wymarły

/vɘˈmar.wɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "wymarły" kelimesi Türkçe'de ölen, ölmüş, vefat eden, vefat etmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelölen

Genelölmüş

Genelvefat eden

Genelvefat etmiş

Tanım

•extinct · deserted, dead

Diğer Dillerde

Almancaausgestorben , auslöschen , gestorben , verstorben

past participle of aussterben

eş: extinkt

Fransızcadéfunt , disparu , éteint /de.fœ̃/

(of a person) late, deceased · (of a place, era etc.) which is dead and gone, bygone · defunct

çekim: çoğul défunts

eş: regretté

köken: Inherited from Middle French defun(c)t, from Old French defunz (13th c.), a borrowing from Latin (de vita) defunctus.

le corps du défunt

İspanyolcadifunto , extinto /diˈfunto/

deceased

eş: extinto, finado, muerto, occiso

köken: From Latin dēfūnctus.

aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos

İtalyancadefunto /deˈfun.to/

dead, defunct · dead, defunct, past (of things)

çekim: çoğul defunti

eş: morto, scomparso, perito, trapassato, estinto, deceduto

zıt: vivo, vitale

köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).

Questa casa apparteneva al mio defunto nonno.

Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta

Rusçaвы́мерший, поко́йный, сконча́вшийся, уме́рший, усо́пший

Arapçaمُنْقَرِض

Farsçaمنقرض /mun.qa.ˈriz/

extinct

köken: Borrowed from Arabic مُنْقَرِض (munqariḍ).

گونههای منقرض

Azericemünqəriz, nəsli kəsilmiş

Felemenkçegestorven , overleden , uitgestorven , uitmoorden

past participle of sterven

Portekizcedefunto , extinto /deˈfũ.tu/

dead; deceased (no longer alive)

çekim: çoğul defuntos

eş: morto, olvidado

köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).

Japonca死に絶えた, 絶滅した

Korece멸종된, 멸종한

İsveççeavdöd, utdöd

past participle of dö ut

Dinosaurierna är utdöda

Ukraynacaви́мерлий

Hintçeविलुप्त

Fincekalastaa sukupuuttoon, metsästää sukupuuttoon, sukupuuttoon kuollut, tappaa sukupuuttoon

Çekçevyhynulý, vymřelý /ˈvɪɦɪnuliː/

extinct (no longer in existence; having died out)

eş: vymřelý

Rumencedefunct (eril)

deceased

çekim: çoğul defuncți · tamlayan defunctului

köken: Borrowed from French défunt.

Macarcakihalt /ˈkiɦɒlt/

third-person singular indicative past indefinite of kihal

çekim: karşılaştırma kihaltabb · üstünlük legkihaltabb

köken: kihal + -t

Az utca kihalt.

İbraniceנכחד

Dancauddød , udrydde

extinct · barren, lifeless (about a place, city, town etc.)

köken: From ud + død. Compare Swedish utdöd and Norwegian Nynorsk utdøydd.

Norveççeutdødd, utrydde

Endonezcepunah /ˈpunah/

extinct, no longer in existence; having died out

köken: From Malay punah, from Sanskrit पून (pūna, “destroyed”), पू (pū, “to destroy”).

Bagaimana makhluk hidup tersebut dapat punah?

Bulgarcaизмрял , изтребвам, покоен /izˈmrʲa̟ɫ/

indefinite masculine singular past active aorist participle of измра́ (izmrá) · masculine singular past active imperfect participle of измра́ (izmrá)

Slovakçavyhynutý, vymretý

Litvancaišnaikinti, išnykęs

Taycaสูญพันธุ์ /suːn˩˩˦.pʰan˧/

to die out; to undergo extinction

köken: From สูญ (sǔun, “to lose; to have no more”) + พันธุ์ (pan, “species; descendant”).

ทำไมกรุงเทพฯ ประชาธิปัตย์สูญพันธุ์

สัตว์ 8 ชนิดที่อาจสูญพันธุ์

Katalancadifunt , extingir , extint /diˈfunt/

late, deceased

köken: From Latin dēfūnctus.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *mer-der. Proto-Balto-Slavic *mertéider. Proto-Slavic *mertì Polish mrzeć Polish wymrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wymarły From wymrzeć + -ły.