đồng
/ʔɗəwŋ͡m˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đồng" kelimesi Türkçe'de akçe, aynasız, bakır, bakır rengi, dolar anlamına gelir.
Çeviri
Genelakçe
Genelaynasız
Genelbakır
Genelbakır rengi
Geneldolar
Genelmangır
Genelnakit
Genelpara
Geneltıngır
Genelyeken
Tanım
•field (clearly delimited land area free of woodland, cities, and towns)
Diğer Dillerde
bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
silver · money, cash · argent (white in heraldry)
çekim: çoğul argents
eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif
köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).
aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur
police officer, policeman
çekim: çoğul agenti di polizia
Rusçaба́бки, бабло́, бабо́сы, ба́шли, де́ньги, дон /don/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
çekim: çoğul до́ны · tamlayan до́на
eş: Гиргис, Тан, Ванаквисль
köken: Old East Slavic Донъ (Donŭ), perhaps from Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”), from Proto-Iranian *dānu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu. Cognate with Ukrainian Дін (Din), Ancient Greek Τάναϊς (Tánaïs), Ossetian дон (don, “river”).
Arapçaبيزات, دُولَار, دُونْج, دُونْغ, فلوس, فُلُوس
plural of فِلْس (fils)
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
Azericedollar, mis, nağd, nağd pul, nağdlaşdırmaq, pul /ˈdoɫːɑr/
dollar
çekim: çoğul dollarlar · tamlayan dolların
köken: Ultimately from English dollar.
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
Özbekçeaqcha, dollar, mis, naqd, naqd pul, pul /pʊl/
money
çekim: çoğul pullar · tamlayan pulning
köken: Inherited from Chagatai پول (pwl), from Classical Persian پول (pōl), from Middle Persian [Term?]. Compare Kazakh пұл (pūl), etc.
Menga pul bering.
Türkmencedollar, mis, nagt, pul
copper
çekim: çoğul misler · tamlayan misiň
köken: Borrowed from Classical Persian مِس (mis).
money, cash · coin · currency
çekim: çoğul акчалар · tamlayan акчанын
eş: пул
köken: From Old Turkic [script needed] (*aqča, “money, coin”). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kazakh ақша (aqşa), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
money · amount of money · coin, banknote
çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның
köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).
aile: ҡулаҡса
Ваҡ аҡса.
Ялған аҡса.
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Felemenkçebaar geld, cash, contanten, dollar, geld, innen (eril) /kɛʃ/
cash
köken: Borrowed from English cash. Doublet of kas.
Heb je cash geld?
Portekizcecaixa, cobre, cúprico, de cobre, dindim, dinheiro (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
dollar (currency and coin)
çekim: çoğul δολάρια · tamlayan δολαρίου
köken: Borrowed from English dollar.
δολάριο ΗΠΑ
money
köken: お (o-, honorific prefix) + 金 (kane, “money”).
お金をいくら持っているか？
Çinceчян, 貨幣 /货币, 金錢 /金钱, 銅 /铜, 銅貨 /铜货, 錢 /钱
copper
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 구리〮 (Yale: kwùlí).
aile: 구리돈, 구리쇠, 구리줄, 구리철사, 구리합금
a dong (penis) · woody, boner (penile erection)
çekim: çoğul ballefjonger · tamlayan ballefjongs
köken: balle + fjong
dollar (designation for specific currency) · dollar (unit of reactivity equal to the interval between delayed criticality and prompt criticality)
çekim: çoğul dolary · tamlayan dolara
eş: dolec, zielony, $
köken: Etymology tree Proto-Germanic *dalą Proto-West Germanic *dal Old High German tal Middle High German tal German Tal German Talerder. Middle Low German dālerbor. Dutch dalerbor. English dollarbor. Polish dolar Borrowed from English dollar. First attested in 1796. Doublet of talar. Compare Silesian dolar.
aile: dolarówka, dolaryzacja, dolec, stawiać dolary przeciwko orzechom, wyglądać jak milion dolarów
Ukraynacaготі́вка, грошва́, грошеня́та, гро́шики, гро́ші, до́лар
money
çekim: çoğul fyffet · tamlayan fyffen
köken: Slang, from fyrkka.
Çekçedolar, hotové peníze, hotovost, měď, měďák, měděná (eril) /ˈdolar/
dollar
çekim: çoğul dolary · tamlayan dolaru
eş: doláč
aile: dolarový, jednodolarovka
Etimoloji
Borrowed from Tai; compare Tày tô̱ng, Thai ทุ่ง (tûng) and Chinese 垌. Probably related to Central and Southern Vietnamese đùng.