bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
🔊 Warum ein R-Gespräch? — Ödemeli arama mı?
present participle of compter
çekim: çoğul comptants
🔊 Tu m'appelles en PCV ?! — Ödemeli arama mı?
🔊 payer comptant
cash, in cash, cash on the barrelhead
🔊 ¿No vas a pagar...? [Park Chae Rin] — Faturayı ödemelisin!
plural of contante · cash, money
eş: liquidi, denari liquidi, banconote
🔊 Fare una chiamata con l'addebito? — Ödemeli arama mı?
cache (fast temporary storage for data)
çekim: çoğul кэ́ши · tamlayan кэ́ша
köken: Borrowed from English cache.
🔊 Звонишь за мой счет? — Ödemeli arama mı?
🔊 القيام بجمع المكالمات — Ödemeli arama mı?
cash, ready money
çekim: çoğul nağdlar · tamlayan nağdın
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: nağdlaşdırmaq
actual
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: гипернақты
cash
🔊 Bel je collect? — Ödemeli arama mı?
🔊 Ik heb geen contanten voor een biertje.
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
🔊 Tais fenômenos são considerados previsíveis entre nós. — Bu tür sayaçlar ön ödemeli olarak tanınırlar.
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
🔊 Κάνεις χρεωστική κλήση; — Ödemeli arama mı?
cash
köken: Borrowed from English cash.
🔊 あ、ごめん — Ödemeli arama mı?
cache
köken: Borrowed from English cache.
🔊 그리고 저희가 선불 전화기를 지원해 주었습니다. — Bizden ödemeli bir arama ulaştı.
cash (money in the form of notes/bills and coins)
çekim: tamlayan gotówki
eş: brzęcząca moneta, gotowizna, kasa, szmal
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Old Polish gotowy Polish gotowy Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish gotówka From gotowy + -ówka.
aile: bezgotówkowy, gotówkowy, bezgotówkowo
🔊 Dlaczego Rozmowa na koszt Odbierającego? — Ödemeli arama mı?
cash (physical money)
çekim: tamlayan ке́шу
köken: Borrowed from English cash.
🔊 Це - всі зусилля на платних та безкоштовних ЗМІ. — Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.
hard cash, ready money
çekim: çoğul नक़दों
köken: Borrowed from Classical Persian نقد (naqd), from Arabic نَقْد (naqd).
cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)
çekim: çoğul käteiset · tamlayan käteisen
köken: käsi (“hand”) + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally “hand(held) money”).
aile: käteisalennus, käteisasiakas, käteisautomaatti, käteishinta, käteishyvitys, käteiskassa, käteiskauppa, käteiskortti, käteismaksu, käteismyynti
🔊 maksaa vuokra ajallaan. — Kiranızı vaktinde ödemelisiniz.
🔊 Maksatteko käteisellä vai luottokortilla?
🔊 Voitettuaan lotossa hän osti asunnon käteisellä.
cash, ready money (money in the form of notes and coins)
çekim: çoğul hotovosti · tamlayan hotovosti
eş: oběživo, keš, cash, ochota, odhodlanost
köken: From hotový + -ost. Borrowed from Polish gotówka (“cash”). Cognate with Macedonian готовина (gotovina), Serbo-Croatian готовина.
🔊 Máš zaplatit účet! — Faturayı ödemelisin!
🔊 Nemám hotovost.
cash (money in the form of notes/bills and coins)
köken: Literally, “ice money”.
🔊 Dai telefon cu taxa inversa? — Ödemeli arama mı?
cash (money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions)
çekim: çoğul készpénzek
köken: Disputed: either kész (“ready, available”) + pénz (“money”), a calque of Medieval Latin pecunia parata, or kéz (“hand”) + pénz (“money”), calque of Medieval Latin pecunia manualis (in the Latin used in Hungary). The former is corroborated by subsequent phonetic data; the later, by the alternative obsolete form kézi pénz.
aile: kápé, kp, készpénznek vesz
🔊 Előre kell fizetnie. Á! — Önce ödemelisiniz.
🔊 Nincs nálam elég készpénz.
🔊 Készpénzben fizettünk.
🔊 .אה, הייתי צריך לשלם עבור הארוחה — Ah, yemeğin parasını ödemeliydim.
cash
çekim: çoğul kontanterne · tamlayan kontanters
köken: From kontant.
🔊 og Lammet skal han erstatte trefold, fordi han handlede så hjerteløst!" — ‹‹Bunu yaptığı ve acımadığı için kuzuya karşılık dört katını ödemeli.››
cash, money in the form of notes/bills and coins
çekim: karşılaştırma lebih kes · üstünlük paling kes
köken: From English cash. Doublet of kas and kasa.
🔊 Membuat pesan telepon? — Ödemeli arama mı?
field (clearly delimited land area free of woodland, cities, and towns)
köken: Borrowed from Tai; compare Tày tô̱ng, Thai ทุ่ง (tûng) and Chinese 垌. Probably related to Central and Southern Vietnamese đùng.
aile: đồng áng, đồng bằng, đồng chiêm, đồng chua, đồng lầy, đồng nội, đồng quê, đồng rêu, đồng ruộng, gà đồng
🔊 Anh dùng dịch vụ collect call à? — Ödemeli arama mı?
🔊 Meronym: ruộng (“field used to grow crops”)
🔊 đồng lúa
🔊 đồng cỏ
🔊 Няма ли да платиш? — Hey! Faturayı ödemelisin!
money
köken: Plural of Slovak peniaz, itself from Proto-Slavic *pěnędzь, from Proto-Germanic *panningaz, compare English penny.
aile: peňaženka, peňažne, peňažník, peňazstvo, peniažky, peniazstvo
🔊 Ah, mal som zaplatiť za jedlo. — Ah, yemeğin parasını ödemeliydim.
🔊 Večkratno mi povrni. — Bana kat kat fazlasıyla ödemelisin!