Ana içeriğe geç
Sözlük
/
banmak

banmak

/ban.ˈmak/
verb
TR → EN
"banmak" kelimesinin İngilizcesi: dip, sop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldip
Genelsop

Çekim Tablosu

Geniş zamanbanamam
Şimdiki zamanbanabiliyor
Gelecek zamanbanacak
Geçmiş zamanbanamadı
Şartbanamasa
Gereklilikbanamamalı
Emirban

Tanım

•Katı bir şeyi sulu veya tuz, biber vb. toz durumundaki maddelerin içine batırıp çıkarmak; bandırmak

Diğer Dillerde

Almancaabblenden, Absenkung, Baden, Barrenstütz, Beruhigungspille, Besänftigungsmittel
to dim
çekim: geçmiş blendete ab · ortaç abgeblendet · şimdiki blendet ab · ulaç abblendend
köken: ab- + blenden
aile: Abblendung
Fransızcabaigner, pendage, plonger, tremper /bɛ.ɲe/
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
dip (in the road) · speed bump
çekim: çoğul badenes
köken: From Arabic بَطِن (baṭin).
İtalyancaavvallamento, immergere, intingere, inzuppare, vasca (eril) /av.val.laˈmen.to/
depression (in the landscape) · trough (depression between waves or ridges)
çekim: çoğul avvallamenti
eş: affossamento, buca, abbassamento, infossamento, depressione, cedimento
köken: From avvallare + -mento.
Rusçaмакать /mɐˈkatʲ/
to dip (to lower into a liquid)
çekim: geçmiş мака́вший · ortaç мака́вший · şimdiki мака́ет · ulaç мака́ющий
eş: окунать
köken: Inherited from Proto-Slavic *makati.
Arapçaغَمَر, غَمَس
Farsçaتریت
Azericebatırmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Felemenkçesopbroodje, zoenoffer (nötr) /ˈzunˌɔ.fər/
expiatory offer, piacular sacrifice, peace offering
çekim: çoğul zoenoffers
eş: zondoffer
köken: Compound of zoen + offer.
Portekizceimergir, mergulhar /i.meʁˈʒi(ʁ)/
to immerse (to put under the surface of a liquid)
çekim: geçmiş imergi · ortaç imergido · şimdiki imerge
eş: submergir
zıt: emergir
köken: Borrowed from Latin immergō.
to sink, submerge · to immerse, plunge, submerge · to scuttle (deliberately sink one's own ship)
çekim: geçmiş βύθισα · ortaç έχοντας βυθίσει · şimdiki βυθίζει · ulaç βυθίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βυθίζω (buthízō), from βυθός (buthós, “depth”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
dip (for (US) chips, (UK) crisps or the like) · a dip ((temporary) decline)
çekim: çoğul dippar · tamlayan dipps
dippa chips i dipp
Lehçepompka szwedzka, zanurzyć /zaˈnu.ʐɘt͡ɕ/
to dip, to dunk, to immerse, to submerge · to descend, to dive, to sink · to become immersed, to become submerged
çekim: geçmiş zanurzono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish nurzyć Polish zanurzyć From za- + nurzyć.
Hintçeडुबाना /ɖʊ.bɑː.nɑː/
to dip, immerse in liquid · to drown, submerge · to sink, scuttle
çekim: geçmiş डुबाता · şimdiki डुबाता है
köken: Hindi verb set डूबना (ḍūbnā) डुबाना (ḍubānā) डुबवाना (ḍubvānā) Causative form of डूबना (ḍūbnā).
to dip (to lower into a liquid, especially a piece of food into a dipping sauce)
çekim: geçmiş dipannut · şimdiki dippaa · ulaç dippaava
köken: dippi + -ata
aile: dippaaminen, dippaus
Çekçeklesnout, namočení, namočit, omočení, pokles, poklesnout /ˈklɛsnou̯t/
to fall, to drop, to decrease
çekim: geçmiş klesnuvše · ortaç klesla · şimdiki klesne
eş: poklesnout, spadnout, poklesnout, spadnout, poklesnout
zıt: stoupnout
köken: From klesat + -nout.
aile: poklesnout
Cena klesla na 1 dolar.
Macarcamárt /ˈmaːrt/
to immerse (in liquid), to douse, to dunk (used with -ba/-be)
çekim: geçmiş mártottak
köken: From Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”) + -t (instantaneous or causative suffix).
aile: mártás, mártogat, bemárt, belemárt, kimárt, megmárt
İbraniceהרכין דגל
Latinceintingō, mergō
Dancadyppe
dip, lower into liquid
çekim: geçmiş dyppede · ortaç dyppet · ulaç dyppende
Vietnamcachấm, nhúng /t͡ɕəm˧˦/
a dot; point · a period; full stop; full point · a stroke that is a dot (㇔)
aile: chấm dứt, chấm hỏi, chấm phẩy, chấm than
Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn. — Bazı restoranlar yiyeceği banmak için sos da verirler.
Bulgarcaко́фичка, накисвам, откос, подкуп, потапям, потопен залък (eril) /ˈpɔtkop/
bribe (something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law)
çekim: çoğul по́дкупи
köken: From Proto-Slavic *podъkupъ.
Katalancabanyar, borratxo, gual, sucar /bəˈɲa/
to bathe · to go bathing
çekim: geçmiş banyí · ortaç banyat · şimdiki banya
köken: From bany + -ar, or from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Aragonese banyar, Occitan banhar, French baigner, Spanish bañar, Italian bagnare, Portuguese banhar.
aile: banyada, banyador, banyadura
İrlandacaclaonas, ísligh, tum (eril)
dip (lower section of a road or geological feature; inclination downward)
çekim: çoğul claonais · tamlayan claonais
köken: From claon (“inclined, sloping”) + -as.
aile: antachlaonasach, aonchlaonas, claonas maighnéadach, snáthaid chlaonais
Gürcüceდასველებული /d̥äsʷe̞le̞buli/
bedraggled, drenched
çekim: karşılaştırma უფრო დასველებული · üstünlük ყველაზე დასველებული
Malaycacecah, celup, cicah
to dunk, to dip, to submerge briefly in some liquid (tea, milk, batter) · to soak or steep in a liquid for a long time (dye, broth etc.)
çekim: karşılaştırma lebih celup · üstünlük paling celup
köken: Sense of "fake" comes from the action of dipping something in paint (cf. parallel in English paint job, veneer)
Adik aku ni Jepun celup, cakapan dia je membongkak macam watak wira anime.
descent, debarkation · declivity, slope, depression · decrease, reduction (in prices)
çekim: çoğul இறக்கங்கள்
zıt: ஏற்றம்
köken: From இறங்கு (iṟaṅku).
aile: பதிவிறக்கம்
Svahilijosho
a plunge dip, a dipping trough (tank or trough to kill parasites in cattle)
çekim: çoğul majosho

Etimoloji

From Ottoman Turkish بانمق (banmak, “to dip into a fluid”), from Proto-Turkic *ban- (“to dip”). Cognate to Karakhanid [script needed] (manmāq, “to dip”), Chagatai [script needed] (manmaq, “to dip”).

Örnek Cümleler

Bazı restoranlar yiyeceği banmak için sos da verirler.
Some restaurants provide sauces in which to dip the food.
banmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod