avukatlık ile cümle
avukatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Tom avukatlıktan ayrılmak istedi.Tom wanted to quit practicing law.
Tom ruhsatı olmadan avukatlık yapmakla suçlandı.Tom was accused of practicing law without a license.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.Bruce Buck has been practising law in Europe since 1983.
Gust, bir süre avukatlık yaptıktan sonra giyim perakendecisi GAP'a 1991 yılında katıldı.After becoming a lawyer, Gust joined clothing retailer Gap Inc. in 1991.
Mezun olduktan sonra, Hamburg'da avukatlık yaparken spora olan ilgisini devam ettirdi.After graduating, he practiced as a lawyer in Hamburg, while continuing his interest in sport.
1922 yılında mezun olduktan sonra Innsbruck'da avukatlık yaptı.After graduating in 1922, he practiced as a lawyer in Innsbruck.
Laval 24 yaşındayken 1907 yılında Paris'e döndü, avukatlık yaptı.Laval returned to Paris in 1907 at the age of 24.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Cateriano is a lawyer by profession and specialized in constitutional law.
Antakya'da gelişmekte olan bir avukatlık okulu vardı, oraya girdi ve ünlü oldu.There was a flourishing college of lawyers at Antioch, where he entered and did himself credit.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.He was working as a lawyer until his death.
Bunun yerine, Berlin'de bir avukatlık bürosu açtı.Instead, he opened a law practice in Berlin.
Eileen Fogarty - Bayan Nguyen, Jimmy'nin avukatlık bürosunun önündeki manikür pedikürcünün sahibi.Eileen Fogarty as Mrs. Nguyen, owner of a nail salon where Jimmy rents the back room.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.He later became a lawyer again.
Serbest Avukatlık, XXI.Free Composition, § 21.
Bunun sonucu olarak avukatlık ücreti toplam miktarın %47'sine ulaşabilmektedir.For example, tree value can contribute up to 27% of property value.
İstanbul'da avukatlık yapıyor.He is a lawyer in Athens.
1997-1998 yıllarında Londra'da avukatlık yaptı.From 1997 to 1998 he worked in London.
Avukatlık yapmış ve ardından Danıştay savcısı olmuştur.He was Assistant, and then Procurator General of his Order.
Daha sonra avukatlık yapmaya başlarken, kararını değiştirdi ve oyuncu oldu.He later decided to become a lawyer, but changed his mind and went into acting instead.
1901 yılından 1908 yılına kadar Kahire’de avukatlık yaptı.He was Sudan Agent in Cairo from 1905 to 1908.
Bir avukat sadece size yardımcı olmak için avukatlık yapmaz.A lawyer is not out there to help you always.
Avukatlık sınavını geçmek zorunda olduğumu biliyorsun.You know I'm taking the bar exam.
Seni onlara avukatlık yapasın diye göndermedikYet We have not sent you as warden over them.
Sen mi ona avukatlık edeceksin?Can you stand a surety for him?
Egosunu tanrı edinen kişiyi gördün mü? Sen mi ona avukatlık edeceksin?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Sonraki yıllarda avukatlık yapmaya başlayan Rimet, subay olarak 1.Rimet later became a lawyer and fought in World War I as an officer.
Mesleği avukatlık olan 47 yaşındaki Traykovski Kasım 1999'da cumhurbaşkanı seçilmişti.A lawyer by training, Trajkovski, 47, was elected president in November 1999.
Serbest avukatlık yapmıştır.She worked as a freelance lawyer.
Daha sonra, Heroes for Hire için avukatlık yaparken, She-Hulk Luke Cage'le biraz vakit geçirdi.Later, while doing legal work for Heroes for Hire, She-Hulk spent some time dating Luke Cage.
14 yıl avukatlık yaptı.He worked as a lawyer for 14 years.
Edward Solomon 1845'te doğdu, avukatlık eğitimi aldı ve Johannesburg'da yaşadı.Edward Solomon was born in 1845, studied to be an attorney, and based himself in Johannesburg.
Mesleği avukatlıktır.He is an attorney by profession.
Bir yetişkin olarak avukatlık eğitimi aldı.As an adult he acquired training as a lawyer.
Avukatlık firması Zimeray & Finelle'nin kuruluşuCréation of the lawyer firm Zimeray & Finelle
1985'te şair Mikola Kuntseviç'in duruşmasında avukatlık yaptı.In 1985, he was a lawyer at the trial of poet Mikola Kuntsevich.
1938'de partiden ayrıldı ve avukatlık yapmak için Hama'ya döndü.In 1938 he left the party and returned to Hama to practice law.
Middelburg'da liseye gittikten sonra, De Haas 1895'te avukatlık çalışmalarına başladı.After attending high school in Middelburg, De Haas started paralegal studies in 1895.
Üç yıl sonra Wellington'a döndü ve avukatlık yapmaya başladı.[1]Three years later he returned to Wellington and practised law.[1]
1931'de avukatlık sınavlarını geçerek gayri resmi baroda avukatlık mesleğine başladı.In 1931, he passed his advocates exams, starting his legal practice in the unofficial bar.
1990-1999 arasında Bolu'da avukatlık yaptı.Zwischen 1990 und 1999 arbeitete er als Rechtsanwalt in Bolu.
1997-1998 yıllarında Londra'da avukatlık yaptı.Von 1997 bis 1998 arbeitete er in London als Rechtsanwalt.
Goethe için, edebiyat avukatlıktan daha önemli olmuştur.Wichtiger als der Anwaltsberuf war Goethe die Dichtung.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.Er praktizierte bis zu seinem Tod als Anwalt.
Avukatlık sertifikası sahibi de olmuştur.Zudem besitzt er das Rechtsanwaltspatent.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.1978 legte sie die Anwaltsprüfung ab.
1997 yılından itibaren Aksaray Barosuna kayıtlı avukatlık yapmaktadır.In dem Gebäude ist seit 1997 eine Kanzlei eines Rechtsanwalts ansässig.
Daha sonra avukatlık ve gazetecilik yaptı.Er wurde später Rechtsanwalt und Zeitungsherausgeber.
Bağışçıların birçoğu avukatlık mesleği ile uğraşanlar, daha önceden yardım ettiği aileler ve çalışanları idi.Mütterlicherseits hatte Lohe zahlreiche Onkel und Cousins, die bereits zuvor Bürgermeister gewesen waren.
Serbest Avukatlık, XXI.Zoologischer Anzeiger, XXI.
Asıl mesleği avukatlıktır.Sein erlernter Beruf ist Rechtsanwalt.
Kısa süren avukatlık deneyiminden sonra New Orleans Crescent adlı gazeteyi çıkarttı ve başyazarı oldu.Nach einer kurzen Tätigkeit als Rechtsanwalt wurde Walker Herausgeber des New Orleans Crescent.
Adliyeden çıktığı zamanlar da çoğu zaman avukatlık yaptı.Wegen personeller Probleme musste er fortan oft als Rechtsverteidiger auflaufen.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.Bruce Buck pratique le droit en Europe depuis 1983.
1989'da avukatlık stajını tamamladı.Il obtient finalement son brevet d'avocat en 1989,.
Asıl mesleği avukatlıktır.Son métier d'origine est avocat.
1920'li yıllarda avukatlık yapmaya başlamıştır.Il devient lui aussi un avocat dans les années 1920.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Il est conseillé par Me Garnault, avocat spécialisé dans le droit aérien.
Avukatlık sertifikası sahibi de olmuştur.Il possède en outre un brevet d’avocat.
Paris Hukuk Fakültesi'nde lisans eğitimini tamamlamış ve Paris İstinaf Mahkemesi'nde avukatlık yapmıştır.Il fait des études de droit à Paris et devint avocat à la Cour d'appel de Paris.
2011 yılında milletvekilliği görevinden istifa etmiş ve avukatlık yapmaya başlamıştır.Cependant en 1991, il démissionne et retourne à son activité d'avocat.