Cadde asfalt ile kaplanmıştır.The street is paved with asphalt.
Asfalt, ısı nedeniyle yumuşamıştı.The asphalt was softened by the heat.
Asfalt neyden yapılır?What's asphalt made of?
Sami'nin uçağı asfalt üzerine indi.Sami's plane landed on the tarmac.
31 Mart 2015itibarıyla Hindistan yollarının %61,05'i asfaltlanmıştır.As of 31 March 2015, 61.05% of Indian roads were paved.
2004 yılında asfaltlandı ve tüneller içi genel olarak en iyi aydınlatmayla geliştirildi.During the year 2004 it was sealed and generally improved with better lighting in the tunnels.
Yolun büyük kısmı asfalttır.Most of the route is asphalt.
Aşağı Saksonya'daki Wietze'de doğal asfalt/bitumen 18. yüzyılda bulunmuştur.In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.
Mahalleye ayrıca ulaşımı sağlayan yol asfalt yoktur elektrik vardır.Villages en route do not have electricity supply too.
Köye ulaşımı sağlayan yolun yaklaşık %90'lık kısmı beton ve asfalt olup ulaşımı kolaydır.Almost 90% of the roads are vehicle and foot accessible.
1,2 milyon kilometrelik asfalt yol ana ulaşım ağlarından biridir.The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation.
Havaalanı, 23 Nisan 1954'te açıldı ve iki asfalt pistten oluşmaktadır.The station opened on 20 January 1954, and consists of two side platforms.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup kılılı kasabası köy arası stablize yol bulunmaktadır.Solid wastes scattered around roads which makes municipality's existence a big question.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp köyde elektrik vardır ancak sabit telefon yoktur.On the mountain the people have solar power electricity only and no internet connection.
Ulaşım, asfalt yol aracılığıyla sağlanmaktadır.It is then supplied via pipeline.
Bu yol daha asfaltsızdı ama kullanıma elverişlidir.This route is easier, but very exposed to the sun.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Streets were swept away, bridges destroyed.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup köyde elektrik 13 Nisan 1983'te kulanılmaya başlamıştır.One of the station's cooling towers collapsed in high winds on 13 January 1984.
Sağlık ocağı yoktur, ptt yoktur, yolları asfalt değildir.There are no cars, nor asphalt roads.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.As of 2006 Russia had 933,000 km of roads, of which 755,000 were paved.
Büyük transport kavşağı (demir yolları ve asfalt yolları; Trans Sibirya Demiryolu ).Thinking Big: Roads and Railroads to Siberia.
Köye ulaşım asfalt yoldan yapılabilmektedir.The residents could access the garage by way of an elevator.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol 2011 yılında asfaltlanmıştır.The permanent road to the field will be built in 2011.
Zınar yolu asfaltlı olup ulaşıma açıktır.East approach and departure are over the water.
KÖYE ulaşımı sağlayan yol asfalttır ancak, yol aşırı derecede bozuktur.There is political support for the rapid transit but the EWAY route is contentious.
Bu adamlar bir sabah anayol tarafinda asfalti karistiran bir isci cetesindeydi.So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
Asfalttta petrokimyasallar yok.No petrochemicals in the pavement.
Asfalt yok.No pavement.
Aslında, Batı Avrupa kadar geniş topraklara sahip, ama sadece 300 mil asfalt yolları var.In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.
Zira asfalt üzerinde çok fazla sıçrayan su olur.Then you can have a lot of splash water in the asphalt.
Aynı zamanda, asfalt çok fazla gürültü yaratabilir.Also, asphalt can create a lot of noise.
Bunun çözümü ise gözenekli asfalttan yol yapmaktır.The solution for that is to make roads out of porous asphalt.
Bu bir gözenekli asfalt, dediğim gibi, taşlar arasında küçük bir miktarda bağlayıcı madde var.It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.
Böylece içerisinde çok küçük bulaşık teli parçaları olan asfalt elde edersiniz.So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Bunlara asfalten denir; asfaltın içindeki bileşenlerdir.Those are called the asphaltenes; they're an ingredient in asphalt.
Angora'daki yolların %90 ı asfaltlanmaış."Angola: 90 percent of roads are untarred.
Nijerya'da yolların %70i asfaltlanmamış.Nigeria: 70 percent of roads are untarred.
Genelde, yolların %50sinden çoğu asfaltlı değil.In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Yollarda asfalt yok.There are no shortcuts here.
Kaldırım ve asfaltlar yenileniyor.Pavement and asphalt are being replaced.
Samarciç, "Yolumuz yok, sadece çukurlar ve biraz kırık asfalt var." dedi."We don't have roads, we have only the pits and some broken asphalt," he said.
Taşıyıcı sütunlar ciddi ağır hasar görmüştü ve asfalt harap haldeydi.The supporting pillars were severely damaged, and the pavement was in disrepair.
1977 yılında modernize edilerek 2500x40 metre boyutlarında asfalt pist hazırlanmıştır.It featured a 2500 m × 45 m asphalt runway; it was modernized and refurbished in 1977.
Şehirde konserve gıda, süt ve asfalt fabrikaları bulunur.There are tinned food, milk and asphalt factories in the city.
Fabrika, asfalt benzeri bir madde olan "kir"den kerosen üretmek için kullanıldı.The factory was used to produce kerosene out of "kir", an asphalt-like substance.
Zemin koşulları arasında asfalt, sert toprak zemin, çimen, çamur ve kum bulunur.In comparison to cross-country mountain bike events, terrain is smoother.
Yol bisikleti yarışı, asfalt yollarda yapılan yol bisikletinin bisiklet sporu disiplinidir.Road bicycle racing is the cycle sport discipline of road cycling, held on paved roads.
Planlı hizmetler, çim pistin asfalta dönüştürülmesinden sonra 2006 yılında başlamıştır.Scheduled services commenced in 2006 after the grass airfield was upgraded with a paved runway.
Sandık, asfalt bir tapınak zemininin altına eklenmiştir.The coffer was sealed under an asphalt temple floor.
Ayrıca tuğlaları asfaltla su geçirmez hale getirmeye ve harç olarak alçı kullanmaya başladılar.They also began to waterproof the bricks with bitumen and to use gypsum as mortar.
1939 yılında 900 uzunluğunda ilk asfalt pist inşa edildi.[1]In 1939, the first paved runway was constructed, with a length of 900 m (2,953 ft).[4]
Ülkede var olan 200 civarı havaalanından sadece 26 tanesinin asfaltlanmış pisti bulunmaktadır.Im Land gibt es fast 200 Flugplätze, aber nur 26 mit befestigter Landebahn.
Ulaşımı asfalt yoldan sağlanır.Über den Lift ist die Basler Straße zu erreichen.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalttır. ^ YerelnetStaatsbahnen in Aussicht genommen. – Siehe: Aus dem Bezirke.
09/27 doğrultusunda asfalt kaplamalı bir adet pisti bulunmaktadır.Als Anflughilfe für die Pisten 09 und 27 dient ein Precision Approach Path Indicator.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup, tren istasyonu bulunmaktadır.Für Reisende mit Behinderung gibt es einen Aufzug zum Bahnsteig.
Köy ile Muş-Hınıs karayolu arasında ulaşımı sağlayan köy yolu asfalt değildir. ^ YerelnetEin Gebäudeblock an der Ecke Afrikanische/Müllerstraße gehört nicht zur Siedlung.
Köyün yolları 2015 yılında asfaltlanmış, binek araç ile ulaşıma uygun hale getirilmiştir.Der Ausbau sollte bis 2015 auf den mit Personen- und Güterzügen genutzten Strecken abgeschlossen sein.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup çok sayıda minibüs hattıyla sağlanmaktadır.Ihre Siedlungsgebiete werden durch Straßenbau und eine Vielzahl von Minenprojekten bedroht.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.En 2006 la Russie compte 933 000 km de routes, dont 755 000 bitumées.