asphalt, asphalt concrete, tarmac
çekim: çoğul Asphalte · tamlayan Asphalts
eş: Straßenasphalt, Bergpech, Erdpech, Erdharz, Judenpech, Steinpech
köken: Borrowed from French asphalte, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).
🔊 Kein Straßenbelag. — Asfalt yok.
asphalt
çekim: çoğul asphaltes
köken: Learned borrowing from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).
aile: asphalteuse
🔊 Pas de chaussée. — Asfalt yok.
asphalt
çekim: çoğul asfaltos
köken: From Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).
aile: asfaltar, asfaltero, asfáltico
🔊 No hay asfalto. — Asfalt yok.
pike, Esox lucius (fish)
çekim: çoğul lucci
köken: Inherited from Latin lūcius.
🔊 Niente pavimentazione. — Asfalt yok.
asphalt · asphalt-covered ground, a road, a walkway, a parking etc.
çekim: çoğul асфа́льты · tamlayan асфа́льта
eş: горная смола, земляная смола, минеральная смола, иудейская смола, еврейская смола, жидовская смола
köken: Borrowed from French asphalte, from Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).
aile: асфальтоукла́дчик
🔊 Да и покрытия нет. — Asfalt yok.
pike, carnivorous freshwater fish of the genus Esox
çekim: çoğul шортандар · tamlayan шортанның
köken: From Proto-Turkic *čortan (“pike”). Cognate with Tatar чуртан (çurtan, “pike”), Bashkir суртан (surtan, “pike”), Kyrgyz чортон (corton, “pike”), Southern Altai чортон (čorton, “pike”), Uzbek choʻrtan (“pike”), Khakas сортан (sortan, “pike”), Tuvan шортан (şortan, “pike”), Yakut сордоҥ (sordoŋ, “pike”), etc.
pike (fish)
köken: From Proto-Turkic *čortan. Cognate to Bashkir суртан (surtan), etc.
Felemenkçe 🔊 asfalt (nötr) /ˈɑsfɑlt/ asphalt
köken: Borrowed from Middle French asphalte, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).
aile: asfalteren, asfaltweg, grasfalt
🔊 Geen wegdek. — Asfalt yok.
pike (weapon) · any spear-like improvised weapon made in a jail · umbrella
çekim: çoğul chuços
köken: Borrowed from Spanish chuzo (“pike”).
🔊 Nenhuma pavimentação. — Asfalt yok.
pike, spear
çekim: çoğul δόρατα · tamlayan δόρατος
eş: ακόντιο, κοντάρι, λόγχη
köken: From Ancient Greek δόρυ (dóru).
aile: δορυφόρος
🔊 Καθόλου δρομάκια. — Asfalt yok.
🔊 火山岩が手で敷かれています — Asfalt yok.
Korece 🔊 아스팔트 /a̠sʰɯpʰa̠ɭtʰɯ/ asphalt
köken: Borrowed from English asphalt.
🔊 아니, 아예 도로가 없죠. — Asfalt yok.
pike, the freshwater fish Esox lucius
çekim: çoğul gäddor · tamlayan gäddas
köken: Inherited from Old Swedish gædda, from Old Norse gedda.
aile: gammelgädda, gäddfiske, gäddfärs, gäddhäng, horngädda, näbbgädda
🔊 Banorna är av asfalt. — Yollar asfalttır.
cobblestones (road pavement made of stones) · duricrust (rocky cover of the earth's crust formed on a layer of mixed composition) · stone fence (fence of mossy, blackened stones)
çekim: çoğul bruki · tamlayan bruku
eş: kocie łby
köken: Etymology tree Old Polish bruk Polish bruk Inherited from Old Polish bruk.
aile: na bruku, na bruk, brukowiec, sięgnąć bruku, sięgać bruku, wyrzucić na bruk
🔊 My nie mamy nawierzchni. — Asfalt yok.
🔊 Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.
🔊 [...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]
🔊 W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.
pike (fish)
çekim: çoğul щу́ки · tamlayan щу́ки
köken: Inherited from Old Ruthenian щу́ка (ščúka).
🔊 Аспірантури немає. — Asfalt kesinlikle yoktur.
pike (British), northern pike (Esox lucius) · pike (any fish in the genus Esox) · ged (representation of a pike)
çekim: çoğul hauet · tamlayan hauen
köken: From Proto-Finnic *hauki. Compare Estonian haug, Veps haugʹ, Võro hauǵ.
aile: hauis, hauenkoukku, hauenkutu, hauenleuka, hauenpyynti, Haukijärvi, haukikala, haukikoukku, Haukilahti, Haukipudas
🔊 Kummatkin ovat päällystetty asfaltilla. — İkisi de asfalttır.
paving, pavement
çekim: çoğul dlažby · tamlayan dlažby
eş: dláždění
köken: From dláždit + -ba.
🔊 Žádná dlažba. — Asfalt yok.
pavement
çekim: çoğul pavaje · tamlayan pavajului
köken: Borrowed from French pavage. By surface analysis, pava + -aj.
🔊 Fără pavaje. — Asfalt yok.
pike (Esox lucius) · shoe
çekim: çoğul csukák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *ščùka. Compare Serbo-Croatian štuka or Slovak šťuka.
aile: csukás, csukázik, csukamájolaj, csukaszürke
🔊 Nincs is burkolat. — Asfalt yok.
🔊 אין מוצרים פטרוכימים בכבישים — Asfalt yok.
a spear, lance, pike, carried by soldiers and used for thrusting
çekim: çoğul hastae · tamlayan hastae
köken: Disputed. Michiel de Vaan suggests a possible Proto-Italic form Proto-Italic *hastā-. It is also conjectured to be from Proto-Indo-European *ǵʰasto- or *ǵʰasdʰo- (“branch ~ spear, sharp spine”) (see below for Indo-European cognates), but the phonetics are problematic. Likely of ultimately non-Indo-European substrate origin. Cognates include Irish gad (“withe”), Gothic 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃 (gazds, “spine,…
aile: hastārius, hastātus, hastīle, hastula
🔊 Petere aliquem hastā.
🔊 Victumne putāstī / Thēsea, dīre Creōn? Adsum, nec sanguine fessum / crēde; sitit meritōs etiamnum haec hasta cruōrēs.
pike (Esox lucius)
çekim: çoğul gedder · tamlayan geddes
köken: From Old Norse gedda.
🔊 Stien er nu asfalteret. — Yolu asfaltlıdır.
🔊 Banedekket er asfalt. — Yüzeyi asfalttır.
🔊 Tak ada aspal. — Asfalt yok.
a sidewalk/pavement
köken: vỉa (“rim; edge”) + hè (“porch”).
🔊 Không có mặt đường. — Asfalt yok.
🔊 quán vỉa hè
spear, javelin, lance
çekim: çoğul ко́пия
köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
🔊 Без павета. — Asfalt yok.
Slovakça 🔊 šťuka (dişil) /ʃcuka/ pike (fish of the genus Esox)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščùka Slovak šťuka Inherited from Proto-Slavic *ščùka.
aile: šťučka
🔊 Žiadna vozovka. — Asfalt yok.