Ana içeriğe geç
Sözlük
/
aşağısında

aşağısında

C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"aşağısında" kelimesinin İngilizcesi: under, under-. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunder
Genelunder-

Diğer Dillerde

Almancaunter, unter-, weniger als /ˈʊntɐ/
under · below · among, between
çekim: çoğul Untern · tamlayan Unters
eş: zwischen, während
zıt: über
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰí Proto-Indo-European *-ér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér Proto-Germanic *under Proto-West Germanic *undar Old High German untar Middle High German under German unter From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-West Germanic *undar (compare Old Saxon undar, Hunsrik…
aile: unter-
Aber 15 km den Bergrücken runter...Ama şeridin 15 km aşağısında...
unter Druck
Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.
Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur.
underneath; beneath
köken: From Latin dē (“from”) + subtus (“beneath”), corresponding to de (“from”) + sous (“beneath”) in French. Compare Italian di sotto, Romanian dedesubt.
aile: au-dessous, bras dessus, bras dessous, ci-dessous, dessous de bras, dessous de verre, en dessous, en dessous de tout, par-dessous, sens dessus dessous
Mais 15 kilomètres plus loin le long de la crête...Ama şeridin 15 km aşağısında...
Elle a osé montrer ses dessous en plein air.
no more than; under; short of (with quantities) · below, underneath
Pero a 16 km bajando la cordillera...Ama şeridin 15 km aşağısında...
İtalyancasotto /ˈsot.to/
under, beneath, underneath · below, south of
eş: inferiore, al piano inferiore, nella parte inferiore, in fondo, oltre, dopo
köken: From Latin subtus, which is derived from Latin sub. Ultimately from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo. Cognate to French sous.
aile: di sotto, sott'olio, sottaceti, sottaceto, sottana, sotteramente, sotterfugio, sotterraneo, sotterrare, sottobanco
Spero che sia all'interno dello schermo.Ekranın biraz aşağısında kaldı.
under-, insufficiently · to fail to do · shoddy, wannabe
eş: гипо-, унтер-, су-, суб-
köken: From не- (ne-) + до- (do-).
Вот где она ниже асимптот.Bu asimptot un aşağısında.
недо- (nedo-) + дать (datʹ, “to give”) → недода́ть (nedodátʹ, “to give less than required”)
недо- (nedo-) + плати́ть (platítʹ, “to pay”) → недоплати́ть (nedoplatítʹ, “to underpay”)
недо- (nedo-) + стать (statʹ, “to happen, to become”) → недоста́ть (nedostátʹ, “to be insufficient”)
Arapçaتَحْتَ
هذا الموجود اسفل الخط المتقارب هناBu asimptot un aşağısında.
Farsçaتحت, زیر /tah.ˈti/
under
köken: Borrowed from Arabic تَحْتَ (taḥta).
Azericealtında /ɑɫtɯnˈdɑ/
under
köken: From the third-person singular possessive locative of alt.
Hər şey nəzarət altındadır.
Kazakçaастында
Özbekçeostida
Felemenkçeminder dan, onder /ˈɔndər/
under, downwards · (to) under (implying motion) · covered (especially with something dirty)
köken: From Middle Dutch onder, from Old Dutch under, from Proto-West Germanic *undar, from Proto-Germanic *under. Cognate with Old Saxon undar, German unter, English under.
aile: onderaannemer, onderarm, onderbeen, onderbroek, onderhemd, onderkoning, onderpastoor, onderrok, onderschildering, ondersoort
Maar 10 kilometer verderop in de kloof...Ama şeridin 15 km aşağısında...
Hij ging zo de auto onder.
Portekizcedebaixo, embaixo de, menos que/de, sob /d͡ʒiˈbaj.ʃu/
underneath
köken: From de- + baixo.
As inferiores são esverdeadas.Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.
Yunancaυπό, υπο-
συνήθως σε εκφράσεις:
Λένε ότι βρήκαν μόνο το πτώμα ενός υφισταμένου του, στο ποτάμι.Sadece astlarının birinin cesedini nehrin aşağısında bulmuşlar.
漸近線の上にあります。Bu asimptot un aşağısında.
그런데 16km쯤 중앙해령을 따라 내려가면Ama şeridin 15 km aşağısında...
below, underneath; located close by but at a lower level (also figuratively)
zıt: ovanför
De har bara hittat en av hans underordnades kroppar.Sadece astlarının birinin cesedini nehrin aşağısında bulmuşlar.
indicates an incomplete or insufficient realisation of what the verb names; under-
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- univ. Polish niedo- Univerbation of nie- + do-.
Ale 15 km dalej wzdłuż grzbietu...Ama şeridin 15 km aşağısında...
władać + niedo- → niedowład
myć + niedo- → niedomyty
Ukraynacaпід, під- /pʲid/
under (+ instrumental case) · under (expressing motion towards) · at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)
çekim: çoğul по́ди · tamlayan по́ду
zıt: над
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
aile: з-під
На шиї є чорна смуга.Boynunun aşağısında siyah bir çizgi vardır.
ре́чі під столо́м
спа́ти під наме́том
лягти́ під лі́жко
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Muutaman km:n päässä...Ama şeridin 15 km aşağısında...
Rumencesub /sub/
under, below, beneath, underneath
köken: Inherited from Latin subtus, from sub. Compare Aromanian sum.
aile: dedesubt
Dar 10 mile în jos pe creastă...Ama şeridin 15 km aşağısında...
Macarcaalatt, lent /ˈɒlɒtː/
under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.
aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt
Azonban 15 kilométerrel arrébb a hátságon...Ama şeridin 15 km aşağısında...
az asztal alatt
tíz perc alatt
İbraniceתַּחַת
אבל כמה קילומטרים בהמשך הרכס....Ama şeridin 15 km aşağısında...
Dancaunder-
under- · sub-
köken: See under
Nu har vi regnet det gangestykke.Umarım görebiliyorsunuzdur. Ekranın biraz aşağısında kaldı.
Endonezcebawah, di bawah /ˈbawah/
under, below
çekim: çoğul bawah-bawah
zıt: atas
köken: From Malay bawah, from Proto-Malayic *babah, from Proto-Malayo-Polynesian *babaq.
Tapi 10 mil di sebelah sana...Ama şeridin 15 km aşağısında...
Vietnamcadưới /zɨəj˧˦/
Lower in space: under, below, down · Lower in position or rank: behind · Lower in quality or level: under, below
zıt: trên, côi
köken: From Proto-Vietic *-taːlʔ, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aal (“under-surface, under”). Cognate with Old Mon kintāl (modern Mon ဂတာ (həta, “underpart, bottom”)). The Northern Old Vietnamese form is attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𢃄, phonetic 帶 (MC tajH) (modern SV: đái), showing that the shift *-l > -j in these dialects had already happened.
Và khi đó, tôi đang làm việc trên đường phố.O sıralar sokağın hemen aşağısında onlara yakın bir yerde çalışıyordum.
dưới đồng bằng
đứng dưới cùng
dưới trung bình
Litvancapo /²ˈpoː/
under, beneath (movement, position) · beside, near, along (movement, position) · expresses the direction of movement
köken: From Proto-Balto-Slavic *pa (“after, by”) (compare Latvian pa, pa-, Old Prussian po (“after, by, under”), Proto-Slavic *po (“after, by, at”)), from Proto-Indo-European *h₂pó, *h₂epó (“away, from”). Other cognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu, “from”), Sanskrit अप (ápa, “away, off”), Old Persian 𐎠𐎱 (a-p /⁠apa⁠/, “away”), Latin ab (“from”), Gothic 𐌰𐍆 (af, “of”). See pa-, pó- for more.
Apačioje matyti gondola.Aşağısında Çendek görülmektedir. ^ Р.
eik põ dešinei
mẽtai põ mẽtų
Teñ jiẽ gyvẽna ir̃ põ šiái diẽnai
Letoncaapakš, zem
under
köken: Common Balto-Slavic root; compare to zeme.

Örnek Cümleler

Biz o yolun aşağısındaydık.
We've been down that road.
Tom tepenin aşağısında yaşıyor.
Tom lives down the hill.
Postane caddenin aşağısındadır.
The post office is down the street.
Caddenin aşağısında oturuyorum.
I live down the street.
O tam caddenin aşağısında yaşıyor.
She lives just down the street.
Tom'un evi caddenin tam aşağısında.
Tom's house is just down the street.
Tom tam sokağın aşağısında yaşıyor.
Tom lives right down the street.
Oranın aşağısında ne meydana geldi?
What happened down there?
Ben tam yolun aşağısında yaşıyorum.
I live right down the road.
Koridorun aşağısında bir yangın var.
There's a fire down the hall.
Tom caddenin tam aşağısında yaşıyor.
Tom lives just down the street.
Senin adın listenin daha aşağısında.
Your name's further down the list.
aşağısında ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod