Sözlük
/ayakta
ayakta
"ayakta" kelimesinin İngilizcesi: standing, afoot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstandingadj
Genelafoot
Görsel
Tanım
•zarf: Ayağa kalkmış durumda
•mecaz: Telaşlı, heyecanlı bir biçimde
Atasözü & Deyim
“Boş çuval ayakta (dik) durmaz: 1”
“İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar”
Diğer Dillerde
AlmancaAnsehen, auf den Füssen, aufgestaut, Dauer, Leumund, Listenplatz /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Behandlung — Ayakta tedavi
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcadebout, en cours, statut /də.bu/
standing, stood up, upright · awake
köken: * de (“of”) + bout (“tip, end”)
aile: à dormir debout, être debout, pleuvoir à boire debout, se mettre debout, station debout, tenir debout, vent debout
Tout le monde est debout. — Herkes ayakta.
İspanyolcabipedestación, de pie, de pies, de plantón, en curso, en marcha (dişil) /bipedestaˈθjon/
bipedalism
çekim: çoğul bipedestaciones
eş: bipedalismo
Todo el mundo está de pie. — Herkes ayakta.
İtalyancaclassifica, durata, in piedi, posizione (dişil) /klasˈsi.fi.ka/
placings · list (exam results, etc.) · charts, hit parade
çekim: çoğul classifiche
eş: classificazione, ordine, graduatoria, elenco, serie
Prevenzione — Ayakta tedavi
standing; upright · walking · up; awake; having got up
köken: Literally, “on the legs”. Compare the same construction in Dutch op de been, German auf den Beinen.
- Я стою. — Ayaktayım zaten.
Я весь день на ногах.
اذن هنا الواقف هو بسيط — Ayakta duran Basit.
Felemenkçeop komst, op til, stilstaand
coming, approaching, on the way
Daar staat Basit. — Ayakta duran Basit.
Er is storm op komst.
Portekizcede pé, reputação /d͡ʒi ˈpɛ/
up; standing (in an erect position) · awake · not cancelled; standing (of an appointment or plan)
köken: Literally, “of foot”, “on foot”.
Aqui, de pé, está o Basit. — Ayakta duran Basit.
Você está de pé? Não quer uma cadeira?
Não consegui deixar o apoio de pé.
Quatro horas da manhã e você ainda de pé?
İsveççeplats, stående, ställning
place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space
çekim: çoğul platser · tamlayan platsens
köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.
aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats
Dags att vakna upp . — Ayakta uğurlanır.
Ursäkta, är den här platsen upptagen?
Hur mycket plats behövs på hårddisken?
För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats
Lehçepozostający, stojący /stɔˈjɔn.t͡sɘ/
standing (performed while standing)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Polish stać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish stojący From stać + -ący.
aile: wolno stojący, na stojąco, miejsce stojące
Leczenie — Ayakta tedavi
Bulgarcaизправен, класи́ране, продължи́телност, стоящ /isˈpravɛn/
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
И така, тук изправеният е Basit. — Ayakta duran Basit.
хо́дя изпра́вен
Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
category
çekim: çoğul categories
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoritzar
going on, happening, afoot, in progress, underway · established, set up
aile: cuir ar bun
Céard atá ar bun?
Esperantostaranta /staˈranta/
singular present active participle of stari
Gujaratçaખડું
Etimoloji
Compound of ayak (“foot”) + -ta (locative suffix), literally “on one’s feet”.
Örnek Cümleler
Tom ayakta.
Tom is up.
Ayakta durma.
Don't stand.
Ayakta uyuduk.
We slept sitting up.
Herkes ayakta.
Everyone's up.
Tom hâlâ ayakta.
Tom is still up.
Ayakta yiyeceğim.
I'll eat standing up.
Tom şimdi ayakta.
Tom is now up.
Ayakta duruyorum.
I'm standing.
Tom ayakta durdu.
Tom stood.
Kim ayakta durdu?
Who stood?
Tom ayakta kaldı.
Tom remained standing.
Tom zaten ayakta.
Tom is already up.
İlgili Sorular
Kaç gün boyunca oturmak, uzanmak ya da diz çökmek yerine sadece ayakta kaldınız?
Plantar fasiyit ağrısı ayaktan belime kadar yayılıyor, ameliyatsız olarak nasıl hafifletebiliriz?
Bir futbol sahasındaki gol direklerinin ölçüleri nelerdir? Ortadaki direğin uzunluğu, ayakta tutan orta direğin yüksekliği ve üstteki iki direğin boyu ne kadar?
Ayrıldıktan sonra eski boyfriend'ıma nasıl ayakta kalırım?
Bir inancınız için aile ve dostlarınızın tepkisine rağmen ayakta kalır mısınız?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelstand
Birleşik Kelimeler
ayakta tedavi