sakak
/ʃaˈkak/
noun
TR → EN
"sakak" kelimesinin İngilizcesi: dewlap, temple, temple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldewlapnoun
Tıptemplenoun
Geneltemple
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sakağı
Yönelme (-e)sakağa
Bulunma (-de)sakakta
Çıkma (-den)sakaktan
Tamlayan (-in)sakağın
Çoğul (-ler)sakaklar
Tanım
•isim: Çene altı
•isim: Göz, alın ve yanak arasında, elmacık kemiğinin üstünde bulunan çukurumsu bölge; duluk
Diğer Dillerde
temple (region of skull)
çekim: çoğul Schläfen · tamlayan Schläfen
köken: Originally the plural of Schlaf (“sleep”), so called because one lies on one’s temple when sleeping on one’s side.
Eine schwarzbraune Wurzelstrieme hebt sich deutlich hervor. — Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
dewlap (pendulous skin under the neck of an ox, lizard, or other animal) · wattle (wrinkled fold of skin hanging from the neck of a turkey or other bird) · baleen plate; (in the plural) baleen (bony material that makes up the plates in the mouth of a baleen whale)
çekim: çoğul fanons
köken: Inherited from Middle French fanon, fannon, from Old French fanon, fanum, from Early Medieval Latin fanō (attested in the Reichenau Glossary), borrowed from Frankish *fano (“cloth”), from Proto-Germanic *fanô. Cognate with English fane and vane.
aile: baleine à fanons
Également, la mésange à tête noire est très curieuse. — Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
grapple · clamp · glasses, (formal) spectacles, (US) eyeglass
çekim: çoğul gafas
eş: antiparras, anteojos, espejuelos, lentes, quevedos, grapa
köken: Borrowed from Catalan gafa and this from gafar (“take, grab”).
En Amanecer, Mike es invitado a la boda de Edward y Bella. — Şakak Vakti'de Mike ile beraber Bella'yla Edward'tın düğününe katılır.
İtalyancapappagorgia, tempia, tempiale, tempio (dişil) /ˌpap.paˈɡɔr.d͡ʒa/
double chin · dewlap (skin under a bovine's neck)
çekim: çoğul pappagorge
köken: Verb-object compound, composed of pappa (“to gobble up”) + gorgia (“throat (archaic)”).
Ah prof, sì può capire dalle tempie. — Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
Rusçaанат. висок, подбородок (eril) /pədbɐˈrodək/
chin
çekim: çoğul подборо́дки · tamlayan подборо́дка
eş: борода
köken: From под- (pod-) + борода́ (borodá) + -ок (-ok). Compare Polish podbródek, Belarusian падбаро́дак (padbaródak), Serbo-Croatian pòdbradak / по̀дбрадак. Compare also Ukrainian підборі́ддя (pidboríddja).
Это давняя шутка группы. — Köyün eski Şakak'tır.
Ра́йский сиде́л це́лый час, как уби́тый, над обры́вом, на траве́, положи́в подборо́док на коле́ни и закры́в го́лову рука́ми.
Arapçaصَدْغ, غَبَب, لُغْد, مَعْبَد, هَيْكَل
آه معلمتي, يمكن أن أعرف من خلال شكلك — Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
Farsçaگیجگاه
Azericegicgah, ibadətgah, ibadətxana, məbəd /ɟid͡ʒˈɟɑh/
temple (the slightly flatter region, on either side of the human head)
çekim: çoğul gicgahlar · tamlayan gicgahın
köken: From Persian گیجگاه.
Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, самай, шеке /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçebutxona, chakka, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad
Tatarcaгыйбадәтханә
Felemenkçeslaap (eril) /slaːp/
sleep · sleepiness · temple (slightly flatter region on either side of the human head)
köken: From Middle Dutch slâep, from Old Dutch *slāp, from Proto-West Germanic *slāp.
aile: in slaap, in slaap vallen, schoonheidsslaap, slaapapneu, slaapgebrek, slaapmuis, slaaptekort, slaapwandelen, slaperig, winterslaap
Ah Juf, ik kan dat aan je slapen zien. — Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
leg (limb) · leg (rod-like protrusion from an inanimate object) · leg (part of garment)
çekim: çoğul pernas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perna, from Latin perna, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”). Compare Galician perna and Spanish pierna.
aile: abrir as pernas, bater perna, com o rabo entre as pernas, com uma perna às costas, cortar as pernas, dar à perna, dar às pernas, dar um passo maior do que a perna, de pernas cruzadas, de pernas para o ar
Ela aparece brevemente em Amanhecer, comparecendo ao casamento de Bella e Edward, ao lado de Mike. — Şakak Vakti'de Mike ile beraber Bella'yla Edward'tın düğününe katılır.
As pernas de uma cadeira.
temple
çekim: çoğul κρόταφοι · tamlayan κροτάφου
eş: λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek κρόταφος (krótaphos, “side of head, temple”).
Είναι παλιό χωριό της περιοχής. — Köyün eski Şakak'tır.
こめかみ。
どこ?どこ? — Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
temple (side of the skull)
köken: 관자(貫子) (gwanja, “headband ring placed above the temples in traditional headwear”) + 놀- (nol-, “to jolt, to twitch (dated)”) + -이 (-i, noun-deriving suffix). When the pulse beats in the temples, the headband ring will jolt slightly: the temple is the "place where the 관자 (gwanja) jolts".
아우 쌤, 관자놀이 옆으로 알수가있죠. — Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
관자놀이를 짚다
a temple, an arm (supporting side arm of glasses) · synonym of skakel
çekim: çoğul skalmar · tamlayan skalms
Den mörka stjärtens vita hörn är också tydliga. — Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy
eş: bóźnica, bóżnica
köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.
Pochodzenie tej nazwy jest dość ciekawe. — Sakakuşunun adının kökeni ilginçtir.
Ukraynacaскро́ня
Походження назви хутора досить цікаве. — Sakakuşunun adının kökeni ilginçtir.
pagoda · monastery, cloister, hermitage, abbey; temple
çekim: çoğul मठों
köken: Borrowed from Sanskrit मठ (maṭha).
Fincehelluvainen, kaksoisleuka, ohimo, pingotin, sanka, silmälasinsanka /ˈhelːuʋɑi̯nen/
dewlap
çekim: çoğul helluvaiset · tamlayan helluvaisen
köken: helluva + -inen
Mustaa huumoria toki löytyy. — Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
temple (place of worship)
çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu
eş: svatyně, kostel
köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.
Trikot se suknovou vazbou (šarmé). — Şakak kemiği(os temporale)ne bağlanır.
temple (of the head)
çekim: çoğul tâmple · tamlayan tâmple
köken: From a Vulgar Latin root *templa, which is probably derived from a root *tempula, from Latin tempora, plural of tempus, or alternatively from the feminine of templum through confusion with tempus, meaning the temple of the head. Compare Italian tempia, Old French temple.
aile: tâmplar
Se vorbește de tulburări dis-. — Yani Şekak-Şakak-Şekakan aşiretinden bahsedilir.
Macarcahalánték, lebeny, lebernyeg, szentély, templom, toka /ˈhɒlaːnteːk/
temple (region of skull)
çekim: çoğul halántékok
köken: From the verb hal (“to die”) + -n + -t + -ék. Its original meaning was probably “dying, fragile, perishable ”. The change in meaning can be explained with the fact that the temple is the most fragile part of the head.
aile: halántékcsont, halántékizom, halántéklebeny
A begyén nagy fekete foltozás látható. — Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
İbraniceבית המקדש, הֵיכָל, מִקְדָּשׁ, צֶדַע, רַקָּה (eril) /ˌbet hamikˈdaʃ/
Temple in Jerusalem
köken: Compare Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis)
הו המורה, אני יכולה לומר לך שזה מתאים לך — Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
temple, shrine · tomb · room
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedium
köken: From Proto-Italic *aiðes, genitive of *aiss, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-s, from *h₂eydʰ- (“to ignite; fire”) (whence also Latin aestās, aestus).
aile: aedicula, aedificium, aedificō, aedīlis, aedituus, cavaedium
Dancatinding
temple
çekim: çoğul tindinger · tamlayan tindings
köken: From Old Danish thinning, thynning, from Old Norse þunnvangi, þunnvengi.
Den er beslægtet med intaglio (reliefskåret sten). — Şakak kemiği(os temporale)ne bağlanır.
at massere sine tindinger
Chinese temple · bell-like sound
çekim: çoğul kelenteng-kelenteng
köken: From Javanese klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ), * From Hokkien 觀音亭/观音亭, compound of 觀音 /观音 (koan-im, “Guanyin”) + 亭 (têng, “pavilion”). * Affixed ke- + *lenteng, from Hokkien 禮堂/礼堂 (lé-tn̂g, “assembly hall”, literally “rite hall”), a type of Confucian temple. Compare Tagalog kulintang.
Jalur karier kerah putih juga digambarkan. — Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish شقاق, from Arabic شِقَاق (šiqāq).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom Mary'nin şakaklarına masaj yaptı.
Tom massaged Mary's temples.
Bay Sakaki diye biri seni görmeye geldi.
A Mr. Sakaki has come to see you.
Tom parmaklarıyla şakaklarını masaj yapar.
Tom massages his temples with his fingers.
Tom parmaklarıyla şakaklarıma masaj yaptı.
Tom massaged my temples with his fingers.
Tom şakaklarını parmak uçlarıyla ovuşturdu.
Tom rubbed his temples with his fingertips.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.
A faint black dorsal stripe may also be present.
Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.
Ah, Teach, you can tell by your temples.
Zehir bezlerinin şakaklarındaki konumu nedeniyle kafaları üçgen şeklindedir.
Their heads are triangular due to the position of their venom glands at the temples.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
Horus parmağı ağzında ve şakakları lüleli çıplak bir çocuktur ve çocukluğu simgeler.
Horus as a nude boy with his finger to his mouth, and a sidelock of hair, the symbols of childhood.
İlgili Sorular
Birisi konuşurken ya da kedim omzuma oturup mırıldandığında ve şakaklarıma bir nefes geldiğinde belimin alt kısmında bir titreme ve neredeyse kasılma hissediyorum, bunun nedeni nedir?
Şakaklarıma bir nefes dokunduğunda, özellikle birinin konuşması ya da kedimin omzuma oturup mırıldanması sırasında belimin alt kısmında titreme ve hafif bir spazm yaşıyorum, bu normal mi?
Şakaklarıma bir nefes geldiğinde, özellikle birinin konuşması ya da kedimin omzuma oturmasıyla, belimin alt bölgesinde bir titreme ve neredeyse kasılma hissediyorum; bu durumun sebebi nedir?
Birinin konuşması veya kedimin omzuma oturup mırıldanması sırasında şakaklarıma nefes gelince belimde aşağı doğru bir titreme ve hafif bir spazm hissediyorum, bunun nedeni ne olabilir?
Birinin konuşması ya da kedimin omzuma oturup mırıldanması sırasında şakaklarıma bir nefes dokunduğunda belimin alt kısmında titreme ve hafif bir spazm hissediyorum, bu durumun tıbbi açıklaması nedir?
Birleşik Kelimeler
eli şakağında