Küçük çocuk yolun aşağısında kayboldu.The little boy disappeared down the road.
Yolun aşağısında bir otobüs durağı var.There is a bus stop down the road.
O tam caddenin aşağısında yaşıyor.She lives just down the street.
Postane caddenin aşağısındadır.The post office is down the street.
Postane sokağın aşağısında. Mutlaka görürsün.The post office is down the street. You cannot miss it.
Koridorun aşağısında bir yangın var.There's a fire down the hall.
Tom'un evi caddenin tam aşağısında.Tom's house is just down the street.
Tom'un evi buradan caddenin tam aşağısında.Tom's house is just down the street from here.
Ben senin evinin kasabanın aşağısında olduğunu düşündüm.I thought your house was downtown.
Barajın aşağısında bir su değirmeni vardı.There was a watermill under the dam.
Tom Mary'den gelen caddenin tam aşağısında yaşıyor.Tom lives just down the street from Mary.
Tom tam sokağın aşağısında yaşıyor.Tom lives right down the street.
Caddenin aşağısında trafik sıkışıklığına ne neden oldu?What caused the traffic jam down the street?
Bunu hemen sokağın aşağısındaki hırdavat mağazasından aldım.I got it at the hardware store down the street.
Oranın aşağısında ne meydana geldi?What happened down there?
Tom'un evinin hemen aşağısında oturuyorduk.We lived right down the road from Tom.
Biz o yolun aşağısındaydık.We've been down that road.
Caddenin tam aşağısında büyük bir restoran var.There's a big restaurant right down the street.
Tom caddenin tam aşağısında yaşıyor.Tom lives just down the street.
Fırsatın olduğunda caddenin aşağısındaki yeni restoranı gözden geçir.When you get a chance, check out the new restaurant down the street.
Tom sokağın aşağısındaki gece kulübünden gelen müziği duyabiliyordu.Tom was able to hear the music from nightclub down the street.
Senin adın listenin daha aşağısında.Your name's further down the list.
Ben tam yolun aşağısında yaşıyorum.I live right down the road.
Tom tepenin aşağısında yaşıyor.Tom lives down the hill.
Caddenin aşağısındaki gri evde yaşıyorum.I live in the gray house down the street.
Caddenin aşağısında oturuyorum.I live down the street.
Türde, gözün yukarısında sarı bir çizgi ve onun aşağısında bir beyaz yarım-ay bulunur.The species has a yellow line above the eye and a white half-moon below it.
Sovyet futbolunun dördüncü en yüksek bölümü, Sovyet İkinci Ligi'nin aşağısındaydı.It was the fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Second League.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.There is a dark stripe through the eye, with light stripes above and below it.
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.Below them were enslaved persons.
Avcı takımyıldızının sol üst kısmında, Betelgeuse'nin aşağısında yer alır.It is located in the left upper part of the Orion constellation, below Betelgeuse.
Akropolisin aşağısındaki yamaçta Demeter tapınağı bulunmakta idi.There was also a temple of Demeter on the acropolis.
Mobil Bay aşağısındaki tam kontrol böylece Birlik kuvvetlerine geçti.Complete control of lower Mobile Bay thus passed to the Union forces.
Caminin yanında ve okulun aşağısında bir futbol sahası bulunmaktadır.A football ground is situated nearby but outside of the school campus.
Ama şeridin 15 km aşağısında... Fossss!But 10 miles down the ridge... pshhh!
Peki ya parabolümüz doğrultmanımızın aşağısında olsaydı? .But what if we had a situation where this point was below this line?
Parabol, doğrultmanın illa yukarısında olacak diye bir şart yok, aşağısında da olabilir. .I mean, there's nothing here that I said that we can only deal with points above this line.
Ama uçurumun aşağısında, son derece az bulunduklarını görüyoruz.At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.That's where dinosaur origins is to be found: at the bottom of the cliff.
X ekseninin ne aşağısında ne de yukarısındayız, yani y eşittir sıfır.So we're not above or below the x-axis, so our y value must be equal to 0.
O sıralar sokağın hemen aşağısında onlara yakın bir yerde çalışıyordum.At the time, I was working down the street.
Sadece tekrar inşa Murrah sokağın aşağısında bir göz attım.It's a great opportunity.
Aşağısından (İsa yahut melek) ona şöyle seslendi: "Tasalanma!Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not!
Podgorica’nın gerçek kültürel ve tarihi değerleri o merdivenlerin aşağısında,” diyor.The real cultural and historical values of Podgorica are down those stairs," he says.
Yolun birkaç kilometre aşağısındaki ikinci merkezdeyse makineler beklemede.At the second location, a couple of kilometers down the road, the machines are on standby.
Bunların aşağısında Mısırlıların oturdukları mahalleler bulunuyor.Further down you'll find the Egyptians.
Ortalama bilişim harcamaları kişi başına 85 avroyla AB'nin 8,6 kat aşağısında kaydedildi.Average IT spending was 85 euros per capita, which is 8.6 times less than in the EU.
İbar Nehri'nin aşağısındaki Sırplar kuzeydekilerden farklı mı?Are the Serbs below the Ibar River different from the ones in the north?
Hiʻiaka, Haumea'nın (ortada) üzerinde, Namaka ise doğrudan aşağısındadır.Hiʻiaka is above Haumea (center), and Namaka is directly below.
Listenin aşağısında diğerleri arasında Akiba Rubinstein, Nimzowitsch ve Marshall vardı.Further down the list were, among others, Akiba Rubinstein, Nimzowitsch, and Marshall.
Boga'nın aşağısında kanyonun derinliği 100 metreye yükselmektedir.Below Boga, the depth of the canyon rises to 100 meters.
Gelen Atina ordusundan habersiz olan Ambracianlar, iki dik tepenin aşağısında kamp kurdu.The Ambracians, unaware of the incoming Athenian army, camped on the lower of two steep hills.
Stratum spinosum, merkezin biraz aşağısında işaretlenmiştir.Stratum spinosum labeled slightly below center.
Yolun hemen aşağısında, sevdiğim bir kahvehane var.Gleich die Straße runter gibt es ein Café, das ich mag.
İri nandu soğuk bölgelerden de kaçınır ve 40° güney enleminin aşağısında bulunmaz.Ebenso meidet der Nandu kalte Klimazonen und kommt südlich des 40. Breitengrads nicht mehr vor.
Zirvenin az aşağısında, inka harabelerine inşa edilmiş olan teraslar bulunur.Kurz unter dem Gipfel befinden sich die Terrassen, die zu den Inkaruinen hin gebaut wurden.
Ortasında Liberya arması, bunun yukarısında ülkenin adı ve aşağısında "pasaport" yazısı bulunmaktadır.Oben befindet sich die Inschrift „LIBERTY“ (engl.: Freiheit) und unten das jeweilige Prägejahr.
İki kolu Yaylalar (Hevek) köyünün aşağısında birleşir ve buradan kuzeydoğuya doğru akmaya devam eder.Die beiden Quellarme vereinigen sich nördlich des Dorfes und fließen in westlicher Richtung weiter.
Boynunun aşağısında siyah bir çizgi vardır.Im Nacken verläuft ein schwarzes Halsband.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.Il a une ligne blanche au-dessus, au-dessous et derrière l'œil.