Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

akabinde

Q: akabinde ne demek?

akabinde İngilizcesi: subsequently, subsequently, immediately afterwards, right after.

/a.ka.binˈde/

adv

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"akabinde" kelimesinin İngilizcesi: subsequently, subsequently, immediately afterwards, right after. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsubsequentlyadv

Genelsubsequently

Genelimmediately afterwardsadv

Genelright afteradv

Tanım

•zarf: Arkasından, hemen arkadan, ardından, hemen ardından

Diğer Dillerde

Almancaanschließend , danach , darauf folgend , darauffolgend , daraufhin , hierauf /ˈʔanʃliːsn̩t/

present participle of anschließen

eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend

Und dann warf er mich raus. — Akabinde beni odasından kovdu.

Fransızcaensuite , subséquemment /ɑ̃.sɥit/

in turn, subsequently, thereafter, then

eş: après, a posteriori

köken: Univerbation of en + suite. Compare Spanish enseguida.

Ce qui a été assez spectaculaire. — Hemen akabinde bir kılıç yuttu.

Near-synonym: par la suite

İspanyolcaposteriormente /posˌteɾjoɾˈmente/

afterwards, later

köken: From posterior + -mente.

Juntos rindieron una prueba en RCA. — Akabinde grup RCA ile anlaştı.

Rusçaвпосле́дствии , затем , позднее , позже , потом /zɐˈtʲem/

then, thereupon, after that · for that purpose, that’s why

eş: потом, позже, далее

köken: Univerbation of за (za) + те́м (tém).

И он выставил меня из комнаты. — Akabinde beni odasından kovdu.

зате́м, что́бы

Felemenkçehierop , vervolgens

pronominal adverb form of op + dit · subsequently, following this

En ik werd buitengezet. — Akabinde beni odasından kovdu.

Portekizcesubsequentemente /ˌsu.bi.seˌkwẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/

subsequently (afterwards in time)

köken: From subsequente + -mente.

E pôs-me para fora da sala. — Akabinde beni odasından kovdu.

Yunancaακολούθως , μεταγενέστερα

afterwards, next

eş: ακόλουθα

Και με πέταξε έξω απ' τον χώρο. — Akabinde beni odasından kovdu.

ως ακολούθως

İsveççesedan /seːdan/

then, after this (that), afterwards; next in order

çekim: çoğul sedaner · tamlayan sedans

köken: From Old Swedish siþan, from Old Norse síðan. See Norwegian siden. Cognate with Old English siþþan.

Han hänvisar på nytt till detta i Inferno. — Bu olayın akabinde yeniden göreve çağrılır.

Först försökte vi på mitt sätt, sedan på hans.

Lehçepóźniej /ˈpuʑ.ɲɛj/

comparative degree of późno

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

To było naprawdę dramatyczne. — Hemen akabinde bir kılıç yuttu.

prędzej czy później

Çekçenásledně /ˈnaːslɛdɲɛ/

consequently · subsequently

eş: poté, potom, nato

köken: From následný + -ě.

Následně byl pohřben na lesním hřbitově Rose v Lancasteru v Ohiu. — Akabinde, Ohio, Lancaster'da Orman Rose Mezarlığı'na gömüldü.

Macarcautólag /ˈutoːlɒɡ/

subsequently, afterwards

köken: From utó + -lag. First attested in 1833.

Nagyon hatásos volt. — Hemen akabinde bir kılıç yuttu.

Norveççederetter , senere

For første gang bruker gruppa et fullt trommesett. — Akabinde ilk defa bir druid tahta çıkar.

Bulgarcaвпоследствие , после /ˈpɔslɛ/

later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)

eş: след това, сетне, по-късно, тогава

köken: From Proto-Slavic *poslě.

"И ме изхвърли от стаята. — Akabinde beni odasından kovdu.

Ще се видим после.

После съжаляваше за това, което беше казала.

Изпи чаша уиски, после още една и още една.

Katalancasubseqüentment /sup.səˌkwemˈment/

alternative form of subsegüentment

köken: From subseqüent + -ment.

Tamilceபின்பு , பின்னர் /pɪnbʊ/

that which is posterior (in place or time)

köken: From பின் (piṉ) + -பு (-pu). Cognate with Malayalam പിമ്പ് (pimpŭ).

Esperantosekve /ˈsekve/

consequently

köken: Etymology tree Esperanto sekvi Esperanto -e Esperanto sekve From sekvi + -e.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish عقبنده (ʿaḳabinde), from عقب (ʿaḳab), equivalent to akap (“heel, end, descendants”) (obsolete by itself) + -i (possessive suffix) + -(n)de (locative suffix with "n" as buffer consonant).