Sözlük
/ayıran
ayıran
C2 seviye
TR → EN
"ayıran" kelimesinin İngilizcesi: diacritic ,ical, discriminating, distinctive, parting. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldiacritic ,ical
Geneldiscriminating
Geneldistinctive
Genelparting
Görsel
Tanım
•ışığı yalın ögelerine ayırma özelliği olan
•Işığı yalın ögelerine ayırma özelliği olan
Diğer Dillerde
AlmancaAbschied, ausgeprägt, charakteristisch, Haarscheitel, kennzeichnend, Mittelscheitel (eril) /ˈapˌʃiːt/
parting, farewell
çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes
eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden
köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).
aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen
Wissen. Das unterscheidet uns doch von den Affen. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Abschied nehmen.
Fransızcaadieu, au revoir, distinctif, ligne de partage /a.djø/
farewell, adieu · goodbye, see you soon · hello
çekim: çoğul adieux
eş: au revoir, bonjour, ciao, tchao, salut, tschüs
zıt: bonjour
köken: Shortened form of Old French a Dieu vos comant, from Medieval Latin ad Deum, equivalent to Old French à dieu vous commant (“I commend (entrust) you to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Italian addio; Maltese addiju; Mirandese adius;…
aile: dire adieu
Les choses qui nous séparent. — Bizi birbirimizden ayıran şeyler.
Near-synonym: à plus tard
dire adieu à quelqu'un ou à quelque chose
se dire adieu
İspanyolcacaracterístico, carrera, crencha, definitorio, distintivo, partidura /kaɾaɡteˈɾistiko/
characteristic, typical
eş: distintivo, diferenciador
aile: polinomio característico, valor característico
Las cosas que nos separan. — Bizi birbirimizden ayıran şeyler.
Rusçaдиспергирующий, рассеивающий
Знания, вот что отличает нас от обезьян. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Arapçaفِرَاقٌ
المعرفة، هي التي تفرقنا من الحيوانات. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Azericefərqli
distinctive · different · unlike (not similar to, not like)
köken: From fərq + -li.
fərqli cəhətlər
Bu il başqa illərdən fərqli olacaq.
Felemenkçeafscheid, haarscheiding, scheidingslijn (nötr) /ˈɑf.sxɛi̯t/
farewell
köken: From Middle Dutch afscheit. Equivalent to a deverbal from afscheiden.
Kennis is wat ons onderscheidt van de apen. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
afscheid nemen
Portekizcedespedida, risco, risco do cabelo (dişil) /des.peˈd͡ʒi.dɐ/
feminine singular of despedido
çekim: çoğul despedidas
O saber, isso é o que nos distingue dos macacos. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Japonca別れ /β̞a̠ka̠ɾe̞/
parting, separation, farewell, goodbye · a breakup
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 別(わか)れる (wakareru, “to separate, to part ways, to bid farewell, to break up”).
aile: 喧嘩別れ, 別れを告げる
しかし 考えてみてください — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
變幻自在の出逢と別れと織り交ざれる獲得と喪失 / 全部〳〵解つてゐる物程幾つに成れど十日の菊さ
a departure; the act of entering a journey
çekim: çoğul avresor · tamlayan avresas
köken: From av- + resa.
Bara två saker särskiljde Zeppelin från deras samtida kollegor. — Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.
Lehçecharakterystyczny, odróżniający, przedziałek, wyróżniający /xa.rak.tɛ.rɘsˈtɘt͡ʂ.nɘ/
characteristic
çekim: karşılaştırma bardziej charakterystyczny · üstünlük najbardziej charakterystyczny
eş: specyficzny, szczególny, wyjątkowy, dystynktywny
köken: Borrowed from English characteristic, French caractéristique, or German charakteristisch, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós) + -ny. By surface analysis, charakterystyka + -yczny.
aile: aktor charakterystyczny, aktorka charakterystyczna, charakterystyczność
Wiedza to coś, co odróżnia nas od małp. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Hintçeमाँग (dişil) /mɑːŋɡ/
demand, insistent request · want; desire
çekim: çoğul माँगें
köken: Deverbalized from माँगना (māṅgnā, “to entreat, request”).
देश की प्रजा की माँग क्या है?
आख़िरी माँग
distinctive
çekim: karşılaştırma erottavampi · üstünlük erottavin
aile: erottavuus
Tietäminen, se erottaa meidät apinoista. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Rumencecărare, distinctiv (dişil) /kə.ˈra.re/
path, footway · parting (the dividing line formed by combing the hair in two different directions)
çekim: çoğul cărări · tamlayan cărări
eş: potecă
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Akin to Aromanian cãrari, Spanish and Catalan carrera, Portuguese carreira, Occitan carrièra, French carrière (“career”) (hence the doublet carieră), charrière (“path, way”), Italian carriera (“career”), carraia (“road for carts or wagons”).
Cunoașterea ne diferențiază de maimuțe. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Macarcaismertető /ˈiʃmɛrtɛtøː/
present participle of ismertet
çekim: karşılaştırma ismertetőbb · üstünlük legismertetőbb
köken: From ismertet + -ő (present-participle suffix).
aile: ismertetőjegy, ismertetőjel
A tudás az ami megkülönböztet minket a majmoktól. — Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Latincediscrīmen
Dancadistinktiv, karakteristisk, særegen /kʰɑːkteˈʁistisk/
characteristic
çekim: karşılaştırma mere karakteristisk · üstünlük mest karakteristisk
köken: karakter + -ist + -isk.
Zeppelin har åbenlyst kopieret en stor del fra andres materiale, men det i sig selv er ikke så usædvanligt. — Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.
Norveççesærpreget, skill
I dag vet vi at måten disse grunnstoffene er strukturert på i forhold til hverandre, også er viktig. — Biçimleri birbirinden ayıran temel kıstas da ezgidir.
Bulgarcaотличи́телен, прощаване, път, раздяла, характерен (nötr) /proʃˈtavɐnɛ/
verbal noun of проща́вам (proštávam)
Нещата, които ни разделят и ни правят различни един от друг. — Bizi birbirimizden ayıran şeyler.
Katalancaclenxa, distintiu (dişil) /ˈkləɲ.ʃə/
part (dividing line formed by combing the hair in different directions) · line (of cocaine)
çekim: çoğul clenxes
köken: Uncertain.
aile: clenxar
Galiçyacacarreira (dişil) /kaˈrejɾa/
way; a path or traditional road, usually large enough for a cart · career (one's profession) · degree in higher education
çekim: çoğul carreiras
köken: From Old Galician-Portuguese carreira, from Early Medieval Latin via carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).
aile: Carreira Vella, Carreiras, Carreiriña
Arnavutçalamtumirë (dişil) /lamtuˈmiɾ/
goodbye, farewell, leave-taking, parting
çekim: çoğul lamtumira
köken: Blend of la (“leave”) + me (“with”) + të mirë (“good”).
aile: lamtumirem
Ermeniceբաժուկ, բախտ /bɑχt/
luck, fortune (good or bad) · good fortune, good luck · fate, lot, destiny
çekim: çoğul բախտեր
köken: From Old Armenian բախտ (baxt).
բախտ(ը) բանալ
բախտ որոնել, փնտրել
բախտը բանել
Moğolcaонцлогтой
Bengalceবিদায় /bid̪ae̯/
goodbye
köken: Borrowed from Classical Persian وداع (widā'), from Arabic وَدَاع (wadāʕ).
aile: বিদায়কাল, বিদায়কালীন, বিদায়গ্রহণ, বিদায়ী
Esperantodisharlinio
Belarusçaрасставанне, ростань
Örnek Cümleler
Seçip ayıranlara,
And those that distinguish distinctly,
O, en iyi ayırandır.
He is the best of judges."
Ayırdıkça ayıranlara,
And those that distinguish distinctly,
Derken işi ayıranlara.
And those who distribute (it) by command,
Böylece ayırdıkça ayıranlara,
And those that distinguish distinctly,
Gerektiği şekilde ayıranlara,
And those that distinguish distinctly,
İşleri ayıranlara andolsun ki,
And those who distribute (it) by command,
Bizi birbirimizden ayıran şeyler.
The things that separate us.
Onlar, Kur'an'ı bölüp ayıranlardır.
And severed their Scripture into fragments.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.
Knowing, that's what distinguishes us from the apes.
İngilizce iki ulusu ayıran bir dildir.
English is one language separating two nations.
Bizi ayıran birçok şey olmasına rağmen,
While there were many things that separated us,