özdeşlik
TR → EN
"özdeşlik" kelimesinin İngilizcesi: identity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelidentity
Tanım
•Aynılık
•İki yanı birbirinin aynı olan ya da harflerle verilen sayısal değerler ne olursa olsun iki yanı da sayıca eşit değerler alan eşitlik.
•İki yanı, değişkenlerinin her değeri için eşit olan denklem
•Aynı olma durumu
•Değişen durumlarda aynı kalma, aynı olma
•İki yanı birbirinin aynı olan veya harflerle verilen sayısal değerler ne olursa olsun iki yanı da sayıca eşit değerler alan eşitlik
Diğer Dillerde
AlmancaGleichheit, Identität, Nämlichkeit, Übereinstimmung (dişil) /ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t/
equality (fact of being equal)
çekim: çoğul Gleichheiten · tamlayan Gleichheiten
eş: Unterschiedslosigkeit, Äquivalenz
köken: gleich + -heit
Und das Ringen um den persönlichen Umgang mit Homosexualität hatte begonnen. — Ve eşcinsellikle özdeşlik kurma yarışı başlamış oldu.
Die Gleichheit vor dem Gesetz ist ein demokratisches Grundprinzip.
FransızcaIdentité (dişil) /i.dɑ̃.ti.te/
identity · identity (equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul identités
eş: égalité, mêmeté
köken: Learned borrowing from Latin identitās.
aile: identitaire
Et c'est l'identité trigonométrique la plus simple. — Ve bu, en temel trigonometrik özdeşliktir.
contrôle d'identité
carte d'identité
pièce d'identité
İspanyolcaidentidad (dişil) /identiˈdad/
identity
çekim: çoğul identidades
eş: individualidad
köken: From Latin identitātem.
aile: carné de identidad, cédula de identidad, crisis de identidad, documento nacional de identidad, identidad de género, identidad sexual, matriz identidad, seña de identidad, tarjeta de identidad, trastorno de identidad disociativo
Y la batalla sobre temática gay comenzó. — Ve eşcinsellikle özdeşlik kurma yarışı başlamış oldu.
İtalyancaidentità (dişil) /i.den.tiˈta/
identity
eş: uguaglianza, coincidenza, corrispondenza, equipollenza, rassomiglianza, equivalenza
köken: inherited from Latin identitās
E' tipo l'identita' maggiormente fondamentale. — Bu en temel özdeşlik.
Rusçaсовпадение; идентичность; тождество
совпадение; идентичность; тождество
Вот еще одно тождество. — İşte başka bir özdeşlik.
Arapçaمُطَابَقَة, هُوِيَّة
هذه هي الدالة المحايدة لـ X، خصوصاً انها تطبق — Bu X'in özdeşlik fonksiyonudur.
Azericekimlik /cimˈliç/
identity
çekim: çoğul kimliklər · tamlayan kimliyin
köken: From Turkish kimlik. By surface analysis, kim (“who”) + -lik (“-ness”).
kimliyi naməlum (olan) şəxslər
Kazakçaбейнесі, даралық, реті, сипаты
Felemenkçeidentiteit, persoonlijkheid (dişil)
identity
çekim: çoğul identiteiten
eş: ID, gelijkheid
köken: From Middle French identité, from Latin idem (“the same”).
aile: geslachtsidentiteit, identiteitsbewijs
Dat hebben we eerder geleerd. — Daha önce öğrendiğimiz bir özdeşlik.
Portekizceidentidade (dişil) /i.dẽ.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
identity · ellipsis of carteira de identidade (“identity document”)
çekim: çoğul identidades
eş: carteira de identidade, documento, registro geral, RG
köken: Learned borrowing from Medieval Latin identitātem.
aile: identitário
Isto é uma das identidades trigonométricas que vimos antes. — Daha önce öğrendiğimiz bir özdeşlik.
Yunancaταυτότητα (dişil) /tafˈto.ti.ta/
identity · ID, identity card
çekim: çoğul ταυτότητες · tamlayan ταυτότητας
köken: The general sense is from Ancient Greek ταὐτότης (tautótēs), equivalent to ταὐτός (taftós, “he, that”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The mathematics sense is a calque of French identité.
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αστυνομική ταυτότητα, δελτίο ταυτότητας
Japoncaアイデンティティ, アイデンティティー, 主体性, 同一, 同一性, 氏名 /a̠idẽ̞ntʲitʲi/
identity
köken: Borrowed from English identity.
identity; true nature · true colour; true character
köken: Sino-Korean word from 正體.
aile: 정체성
Lehçetożsamość (dişil) /tɔʂˈsa.mɔɕt͡ɕ/
identity (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) · equality, identity
çekim: çoğul tożsamości · tamlayan tożsamości
eş: identyczność, równość, jednokładność, identyczny, równy, jednokładny
köken: Etymology tree Polish tożsamy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish tożsamość From tożsamy + -ość.
aile: tożsamościowy
To poniekąd najbardziej podstawowa tożsamość. — Bu en temel özdeşlik.
tożsamość trygonometryczna
Ukraynacaіденти́чність, індивідуа́льність, особи́стість, тото́жність
Fincehenkilöllisyys, identiteetti, identtisyys, olemus, samuus, yhtäläisyys /ˈheŋkilølːisyːs/
identity (name or persona—a mask or appearance one presents to the world—by which one is known; individual person)
çekim: çoğul henkilöllisyydet · tamlayan henkilöllisyyden
köken: henkilöllinen + -yys
aile: henkilöllisyystodistus, peitehenkilöllisyys
Çekçeidentita, totožnost (dişil) /ˈɪdɛntɪta/
identity
çekim: çoğul identity · tamlayan identity
Tohle je úplně nejzákladnější rovnost. — Bu en temel özdeşlik.
Rumenceidentitate (dişil) /i.den.tiˈta.te/
identity
çekim: çoğul identități · tamlayan identități
köken: French identité, Latin identitās
Macarcaazonosság, hovatartozás, identitás, kilét, mibenlét, önazonosság /ˈɒzonoʃːaːɡ/
identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul azonosságok
köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság
A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.
İbraniceזֶהוּת, פַּרְצוּף
Dancaidentitet
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
köken: From Medieval Latin identitas.
aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet
Vietnamcacá tính, đặc tính, tính đồng nhất /kaː˧˦ tïŋ˧˦/
one's own personality; individuality
köken: Sino-Vietnamese word from 個性.
Glutaminase có isoenzyme đặc hiệu với mô. — Başka bir deyişle simplektikmorfizmin izotopisi özdeşlik ile başlar.
Bulgarcaедна́квост, иденти́чност, индивидуа́лност, самоли́чност, тъжде́ственост, тъждество́
Това е най-основната идентичност. — Bu en temel özdeşlik.
Slovakçatotožnosť
Slovenceidentiteta
Letoncaidentitāte, tāpatība (dişil)
identity
çekim: çoğul identitātes · tamlayan identitātes
köken: From Latin identitās, with -itāte suffix.
Katalancaidentitat (dişil) /i.ðən.tiˈtat/
identity (sense of self, of meaning)
çekim: çoğul identitats
köken: From Vulgar Latin identitātem, from Classical Latin idem (“same, the same”).
A select group of poets, claiming to defend their own identity
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Özdeşlik Yasası
Equivalence principle
Bu en temel özdeşlik.
This is kind of the most fundamental identity.
İşte başka bir özdeşlik.
So here's another identity.
Trigonometrik özdeşlikler
Trigonometric identities
Başka bir özdeşlik bulduk.
And we have another identity.
Bu özdeşliklerimizden biri.
This is one of our other identities.
Sanırım bu özdeşlik oldu bile.
This is one I guess identity already.
Trigonometrik özdeşlik (liste)
Trigonometric identity (list)
Bu X'in özdeşlik fonksiyonudur.
That's the identity function on X, especially as it applies to the point a.
Trigonometrik özdeşliklerle ispat
Proof by trigonometric identities
Bu, X'teki özdeşlik fonksiyonudur.
That's the identity function on X.
Daha önce öğrendiğimiz bir özdeşlik.
That's one of the earlier identities.