bambu
noun
C2 seviye
TR → EN
"bambu" kelimesinin İngilizcesi: bamboo, cane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbamboonoun
Genelcane
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bambuyu
Yönelme (-e)bambuya
Bulunma (-de)bambuda
Çıkma (-den)bambudan
Tamlayan (-in)bambunun
Çoğul (-ler)bambular
Tanım
•isim, bitki bilimi: Buğdaygillerden, sıcak ülkelerde yetişen, boyu 25 metre kadar olabilen, mobilya, merdiven, baston vb. birçok eşyanın yapımında kullanılan bir tür kamış; Hint kamışı, hezaren (II) (Bambusa vulgaris)
•sıfat: Bu kamıştan yapılan
Diğer Dillerde
Almancabambus (eril) /ˈbambʊs/
bamboo
çekim: çoğul Bambusse · tamlayan Bambusses
köken: From early modern Dutch bamboes (contemporary bamboe), from Portuguese bambus, plural of bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಂಬು (bambu).
Und das hier sind Bambus Gebäude — Bakın bu bambudan bir bina.
bamboo (plant, cane)
çekim: çoğul bambous
köken: Borrowed from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).
aile: coup de bambou, bamboche
Maisons en bambou — Bambu evler.
bamboo (plant) · bamboo (wood)
çekim: çoğul bambúes
köken: Borrowed from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).
aile: bambú de la suerte, bambú sagrado
Casas de bambú — Bambu evler.
İtalyancabacchetta, bambù, bastonare, bastonata, bastone, battere (dişil) /bakˈket.ta/
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
Case di bambù — Bambu evler.
Rusçaботан. бамбук
Хижины из бамбука — Bambu evler.
Arapçaبُوص, خَيْزَرَان, خَيْزُرَان, قَصَبَة
بيوت من الخيزران — Bambu evler.
Farsçaخیزران
Azericebambuk, hind qamışı
Kazakçaбамбук
bamboo, Bambusa
çekim: çoğul бамбуктар · tamlayan бамбуктың
köken: Borrowed from Russian бамбу́к (bambúk), from Portuguese bambu, from Malay bambu.
Tatarcaһинд камышы
Felemenkçeafranselen, bamboe, bamboe-, blindenstok, riet, rietstok /ˈɑfrɑnsələ(n)/
to beat up
çekim: geçmiş ranselden af · ortaç afgeranseld · şimdiki ranselt af · ulaç afranselend
köken: From af + ranselen.
aile: afranseling
Hier een gebouw van bamboe. — Bakın bu bambudan bir bina.
Portekizcebambu (eril) /bɐ̃ˈbu/
bamboo
çekim: çoğul bambus
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *wē Proto-Dravidian *mpu Proto-Dravidian *wēmpu Tamil வேம்பு (vēmpu)bor. ▲ Proto-Dravidian *wēmpu Kannada ಬಂಬು (bambu)bor. Malay bambubor. Portuguese bambu Borrowed from Malay bambu, from Kannada ಬಂಬು (bambu).
aile: bambu-bengala, bambu-da-china, bambu-de-caniço, bambu-de-pescador, bambu-do-brejo, bambu-maciço, bambu-mossô, bambuada, bambual, bambucada
O professor está a escrever num quadro de bambo. — Öğretmen bambu tahtasına yazıyor.
Yunancaμπαμπού (nötr) /bamˈbu/
bamboo
eş: ινδοκάλαμος, ινδικός κάλαμος, βαμβούσα
köken: Borrowed from English bamboo, from Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).
Ο δάσκαλος γράφει πάνω σε μαυροπίνακα φτιαγμένο από μπαμπού. — Öğretmen bambu tahtasına yazıyor.
reed (plant)
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄀᆞᆳ대 (Yale: kols.tay).
'Bambuser'? — -Şifre... Bambuser...
Lehçebambusowe, bambusowy, chłostać /bam.buˈsɔ.vɘ/
bamboo (wood and tree)
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *wē Proto-Dravidian *mpu Proto-Dravidian *wēmpu Tamil வேம்பு (vēmpu)bor. ▲ Proto-Dravidian *wēmpu Kannada ಬಂಬು (bambu)bor. Malay bambubor. Portuguese bambuder. Dutch bamboesbor. German Bambusbor. Polish bambus Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bambusowy From bambus + -owy.
Bambusowe domy — Bambu evler.
Ukraynacaбамбу́ковий, очере́т, трости́на
Фактично, вони їдять один тільки бамбук. — Panda ise bambudan başka bitki yemez.
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
bamboo
çekim: çoğul bambut · tamlayan bambun
köken: From English bamboo, from Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಂಬು (bambu).
aile: bambuesirippu, bambuhai, bambukeppi, bambukori, bambulepakko, bambumyllikäs, bambupuupöytä, bamburotta, bamburuoko, bambusauva
-Bambuser. — -Evet, ağ adı da "Bambuser".
Isopandat käyttävät bambuja pääravintonaan.
Çekçebambus, bambusový, třtina (eril) /ˈbambus/
bamboo
çekim: çoğul bambusy · tamlayan bambusu
köken: Borrowed from German Bambus, from older Dutch bamboes, from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).
aile: bambusový
Bambusový háj? — Bambu ağacı mı?
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Plantatii de bambus? — Bambu ağacı mı?
Macarcabambusz, nádpálca /ˈbɒmbus/
bamboo
çekim: çoğul bambuszok
köken: From German Bambus, from Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).
Bambuszerdő? — Bambu ağacı mı?
İbraniceבמבוק, בַּמְבּוּק, חִזְרָן, מלקות, מַקֵּל, קָנֶה (eril)
bamboo (any of the fast-growing grasses of the Bambusoideae subfamily, characterised by its woody, hollow, round, straight, jointed stem) · bamboo (wood of the bamboo plant as a material for building, furniture, etc)
çekim: çoğul בַּמְבּוּקִים
köken: Borrowed from Russian бамбу́к (bambúk).
וזה בניין מבמבוק — Bakın bu bambudan bir bina.
Latinceharundō Indica, virga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
Dancablindestok, hvid stok
- Ja, det hedder "bambuser". — -Evet, ağ adı da "Bambuser".
bamboo
çekim: çoğul aur-aur
köken: From Malay aur, from Proto-Malayic *haur, from Proto-Malayo-Polynesian *qauʀ, from Proto-Austronesian *qauʀ.
Hutan bambu? — Bambu ağacı mı?
Vietnamcatre /t͡ɕɛ˧˧/
bamboo
köken: Inherited from Proto-Vietic *k-lɛː. Compare also Proto-Katuic *ʔalɛɛ (“type of bamboo”) (whence Pacoh ale (“small bamboo used for spears”)). Attested as tle in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Doublet of le (seen in măng le (“kind of wild bamboo shoots”)).
aile: chẻ tre, thắng như chẻ tre, tre đại, tre già măng mọc, tre là ngà, tre mỡ, tre nứa, tre phấn, tre pheo, tre trúc
Rừng hoang? — Bambu ağacı mı?
Bulgarcaбамбуков, басту́н, бия с пръчка, бой с пръ́чка, пръ́чка, тръсти́ка
- Бамбукови гори? — Bambu ağacı mı?
Etimoloji
Fransızca bambou
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bambu evler.
Bamboo houses
Bambu ağacı mı?
Bamboo groves?
"Bambu ormanı."
"Bamboo forest."
Bambu, bahçede yetişir.
Bamboo grows in the garden.
Bahçede bambu yetişiyor.
Bamboo is growing in the yard.
Mary bambu çitini seviyor.
Mary loves her bamboo fence.
Bambu birliği başı geldi !
The bamboo grove assassin!
Bambu eğildi ama kırılmadı.
The bamboo gave but did not break.
9.35 treni Bambury'de durur.
The 9:35 train stops at Bambury.
Bambu tohumu da yenilebilir.
Bamboo steamers can also be stacked.
-Evet, ağ adı da "Bambuser".
-Yes, it's called "bambuser".
Silahı bambudan bir çubuktur.
The rifle lacked a bayonet.