Sözlük
/üniforma
üniforma
"üniforma" kelimesinin İngilizcesi: uniform, uniform. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneluniformnoun
Geneluniform
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)üniformayı
Yönelme (-e)üniformaya
Bulunma (-de)üniformada
Çıkma (-den)üniformadan
Tamlayan (-in)üniformanın
Çoğul (-ler)üniformalar
Tanım
•Aynı işi yapanların giydikleri, tüzükle belirtilmiş, bir örnek giysi
•Silâhlı kuvvetlerin resmî giysisi
•Silahlı kuvvetlerin resmî giysisi
Diğer Dillerde
AlmancaDienstkleidung, einheitlich, gleichförmig, gleichmäßig, Uniform, uniformieren /ˈʔaɪnhaɪtlɪç/
uniform, unified
çekim: karşılaştırma einheitlicher · üstünlük am einheitlichsten
köken: Einheit (“unity”) + -lich (“-ly”)
aile: Einheitlichkeit
Er legt die Uniform ab. — Üniformasını çıkartıyor.
İspanyolcauniforme /uniˈfoɾme/
uniform, even
çekim: çoğul uniformes
eş: igual, similar, parecido, semejante, hermanado, homogéneo
köken: Borrowed from Latin ūnifōrmis.
aile: uniformemente
Uniform 64, vuelta a la izquierda. — Üniforma 64, sola dön.
İtalyancadivisa (dişil) /diˈvi.za/
uniform · livery · currency
çekim: çoğul divise
eş: frazionata, dimezzata, suddivisa, frammentata, separata, allontanata
köken: From dividere, influenced by French devise.
Soldati senza uniforme. — Üniformaları yoktur.
Rusçaформа (одежда)
Принеси мне мою форму. — Bana üniformamı getir.
Arapçaزَيّ, زِي, زَيّ مُوَحَّد
أحضرهم — Üniforma 64, sola dön.
Azericeforma, uniforma
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
Kazakçaкиім, униформа, форма /kɪjˈɪm/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
Felemenkçeuniform, tenue
Het is tevens uniform. — Hepsi de üniformalıydı.
Portekizcefarda (dişil) /ˈfaʁ.dɐ/
military uniform; fatigues · any uniform
çekim: çoğul fardas
köken: Borrowed from Arabic فَرْدَة (farda, “cloth, woman's clothes”). Cognate with fardo.
Traga-me a minha farda. — Bana üniformamı getir.
Yunancaομοιόμορφος, στολή
similar, uniform
zıt: ανομοιόμορφος
köken: From Koine Greek ὁμοιόμορφος (homoiómorphos, “of like form”).
Ελήφθη, Γιούνιφορμ 64. — Anlaşıldı Üniforma 64.
synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)
köken: Borrowed from English uniform.
全員が和装である。 — Hepsi de üniformalıydı.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
Korece같다, 유니폼, 일정(一定)하다, 제복 /ka̠t̚t͈a̠/
the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)
eş: 동일하다, 여하다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…
aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다
체육복?! — Beden Eğitimi üniformamı mı?
같은 말을 되풀이하다
너의 어머니와 같다
비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.
constant, enduring (persisting through time) · resistant (of a material or the like)
çekim: karşılaştırma beständigare · üstünlük beständigast
köken: From Old Swedish bestenduger, a borrowing of Middle Low German bestendich. Attested since 1645.
aile: beständighet, obeständig
Uppfattat. — Anlaşıldı Üniforma 64.
Inget är beständigt
Lehçejednorodny, mundur, mundurek, spójny /jɛd.nɔˈrɔd.nɘ/
homogenous
eş: homogenny, jednolity, regularny, identyczny, jednakowy, tożsamy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
aile: jednorodność, niejednorodność, niejednorodny
Jest rozkaz. Ruszać się! — Anlaşıldı Üniforma 64.
Він знімає форму. — Üniformasını çıkartıyor.
Hintçeयूनिफ़ॉर्म, वर्दी (dişil) /ʋəɾ.d̪iː/
uniform, generally of the army or the police
çekim: çoğul वर्दियाँ
Fincesotilaspuku, univormu, virkapuku, yhdenmukainen, yhtenäinen /ˈsotilɑsˌpuku/
military uniform
çekim: çoğul sotilaspuvut · tamlayan sotilaspuvun
köken: sotilas + puku
aile: sotilaspukuinen
Tuo univormuni. — Bana üniformamı getir.
Çekçejednotvárný, stejnokroj, uniformní /ˈjɛdnotvaːrniː/
monotonous, humdrum · uniform
eş: monotónní
Jednotko 64, zpomalte. — Üniforma 64, sola dön.
Rumenceuniformă (dişil)
uniform
çekim: çoğul uniforme · tamlayan uniforme
köken: Borrowed from French uniforme or Latin uniformis.
Unitatea 464, virează la stânga! La stânga! — Üniforma 64, sola dön.
Macarcaegyenletes, egyenruha, egyforma, egyöntetű, egységes, mez /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/
even, level (surface), uniform, steady (motion)
çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb
köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyenletesen, egyenletesség
Egyenruhájuk zöld színű. — Üniformaları yeşildir.
Latinceornatus /oːrˈnaː.tʊs/
furnished, equipped, having been furnished. · adorned, decorated, having been adorned. · honored, commended, having been praised.
çekim: çoğul ōrnātūs · tamlayan ōrnātūs
köken: Perfect passive participle of ōrnō (“furnish, adorn”).
aile: inōrnātus
Dancabestående, ensformet, uforanderlig, uniformere /b̥eˈsd̥ɔˀənə/
present participle of bestå
Kammerdamerne har ikke uniform. — Üniformaları yoktur.
Endonezceseragam /səˈraɡam/
uniform
çekim: karşılaştırma lebih seragam · üstünlük paling seragam
köken: Affixed se- + ragam, from Malay seragam.
aile: berseragam, pakaian seragam, seragam sekolah
Tiarap! — Üniforma 64, sola dön.
Vietnamcađồng phục /ʔɗəwŋ͡m˨˩ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
uniform (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)
köken: Sino-Vietnamese word from 同 (“same”) and 服 (“clothes”).
Anh cởi bỏ bộ quân phục. — Üniformasını çıkartıyor.
Nữ sinh cấp 3 phải mặc đồng phục áo dài mỗi thứ 2. Nam sinh vẫn mặc như thường.
Bulgarcaеднообразен, еднороден, обличам в униформa /ɛdnoˈrɔdɛn/
homogeneous, uniform · of the same kind, of the same nature
çekim: karşılaştırma едноро́дни
köken: By surface analysis, едно- (edno-) + род (rod) + -ен (-en)
Група 64, ляв завой, ляв завой. — Üniforma 64, sola dön.
едноро́дна смес
Slovakçarovnošata
Jednotka 64, spomaľte. — Üniforma 64, sola dön.
Estoncamunder, ühetaoline, univorm
uniform
çekim: çoğul mundrid · tamlayan mundri
köken: Borrowed from Russian мунди́р (mundír).
Kindlaks on määratud vaid tumeda ja heleda rõivastuse kandmise ajad. — Bu dönemde, bayramlık ve selâmlık üniformaları giyilmedi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اونیفورمه (üniforma), from French uniforme. Doublet of üniform.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Üniforman nerede?
Where's your uniform?
Üniformam nerede?
Where's my uniform?
Üniformam küçüldü.
My uniform shrank.
Tom yine üniformalı.
Tom is back in uniform.
Bir üniforman var mı?
Do you have a uniform?
Üniforma giymiyordum.
I wasn't wearing a uniform.
Üniformamı mı yıkadın?
Did you wash my uniform?
Anlaşıldı Üniforma 64.
Let's move out!
Üniforma 64, sola dön.
Get down! Technicals!
Tom üniformasını giydi.
Tom changed into his uniform.
Hepsi üniforma giyiyor.
They are all wearing uniforms.
Bu benim tek üniformam.
This is my only uniform.
İlgili Sorular
İşçiler neden üniforma takar? Sözsüz iletişim perspektifinden açıklayın.
Sözsüz iletişim yönünden bakıldığında, işçilerin üniforma giymesinin nedenleri nelerdir?
Belçikalı askerlerin üniforma fotoğraflarını ve Belçika çocuklarının kıyafetlerini nereden bulabilirim?
Üniforma zorunluluğuna karşı bir essay taslağı oluşturmak için neler eklemeliyim?
Çalışanların giydiği üniforma, sözlü olmayan iletişimi nasıl etkiler? Açıklayın lütfen.