Ne yavuz ol asıl ne yavaş ol basıl”
Diğer Dillerde
AlmancaAbdruck, Abzug, Druck, drucken, Druckschrift, in Druckschrift schreiben (eril) /ˈapdʁʊk/
imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
Den Vater. — Babası .
Fransızcaempreinte, estampe, imprimé, imprimer (dişil) /ɑ̃.pʁɛ̃t/
imprint (any visible mark caused by pressure)
çekim: çoğul empreintes
köken: See the verb empreindre
aile: empreinte carbonique, empreinte digitale, empreinte écologique
Le père. — Babası .
İspanyolcaemprimir, estampado, impremir, imprenta, imprimir /empɾiˈmiɾ/
dated form of imprimir
çekim: geçmiş emprimí · ortaç emprimido · şimdiki emprime
İtalyancaimpronta, scrivere in stampatello, stampare (dişil) /imˈpron.ta/
imprint, impression, print, mark, trace · footprint · sign
çekim: çoğul impronte
eş: segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo
köken: From improntare.
Rusçaпечатание, тиснение
Arapçaطَبَعَ
Farsçaچاپ زدن, چاپ کردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/
to print
çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده
Azericebasmaq, çap etmək /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Kazakçaбасу, басып шығару, эстамп
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
to look
çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan
Tatarcaбастырырга
Felemenkçeaccusatief enkelvoud van baş
Japonca印刷する
Korece인쇄하다 /insʰwɛɦa̠da̠/
to print
çekim: geçmiş 인쇄했다
köken: 인쇄(印刷) (inswae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
Lehçedrukować, odbitka, pisać drukowanymi literami, wydrukować /druˈkɔ.vat͡ɕ/
to print (to produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine) · to print (to publish in a book, newspaper, etc.)
çekim: geçmiş drukowano · şimdiki drukuje
köken: Adapted borrowing of German drucken + -ować, from Middle High German drucken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną (“to press”). By surface analysis, druk + -ować.
aile: drukowany, drukarka, drukarnia, drukarz, dodrukować, dodrukowywać, nadrukować, nadrukowywać, poddrukować, poddrukowywać
Ukraynacaдрук, друкува́ти, надрукува́ти /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
Hintçeछापना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/
to print
çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है
köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).
Finceelokuvakopio, jälki, kopio, kuva, painaa, painettu media /ˈjælki/
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
Çekçetisknout /ˈcɪsknou̯t/
to press · to print
çekim: geçmiş tiskla · ortaç tiskla · şimdiki tiskne
köken: Inherited from Old Czech tisknúti. Equivalent to tisk + -nout.
Lže, jako když tiskne.
Rumenceimprima /im.priˈma/
to print (produce paper copies) · to stamp · to record audio on a physical medium
çekim: geçmiş imprimat · ortaç imprimat · şimdiki imprimă
köken: Borrowed from French imprimer.
aile: imprimabil, imprimerie
Macarcabetű, kiad, kiír, kópia, lenyomat, nagyítás /ˈbɛtyː/
letter (written character)
çekim: çoğul betűk
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/, “book, inscription”).
aile: betűnként, betűnkénti, betűs, betűz, betűcsalád, betűfokozat, betűkép, betűköz, betűméret, betűnagyság
Latinceimprimō
Dancaprinte, udskrive
print (a file onto a physical surface) · to discharge someone (to discontinue someone's treatment)
çekim: geçmiş udskrev · ortaç udskrevet · ulaç udskrivende
eş: printe
köken: From ud + skrive.
to print
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 印 (“to print”, SV: ấn).
aile: bảng mạch in, bo mạch in, in ấn, mạch in, máy in
Bulgarcaкопие, отпечатък, печат, печатам, печа́там, пиша с печатни букви (nötr) /ˈkɔpiɛ/
spear, javelin, lance
çekim: çoğul ко́пия
köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
Etimoloji
baş + -ı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Babasının oğlu.
Like father, like son.
O kimin arabası?
Whose car is that?
Ne kadar kabasın!
How rude of you!
Bu kimin arabası?
Whose car is this?
Kan basıncım düşük.
I have low blood pressure.
Jim babasına benzer.
Jim resembles his father.
Mary babasına çekmiş.
Mary takes after her father.
Mary babasına benzer.
Mary takes after her father.
Yemek arabası nerede?
Where's the dining car?
Butona basın, lütfen.
Push the button, please.
Trafik lambası yeşil.
The traffic signal is green.
Jack, babasına benzer.
Jack resembles his father.
İlgili Sorular
Dalton'un kısmi basınçlar kanununu uygulayarak problemleri çözme yöntemini anlatır mısınız?
Hidrolik sistemde basınç oluşumunu sağlayan etkenler nelerdir?
Ozmotik basınçtan yararlanarak yarı geçirgen bir zarla sürekli hareketli bir makine yapmanın önündeki fiziksel engel nedir?
Konserde basınç altında beyin hasarı nedeniyle ölüm gerçekleşirse, tazminat davası kazanılabilir mi?
Sabres fanları, kan basıncınız nasıl? Bu geceki oyuna hazır mısınız?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelacanthocephala