injustice
çekim: çoğul Ungerechtigkeiten · tamlayan Ungerechtigkeiten
zıt: Gerechtigkeit
köken: From ungerecht + -igkeit.
Weil es Ungerechtigkeiten gibt? — Adaletsizlik olduğu için mi?
injustice
çekim: çoğul injustices
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin injūstitia, from iniustus (“unjust”).
Parce qu'il y a des injustices ? — Adaletsizlik olduğu için mi?
injustice
çekim: çoğul injusticias
köken: Borrowed from Latin injūstitia.
¿Pero, por qué hay injusticias? — Adaletsizlik olduğu için mi?
injustice, inequity, unfairness · injustice, wrong
çekim: çoğul ingiustizie
eş: iniquità, parzialità, arbitrio, illegalità, prevaricazione, sopruso
zıt: giustizia
köken: Borrowed from Latin iniūstitia. By surface analysis, in- (“un-”, “not”) + giusto (“just, right”) + -izia (“-ice”, abstract noun-forming suffix).
Ma perchè ci sono ingiustizie? — Peki, neden adaletsizlik var?
injustice, unfairness
çekim: çoğul несправедли́вости · tamlayan несправедли́вости
eş: неправедность, незаслуженность
köken: несправедли́вый (nespravedlívyj) + -ость (-ostʹ)
"Мы пытаемся бросить вызов несправедливости. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
وقلت :" حسناً نريد أن نتحدى الظلم. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
"Wij proberen ongerechtigheid aan de kaak te stellen. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
injustice
çekim: çoğul injustiças
köken: Borrowed from Latin iniūstitia. By surface analysis, in- + justiça.
"Bem, estamos a tentar combater a injustiça. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
wrong, injustice
çekim: çoğul αδικίες · tamlayan αδικίας
köken: From Ancient Greek ᾰ̓δῐκῐ́ᾱ (ădĭkĭ́ā, “injustice, iniquity”).
Είπα, "Προσπαθούμε λοιπόν να δοκιμάσουμε τα όρια της αδικίας. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
unjust; unfair
eş: 一方的
köken: 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 公(こう)平(へい) (kōhei, “just; fair”)
だがなぜ不正はあるのか — Adaletsizlik olduğu için mi?
若いということは想像以上にすばらしい、すばらしすぎるんだ‼世界中の富をもってきてもつりあわないだろう。ようするにこの取り引きは不公平だった。
negation
eş: 잘못, 그릇
köken: Sino-Korean word from 否定
aile: 부정적
싸우고, 죄없이 유죄판결을 받은 — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
이중 부정
injustice, wrongdoing, affront, violation
çekim: çoğul oförrätter · tamlayan oförrätts
köken: From Old Swedish oforrætter, from Middle Low German unvorrechten, unvorrechtinge.
"Vi försöker komma tillrätta med orättvisor." — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
unfairness, injustice
çekim: tamlayan niesprawiedliwości
eş: nieuczciwość, niesłuszność
köken: Etymology tree Polish niesprawiedliwy Polish -ość Polish niesprawiedliwość From niesprawiedliwy + -ość.
"Staramy się walczyć z niesprawiedliwością. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
Що ж скажемо? чи вже ж несправедливість у Бога? Нехай не буде. — Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
irreligious, impious; sinful · wicked · not dutiful
çekim: çoğul अधर्मों
köken: Borrowed from Sanskrit अधर्म (adharma), equivalent to अ- (a-) + धर्म (dharm).
injustice, unfairness, inequity. · partiality, bias, one-sidedness. · dishonesty, lack of principles, unethical behaviour.
çekim: çoğul epäoikeudenmukaisuudet · tamlayan epäoikeudenmukaisuuden
zıt: oikeudenmukaisuus, reiluus, puolueettomuus
köken: epä- + oikeudenmukaisuus or epäoikeudenmukainen + -uus
Nimestään huolimatta kysymyksessä ei ole tuomioistuin. — Adaletsizlik olmasaydı adaletin adı bilinmezdi.
lawlessness
çekim: çoğul bezprávím
eş: křivda, příkoří, svévole, bezprávnost, nespravedlnost
köken: From bez- + právo + -í.
"Bojujeme proti nespravedlnosti. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
injustice
çekim: çoğul injustiții · tamlayan injustiții
köken: Borrowed from French injustice. Equivalent to in- + justiție.
Am spus, "Păi încercăm să contestăm injustiţia. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
injustice
çekim: çoğul igazságtalanságok
köken: igazságtalan (“unjust”) + -ság (noun-forming suffix)
"Próbálunk szembeszállni az igazságtalansággal. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
injustice
çekim: çoğul uretfærdigheder · tamlayan uretfærdigheds
köken: From uretfærdig + -hed.
Fordi da vi hørte om uretfærdighed Vi plejes — Çünkü adaletsizlik hakkında bir şey duyduğumuzda... ...umursadık.
" À, chúng tôi đang cố thay đổi sự bất công. — "Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.
Но защо те съществуват? — Adaletsizlik olduğu için mi?
injustice, wrong
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krivьda Slovak krivda Inherited from Proto-Slavic *krivьda.
Čo tedy povieme? Či nie je nespravedlivosť u Boha? To nech sa nestane! — Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
Kaj torej porečemo? je li mar krivičnost pri Bogu? Nikakor ne. — Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
injustice
çekim: çoğul injustícies
zıt: justícia
köken: Borrowed from Latin iniūstitia.