çakı
noun
C2 seviye
TR → EN
"çakı" kelimesinin İngilizcesi: knife, pocketknife, pocketknife, pocket knife. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelknife
Genelpocketknife
Genelpocketknife
Genelpocket knifenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çakıyı
Yönelme (-e)çakıya
Bulunma (-de)çakıda
Çıkma (-den)çakıdan
Tamlayan (-in)çakının
Çoğul (-ler)çakılar
Tanım
•Açılıp kapanan bir veya birkaç ağızlı küçük cep bıçağı
•Bir erkek adı. erkek ad
•Dar ve uzun kavkılı bir deniz yumuşakçası
Atasözü & Deyim
“Çatal kazık yere batmaz (geçmez, çakılmaz)”
Diğer Dillerde
AlmancaKlappmesser, Mässer, Messer, messern, Taschenmesser (nötr) /ˈklapˌmɛsɐ/
jack-knife · jack-knife (abdominal exercise)
çekim: çoğul Klappmessern · tamlayan Klappmessers
eş: Feitel
köken: klappen + Messer
& Konflikte — & Çakışmalar
Ich mache Kniebeugen, Liegestütze, seitliches Beinheben, Ausfallschritte und Klappmesser [title]
FransızcaCouteau (eril) /ku.to/
knife · razor clam; any bivalve in the genus Solen.
çekim: çoğul couteaux
eş: amassette, coupe-choux, coupe-papier, économe, éplucheur, schlass
köken: Inherited from Old French coutel, from Latin cultellus, diminutive of culter (“knife, plough blade”); cognate with Italian coltello. Not related to couper.
aile: à couper au couteau, à couteaux tirés, couteau à beurre, couteau à cran d'arrêt, couteau à fromage, couteau à fruit, couteau à huîtres, couteau à pain, couteau à palette, couteau à poisson
& Conflits — & Çakışmalar
İspanyolcaacuchillar, cuchillo, navaja, puñal, serranil /akut͡ʃiˈʝaɾ/
to knife, stab (injure or kill by stabbing with a knife) · to sand, abrade (the process of using abrasive tools, in particular, on wood) · to cut with a knife anything other than humans
çekim: geçmiş acuchillé · ortaç acuchillado · şimdiki acuchilla
eş: lijar, pulir, alisar
köken: From a- + cuchillo + -ar and/or a- + cuchilla + -ar, depending on the sense.
aile: acuchillador, acuchillamiento
& Conflictos — & Çakışmalar
Entonces acuchillamos el aguacate
İtalyancaaccoltellare, coltello, lama /ak.kol.telˈla.re/
to knife or stab
çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte
eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere
köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.
& Conflitti — & Çakışmalar
dagger
çekim: çoğul خَنَاجِر · tamlayan خَنْجَرٍ
köken: Etymology tree Middle Persian [Term?] Classical Persian خَنْجَر (xanjar)bor. Arabic خنجر Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar).
aile: خَنْجَرِيّ
القنوات — & Çakışmalar
blade, razor · sword, scimitar, cutlass, dagger, knife
köken: Possibly either borrowed from Parthian [script needed] (tyg /tēγ/, “blade; sword, lance”); or from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge; ray”). Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.
Azericebıçaq, bıçaqlamaq, bıçaqnan kəsmək, çaqqı, cib bıçağı /bɯˈt͡ʃɑx/
knife
çekim: çoğul bıçaqlar · tamlayan bıçağın
köken: Derivation of Proto-Turkic *bïč- (“to cut”), whence also biçmək (“to cut”). By surface analysis, bıç- + -aq. Cognates Cognate with Old Turkic [script needed] (bičäk, “knife”), Tuvan бижек (bijek), Khakas пычах (pıçax), Shor пычақ (pïčaq), Karachay-Balkar бычакъ (bıçaq), Kumyk бичакъ (biçaq), Karakalpak pıshaq, Kazakh пышақ (pyşaq), Kyrgyz, Southern Altai бычак (bïčak), Tatar пычак (pıçaq), Uzbek…
aile: bıçaqçı, bıçaqçılıq, bıçaqlamaq, bıçaqlaşma, bıçaqlaşmaq
mətbəxt bıçağı
Qatil qurbanını bıçaqla vurdu.
Kazakçaпышақ /pə.ʃaq/
knife
çekim: çoğul пышақтар · tamlayan пышақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bïčgak (“knife”), from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”).
aile: пышақшы
Özbekçepichoq
knife
çekim: çoğul pichoqlar · tamlayan pichoqning
köken: Inherited from Chagatai پیچاق (pıčaq), from Proto-Turkic *bïčgak (“knife”), from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”). Compare Tatar пычак (pıçaq).
Tatarcaпычак
knife
çekim: çoğul пычаклар · tamlayan пычакның
köken: From Proto-Turkic *bïčgak (“knife”), from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bïčaq, “knife”); Bashkir бысаҡ (bısaq), Kazakh пышақ (pyşaq), Kyrgyz бычак (bıcak), Southern Altai бычак (bïčak), Karachay-Balkar бычакъ (bıçaq), Kumyk бичакъ (biçaq), Khakas пычах (pıçax), Shor пычақ (pïčaq), Tuvan бижек (bijek), Uzbek pichoq, Uyghur پىچاق (pichaq), Turkish bıçak,…
blade (of a knife, sword, etc.)
çekim: çoğul lemmeten
& Conflicten — & Çakışmalar
Coordinate term: gevest
Portekizcecanivete, cortar, cortar com faca (uma), esfaquear, faca (eril) /ka.niˈvɛ.t͡ʃi/
pocketknife, penknife (small razor with one or more blades and other movable and retractable accessories, which fit into the respective handle) · scalpel (sharp instrument used in surgery) · skinny legs
çekim: çoğul canivetes
eş: navalha
köken: From to Old French canivet, cnivet (“little knife”), from Frankish *knīf (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz (“knife”), from *knīpaną (“to pinch”), from Proto-Indo-European *gneybʰ-. Compare French canif.
aile: canivetada, nem que chovam canivetes
& Conflitos — & Çakışmalar
Yunancaλεπίδα, μαχαίρι, μαχαιρώνω, σουγιάς (dişil) /leˈpi.ða/
blade
çekim: çoğul λεπίδες · tamlayan λεπίδας
köken: From Ancient Greek λεπίδα (lepída), the accusative singular of λεπίς (lepís, “flake; blade”).
Επαφές — & Çakışmalar
a Western knife, table knife
eş: 小刀, 刀子, 短刀, 小刀, 肉叉
köken: From English knife.
衝突(C) — & Çakışmalar
Çinceдо, 刀子 /tɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
small knife; pocketknife (Classifier: 把 m) · knife (in general) (Classifier: 把 m)
eş: 刀, 刀, 刀, 刀, 刀, 刀
aile: 刀子嘴豆腐心
饭店屋顶使用歇山式。 — Helikopter otelin çatısına çakılır.
İsveççedolk, fällkniv, fickkniv, hugga (med kniv), kniva, knivhugga
a dagger (short stabbing weapon)
çekim: çoğul dolkar · tamlayan dolks
köken: From Middle Low German dolk, from Old Saxon *dalk, from Proto-West Germanic *dalk, from Proto-Germanic *dalkaz, from Proto-Indo-European *dʰalg-, *dʰalk-.
aile: dolksvans, dolkstöt
& Konflikter — & Çakışmalar
en dolk i ryggen
Lehçenóż, scyzoryk (eril) /ˈnuʂ/
knife, dagger (weapon designed with the aforementioned specifications intended for slashing or stabbing but too short to be called a sword)
çekim: çoğul noże · tamlayan noża
eş: kosa, reg. pozn. hajtok
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nožь Old Polish nóż Polish nóż Inherited from Old Polish nóż.
aile: nożowaty, nożowiec, nożowisko, nóż się w kieszeni otwiera
& Konlikty — & Çakışmalar
Ukraynacaле́зо, ніж, складаний ніж /nʲiʒ/
knife
çekim: çoğul ножі́ · tamlayan ножа́
köken: From Proto-Slavic *nožь.
Конфлікти — & Çakışmalar
Він зна́є украї́нську кра́ще, ніж росі́йську.
knife
çekim: çoğul चाक़ुओं
köken: Borrowed from Classical Persian چَاقُو (čāqū), in turn from earlier چاکو (čākū) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ckwc /čakuč/, “hammer”), from Avestan 𐬗𐬀𐬐𐬎𐬱 (cakuš, “battle-axe”), from Proto-Indo-European *keku- (“cudgel, hammer shaped stick”). Compare Bengali চাকু (caku), Gujarati ચાકુ (cāku), Kannada ಚಾಕು (cāku), Marathi चाकू (cākū), Nepali चक्कु (cakku), Odia ଚାକୁ (cāku), Punjabi…
Finceleikata, linkkuveitsi, monitoimiveitsi, puukko, puukottaa, taskuveitsi /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
Liitynnät — & Çakışmalar
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Çekçekapesní nůž, nůž (eril) /kapɛsɲiː nuːʃ/
pocket knife, pocketknife
çekim: çoğul kapesní nože · tamlayan kapesního nože
& Konfilkty — & Çakışmalar
pocketknife
çekim: çoğul bricege · tamlayan briceagului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیچاق (bıçak, “knife”). From Proto-Turkic *bïčgak. Comes from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”). Compare also Hungarian bicska.
Descriere — & Çakışmalar
pocketknife, penknife, jack-knife, clasp-knife
çekim: çoğul bicskák
köken: From Kipchak; ultimately from Proto-Turkic *bïčgak. Compare Romanian briceag and Albanian biçak. The form bicskia (“shomaker's knife”) is borrowed from Ottoman Turkish via Serbo-Croatian bičkija.
aile: bicskás
Ütközések — & Çakışmalar
İbraniceאוֹלָר, סַכִּין
פריטים מתנגשים — & Çakışmalar
Latinceculter /ˈkʊɫ.tɛr/
knife · razor
çekim: çoğul cultrī · tamlayan cultrī
köken: Uncertain. Explanations include: * From a formation equivalent to Proto-Indo-European *(s)kolh₂_/₃-trom, from the root *(s)kelH- (“to cut”). * From the root *(s)ker- (“to shear, cut off”) to a preform *kor-tro- which has undergone dissimilation */rtr/ > /ltr/. Both of the above etymologies assume a change in the suffix *-trom (and in gender), which otherwise would yield Latin *-trum. Compare…
aile: cultellus
Dancakniv, lommekniv, skære, stikke med kniv /kniːv/
knife
çekim: çoğul knive · tamlayan knivs
köken: From Old Danish knif, from Old Norse knífr (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz, from Proto-Indo-European *gneybʰ-.
aile: barberkniv, bordkniv, brødkniv, butterflykniv, filetkniv, fiskekniv, flintekniv, foldekniv, frokostkniv, frugtkniv
& Konflikter — & Çakışmalar
Etimoloji
From Ottoman Turkish چاقی. Possibly from the same root as çakmak, or from an ancestor of Persian چاقو (čâqu).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Çakışmalar
& Conflicts
Tuş Çakışması
Key Conflict
Tom çakırkeyf.
Tom's shot.
Önceki Çakışma
Prev Conflict
Çakışma rengi:
Conflict color:
Çakışmalar Var
Conflicts Left
Çakışma Çözümü
Conflict Resolution
Çakışma var mı?
Are there outliers?
Sonraki Çakışma
Next Conflict
Adres çakışması
Email
Çakışmayı Yoksay
Ignore Conflict
Çakışan Girdiler
Conflicting Entries