Sözlük
/atı
ati
"ati" kelimesinin İngilizcesi: future. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfuture
Görsel
Tanım
•isim, eskimiş: gelecek
Atasözü & Deyim
“Acemi katır kapı önünde yük indirir”
“Allah kulunu kısmeti ile yaratır”
“Anlatışa göre verirler fetvayı”
“Atılan ok geri dönmez”
“Atın bahtsızı arabaya düşer”
Diğer Dillerde
AlmancaFutur, Future, künftig, Zukunft, zukünftig /fuˈtuːr/
future tense
çekim: tamlayan Futurs
eş: Zukunft
Wasser H.) — Vefatı h.
future
çekim: çoğul avenirs
eş: futur
zıt: passé, présent
köken: From the expression temps à venir ("time (that is) to come"). Cf. also Old French avenir.
aile: à l'avenir
İspanyolcafuturo, porvenir, venidero /fuˈtuɾo/
future (occurring in the future)
çekim: çoğul futuros
köken: Borrowed from Latin futūrus.
aile: contrato de futuros, futurismo, futurista, futurístico, futuro compuesto, futuro de subjuntivo, futuro imperfecto, futuro perfecto, futuro simple, futuróloga
İtalyancaavvenire /av.veˈni.re/
to happen, to occur
çekim: geçmiş avvenùto · ortaç avvenùto · şimdiki avviène · ulaç avveniènte
eş: venturo, destino, domani, dopo, futuro, sorte
köken: From Latin advenīre.
Azericegələcək
subject future definite participle of gəlmək
çekim: çoğul gələcəklər · tamlayan gələcəyin
köken: From gəlmək (“to come”) + -əcək.
Özbekçekelajak
future
çekim: çoğul kelajaklar · tamlayan kelajakning
köken: From kelmoq + -ajak (“definite future suffix”), the second element is actually rarely used. Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Bashkir киләсәк (kiləsək), Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”).
Tatarcaкиләчәк
Felemenkçetoekomst, toekomstig (dişil) /ˈtukɔmst/
future
çekim: çoğul toekomsten
köken: From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft and the word is most often used since the 18th century and has been attested since the 14th century.
aile: toekomstbestendig, toekomstgericht, toekomstig, toekomstmuziek, toekomstverwachting
We moeten plannen maken voor de toekomst.
Portekizcevindouro /vĩˈdo(w).ɾu/
future
eş: porvindouro
köken: From vindo + -ouro.
Nós temos que proteger o nosso planeta para as gerações vindouras.
Yunancaμέλλον, μελλοντικός, μέλλων (nötr)
the future · a promising future
çekim: çoğul μέλλοντα · tamlayan μέλλοντος
köken: Originally the neuter gender of the adjective μέλλων (méllon).
στο εγγύς μέλλον
Ποιος ξέρει τι μας επιφυλάσσει το μέλλον!
Αυτή η εφεύρεση έχει μέλλον.
İsveççeframtid, framtida /ˈframˌtiːd/
future · to postpone (see skjuta)
çekim: çoğul framtider · tamlayan framtids
köken: fram + tid
Vi kanske gör det i framtiden
en framtidsvision
ha framtiden för sig
Lehçeprzyszłość, przyszły (dişil) /ˈpʂɘ.ʂwɔɕt͡ɕ/
future (time ahead; those moments yet to be experienced) · future (something that will happen in moments yet to come) · future (goodness in what is yet to come)
çekim: tamlayan przyszłości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Proto-Slavic *prijьti Old Polish przyjć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish przyszły Polish przyszły Proto-Indo-European *-Hostis…
aile: na przyszłość, melodia przyszłości
Ukraynacaмайбу́тнє, майбу́тній
Hintçeआइंदा, भविष्य, भविष्यकाल, मुस्तकबिल, मुस्तक़बिल /ɑː.ɪn.d̪ɑː/
coming, future
çekim: çoğul आइंदे
köken: Borrowed from Classical Persian آینده (āyanda). Compare Bengali আয়েন্দা (aẏenda).
आइंदा हम क्या कर पाएंगें?
Fincefutuuri, tuleva, tulevaisuuden, tulevaisuus /ˈfutuːri/
future(s), futures contract · future tense
çekim: çoğul futuurit · tamlayan futuurin
köken: From Latin futūrus.
aile: futuurihinta, futuurikauppa, futuurimuoto, futuuripörssi, futuurisopimus
Çekçebudoucí, budoucnost /ˈbudou̯t͡siː/
future
eş: příští, nadcházející
zıt: minulý
köken: Inherited from Old Czech budúcí, from Proto-Slavic *bǫdǫťь.
budoucí čas
Rumenceviitor /vi.iˈtor/
future · next · prospective
çekim: çoğul viitoruri · tamlayan viitorului
zıt: trecut
köken: From vii, from veni + -tor.
Macarcajövő, jövő idő, jövőbeli, leendő, majdani /ˈjøvøː/
present participle of jön: coming (from somewhere)
çekim: çoğul jövők
köken: jön + -ő (present-participle suffix)
szívből jövő jókívánságok
İbraniceעָתִיד, עֲתִידִי
Dancafremtid, fremtidig /ˈfʁamˌtiðˀ/
future · future tense
çekim: çoğul fremtider · tamlayan fremtids
zıt: fortid
köken: From frem + tid
Norveççeframtidig, tilkommende
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fiyatı nedir?
What is the price?
Hatırladınız mı?
Do you remember?
Çatı damlıyordu.
The roof was dripping.
Fiyatı ne kadar?
How much is it?
Hatırlıyor musun?
Do you remember?
Toplantıya katıl.
Attend the meeting.
Ne satın aldınız?
What did you buy?
Rahatınıza bakın.
Make yourselves comfortable.
Sana katılmıyorum.
I don't agree with you.
Tutku acı yaratır.
Passion creates suffering.
Hayatım onsuz boş.
My life is hollow without him.
Size katılmıyorum.
I don't agree with you.
İlgili Sorular
Gülümseyen bir atıştırmalık nasıl adlandırılır?
Yanlışlıkla atılan absentee oy pusulası için yeniden bir oy pusulası talep edilebilir mi?
15 yaşındayım ve otururken ya da uzanırken kalbim bazen hızlı ve düzensiz atıyor, bu neyin işareti olabilir?
Epe (kılıç) atışında nokta kontrolünü artırmak için evde uygulayabileceğim bir antrenman var mı?
Sanayi atıkları çevre kirliliğine nasıl neden olur?