avukatlık İngilizcesi: attorney, advocacy.

Örnek

avukatlık

C2 seviye

TR → EN

"avukatlık" kelimesinin İngilizcesi: attorney, advocacy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelattorney

Geneladvocacy

Tanım

•avukat mesleği

•avukatın yaptığı iş

•gereksiz, boş savunma

•Avukat mesleği

•Avukatın yaptığı iş

•Gereksiz, boş savunma

Diğer Dillerde

AlmancaBefürwortung , Fürsprache , Rechtsanwalt

Einstellung/Haltung, etwas zu unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen zu wollen

Zoologischer Anzeiger, XXI. — Serbest Avukatlık, XXI.

Fransızcaavocat , avocate , barreau , juriste , mandataire , mobilisation (eril) /a.vɔ.ka/

lawyer, attorney

çekim: çoğul avocats

eş: homme de loi, bavard, débarbot

köken: Inherited from Old French avocat (12th c.), a borrowing from Latin advocātus. Doublet of avoué, which may be inherited or an earlier borrowing.

aile: avocaillon, avocasser, avocasserie, avocat du diable

Son métier d'origine est avocat. — Asıl mesleği avukatlıktır.

İspanyolcaabogacía , abogada , abogado, abogamiento (disused), advocación , apoyo (dişil) /aboɡaˈθia/

the practice of law; lawyering · advocacy

çekim: çoğul abogacías

köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia, from Latin advocātus (“attorney”).

Ejerció la abogacía durante un tiempo. — Bir süre avukatlık yaptı.

İtalyancaavvocato , avvocatura , difesa , propaganda , sostegno (eril) /av.voˈka.to/

lawyer, counsel, solicitor, barrister (male) · advocate, defender, intercessor (male)

çekim: çoğul avvocati

eş: difensore, giureconsulto, legale, patrocinatore, protettore

köken: Borrowed from Latin advocātus.

aile: avvocatesco, avvocatura, avvocatizio

Era latitante da ben 24 anni. — 24 yaşına kadar avukatlık yaptı.

Rusçaпрофессия, занятие адвоката; адвокатура

профессия, занятие адвоката; адвокатура

Долгое время работала адвокатом. — Uzun süre avukatlık yaptı.

Arapçaتَأْييد, مُحَامٍ, محاماة, مُحَامِيَة, مُنَاصَرَة (dişil)

verbal noun of حَامَى (ḥāmā) (form III) · law (the discipline) · the bar (law), the practice of law, the legal profession

çekim: tamlayan مُحَامَاةٍ

أزمة الحرية في عالمنا 21. — Serbest Avukatlık, XXI.

Felemenkçeadvocaat , belangenbehartiging (eril) /ɑdvoːˈkaːt/

attorney, lawyer

çekim: çoğul advocaten

eş: raadsman

köken: From Middle Dutch advocaet, from Latin advocātus, from verb advocō (“to summon”).

aile: advocaatachtig, advocaat van de duivel, advocatenbureau, advocatuur, strafrechtadvocaat

Hij was korte tijd advocaat. — Uzun süre avukatlık yaptı.

Portekizceadvocacia , advogada , advogado , causídico (dişil) /a.d͡ʒi.vo.kaˈsi.ɐ/

bar (the profession of lawyers)

çekim: çoğul advocacias

Onde estamos Abreu Advogados. — Avukatlık yapmaya başlar.

Yunancaδικηγόρος, νομικός σύμβουλος, πληρεξούσιος (eril) /ði.ciˈɣo.ɾos/

attorney, solicitor, barrister

çekim: çoğul δικηγόροι · tamlayan δικηγόρου

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek δικήγορος (dikḗgoros), from late Hellenistic / Koine Greek, or medieval 6th century attested oblique cases (e.g. genitive δικηγόρου (dikēgórou), dative, δικηγόρῳ (dikēgórōi)), both suitable for a noun in -ήγορος or -ηγόρος, from Ancient Greek δίκη (díkē, “custom, law, judgment”) + -ήγορος (-ḗgoros), the latter suffix from ἀγορεύω (agoreúō, “to proclaim (in…

Ο Φιλελεύθερος: σελ. 21. — Serbest Avukatlık, XXI.

Japonca弁護士 /bẽ̞ŋɡo̞ɕi/

lawyer; attorney

köken: 弁護(べんご) (bengo, “legal defense, advocacy”) + 士(し) (-shi, “-ist”)

24歳まで童貞だった。 — 24 yaşına kadar avukatlık yaptı.

ニューヨーク弁護士

外国法事務弁護士

Korece변호사 , 변호인 /ˈpjɘ(ː)nβo̞sʰa̠/

lawyer, solicitor, counsel, attorney, barrister

köken: Sino-Korean word from 辯護士 (“lawyer, solicitor, counsel, attorney, barrister”), an orthographic borrowing from Japanese 弁護士(べんごし) (bengoshi). Cognate with Jeju 벤호사 (benhosa), Hakka 辯護士 /辩护士 (phien-fu-sṳ), and Min Nan 辯護士 /辩护士 (piān-hō͘-sū, piǎn-hō͘-sǐr).

공식적인 직업이 변호사이다. — Asıl mesleği avukatlıktır.

Lehçeadwokat , adwokatka , adwokatura , prawnik (eril) /aˈdvɔ.kat/

advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority

çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata

eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.

aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować

Bądź prawdomówny, 21. — Serbest Avukatlık, XXI.

adwokat dziecka

adwokat biednych

adwokat jakiejś sprawy

Ukraynacaпредставни́к

Наймає адвоката. — Avukatlık yapmıştır.

Hintçeसमर्थन (eril) /sə.məɾ.t̪ʰən/

support, advocacy, backing, agreement, concurrence

çekim: çoğul समर्थनों

zıt: विरोध

köken: Learned borrowing from Sanskrit समर्थन (samarthana).

मैं हमारे नेताजी को पूर्ण समर्थन देता हूँ।

Finceasiamies , asianajaja , asianajo , kannattaminen , kannatus , oikeudenkäyntiasiamies /ˈɑsiɑˌmie̯s/

agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)

çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen

köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)

aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies

Raskausviikko 21 Libero. — Serbest Avukatlık, XXI.

Çekçeadvokát , advokátka , právnička , právník (eril) /ˈadvokaːt/

advocate, lawyer

çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta

eş: obhájce

köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.

aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství

Nová svoboda, 21. — Serbest Avukatlık, XXI.

Macarcaügyvéd /ˈyɟveːd/

lawyer, attorney, counsel

çekim: çoğul ügyvédek

köken: ügy + véd. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ügyvédi

Ügyvéd lett. — Avukatlık yapmıştır.

İbraniceעוֹרֵךְ דִּין, עוֹרֶכֶת דִּין, פְּרַקְלִיט, פְּרַקְלִיטָה

חזן הוא עורך דין במקצועו. — Asıl mesleği avukatlıktır.

Latincecausidicus , cognitor /kau̯ˈsɪ.dɪ.kʊs/

lawyer, attorney

çekim: çoğul causidicī · tamlayan causidicī

köken: Etymology tree Proto-Italic *kaussā Old Latin caussa Latin causa Latin -dicus Latin causidicus From causa + -dicus.

Nōn enim causidicum nescioquem neque clāmātōrem aut rabulam hōc sermōne nostrō conquīrimus, sed eum virum, quī … sit ejus artis antistes …

Carpere causidicus fertur mea carmina: quī sit

Dancaadvokat , forsvar /aðvoˈkad/

lawyer, attorney

çekim: çoğul advokater · tamlayan advokats

köken: From French avocat, ultimately from Latin advocātus.

Han blev en advokat. — Avukatlık yaptı.

Endonezceadvokasi , jaksa , keadvokatan , pembelaan /advoˈkasi/

advocation: · the practice of supporting someone to make their voice heard · defense

çekim: çoğul advokasi-advokasi

köken: Borrowed from Dutch advocatie, from Latin advocātiō.

aile: mengadvokasi, pengadvokasian

Anastasiades adalah seorang pengacara dan merupakan pendiri firma hukum Nicos Chr. — Anastasiadis'in mesleği avukatlıktır ve Nicos Chr.

Vietnamcabiện hộ viên, luật sư, người bào chữa, người biện hộ /lwət̚˧˨ʔ sɨ˧˧/

a lawyer · a type of priest

köken: Sino-Vietnamese word from 律師, composed of 律 (“law; code”) and 師 (“master”).

Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư. — Asıl mesleği avukatlıktır.

Bulgarcaадвока́тка, застъ́пничество, подкрепа

Адвокатства до смъртта си. — Ölümüne kadar avukatlık yaptı.

Slovenceadvokatka, odvetnica, odvetnik /ɔdʋéːtnik/

lawyer, attorney

Po izobrazbi je Jarc pravnik. — Asıl mesleği avukatlıktır.

Estoncaadvokaat /ɑd̥vokˈkɑːt/

lawyer

çekim: çoğul advokaadid · tamlayan advokaadi

köken: From Latin advocatus.

aile: advokaatlik

1992–1999 töötas ta Riias advokaadibüroos. — 1990-1999 arasında Bolu'da avukatlık yaptı.

Katalancaadvocat (eril) /əd.voˈkat/

lawyer

çekim: çoğul advocats

köken: Borrowed from Latin advocātus.

aile: advocat del diable, advocat d'ofici

Galiçyacaavogacía , avogado , leterado , vogado (dişil) /aβoɣaˈθiɐ/

advocacy, attorneyship · a lawyer's office

çekim: çoğul avogacías

köken: Attested since at least since 1416. Semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia, from Latin advocātus (“attorney”).

İrlandacaabhcóideacht , aturnae (dişil)

advocacy

çekim: tamlayan abhcóideachta

köken: From Middle Irish abcóitecht, adbacóitecht f (“advocacy”), from abcóit(e) m (“advocate”). By surface analysis, abhcóide (“advocate, counsel”) + -acht.