Sözlük
hangi
/haɲ.ɟi/
pron
A1 seviye
TR → İBRANICE
"hangi" kelimesinin İngilizcesi: איזה, אֵיזֶה, איזו, אלו, אשר. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelאיזהeril
Genelאֵיזֶהeril
Genelאיזוeril
Genelאלוeril
Genelאשרeril
Genelמהeril
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hangisini
Yönelme (-e)hangisine
Bulunma (-de)hangisinde
Çıkma (-den)hangisinden
Tamlayan (-in)hangisinin
Çoğul (-ler)hangileri
Tanım
•What, which; used in forming questions. · What, which; used in forming interrogative content clauses. · Some, whichever (especially when wanting to sound not committed)
Atasözü & Deyim
“Hangi dağda kurt öldü?”
“Hangi gün vardır akşam olmadık”
Diğer Dillerde
nominative/accusative neuter singular of der: the
köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.
Zu viel Sex? — "Hangi seks".
Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
Gib mir mal das Buch, das da liegt.
Das ist mein Haus.
Fransızcace que, ce qui, comment !, laquelle, lequel, lesquelles (nötr) /sə kə/
what (relative pronoun - direct object) · what (in indirect questions)
Ma "vie sexuelle". — "Hangi seks".
C'est ce que font les gens bien.
Cela n'est pas ce que je voulais.
Il avait bien conscience de ce qu'il avait fait.
like, as, in the manner of
eş: que, quien
köken: Inherited from Latin quālis.
¿Cuál es viejo? — Hangisi eski?
Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.
En cuanto a películas, me interesan mucho las de terror, cuales son la mayoría de las que se venden en esta tienda.
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
25 ^ Titolo aggiudicato? — Hangi beş ticaret?
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
how, which, who, what
eş: какой, который, который, который
zıt: никой
köken: Inherited from Old East Slavic къи (kŷi), from Proto-Slavic *kъjь (“who, what, which”), from *kъ (“who”) + *-jь, from Proto-Balto-Slavic *kas (“who”), from Proto-Indo-European *kʷos (“who”).
aile: кое-, э́кий, эко́й
Какая страница? — Hangi sayfa?
в ко́и-то ве́ки
до ко́их пор?
из ко́их
which · whichever, whatever
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”).
Hansı saatda...?
Əlifbamız, hansı ki türk əlifbasına yaxın idi, dəyişildi.
Hansı padşahla dava eləsəm, onun torpağını torba ilə daşımağa gücüm çatar
which, what
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańusï, a possessive form of *kańu, from *ka- (“interrogative particle”).
neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.
köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.
aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes
dat huis
dat kind
Portekizcequal /ˈkwaw/
which
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese qual, from Latin quālis (“which”).
aile: cada qual, o qual, qual é?, tal qual
Qual é maior?
broadly, any abstract thing, affair, matter, or fact · act of (word used for the nominalization of verbs, adjectives, or phrases) · experience, having been or done (used with ある (aru, “have, possess”))
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *kətə. Cognate with 言 (koto, “word”).
些細な事だ。
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
お前のことが好きだ。
what
eş: 何, 什麼, 恁麼, 什麼, 嗎兒, 什麼
aile: 啥物仔, 為啥物, 为啥物, 無啥物, 无啥物
啥物代誌？
啥物代志？
你叫啥物名？
Korece어느 것
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
used to ask for clarification of traits, qualities, or definition of something; what (is), what is the, what kind of is...? · used to ask to indiciate which of many something is; which · used to express admiration or surprise; what a...!
eş: jaki, który, jaki, który, cóż za, jaki
köken: Literally, “what for”.
Co za słowo?
Co za piękny ogród!
that
köken: From Proto-Slavic *čьto, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷís.
aile: що за хуй
marks the genitive case: -'s, of, belonging to · part of, originating from · made of, consisting of
köken: Inherited from Old Hindi का (kā), कौ (kau), केरा (kerā), कर (kara), from Apabhramsa केर (kera) from Prakrit केर (kera), which could be used in conjunction with the genitive case to indicate relation or possession. Ultimately from Sanskrit कार्य (kāryá, “to be done”), whence also काज (kāj, “task”) and कार्य (kārya, “work”). Related to the -रा (-rā) suffix in मेरा (merā), तेरा (terā), etc. Cognate…
राम का भाई
उसका मित्र
सोनिया की घड़ी
who, which, that (referring to the previous word or phrase; see usage notes)
köken: From Proto-Finnic *joka (compare Karelian joka, Votic jõka), from Proto-Finno-Permic *jo (compare Northern Sami juohkẹ, juogọ, Erzya ю- (ju-) in юза-тоза (juza-toza, “back and forth”), Eastern Mari южо (južo, “some”), Western Mari юж (juž, “some”)). The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with kuka and mikä).
Jos putoaa jäihin, kannattaa palata samaa reittiä, jota pitkin oli tullutkin.
Hän säveltää harrastuksenaan musiikkia, jossa hän onkin taitava.
what
eş: copak, copak
köken: Inherited from Old Czech čso.
Co se děje?
Co se stalo?
which
köken: Inherited from Latin quālis, quālem. Compare Italian quale, Provençal car, Ligurian quar and Aromanian cari, cai, care.
Care din aceste jocuri este nou?
which, who (coupled with az)
köken: From az (“that”) + melyik.
aile: amelyik kutya ugat, az nem harap
Ahhoz az ügyintézőhöz fordulj, amelyik ismeri az ügyet.
Azt a CD-t add ide, amelyiket a múltkor is kértem.
What, which; used in forming questions. · What, which; used in forming interrogative content clauses. · Some, whichever (especially when wanting to sound not committed)
באיזה בית ספר לימדת?
עם איזה מהם דיברת?
עוד לא החלטנו איזה סרט נראה הערב.
of what kind, sort, description, nature; what kind of · of such kind as, one such as, just as, as, like · of a particular kind
köken: Derived from Proto-Indo-European *kʷo- (“interrogative, relative stem”) and maybe *h₂el- (“to grow”) (cf. the sense of indolēs, from this root). Cognate with Ancient Greek πηλίκος (pēlíkos).
aile: quālificō, quālitās, quāliter
tālis ... quālis
… quālis coniectā cerva sagittā, ….
Prius aliquid esse dēbet, deinde quāle esse.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Plaj hangi yol?
Which way is the beach?
Hangi takımlısın?
Which club do you belong to?
Hangi sınıftasın?
What grade are you in?
Hangi araba bizim?
Which car is ours?
Hangi kanıtın var?
What evidence do you have?
Hangi köpek sizin?
Which dog is yours?
Hangisini alırsın?
Which one do you take?
O hangi platformda?
Which platform is it on?
Hangi evde yaşadın?
Which house did you live in?
Hangi yol en yakın?
Which way is the nearest?
Hangi kulübe üyesin?
Which club do you belong to?
Hangi konuda iyisin?
What subject are you good at?
İlgili Sorular
Aquateen Hunger Force ve Family Guy çizgi filmlerinden hangisi daha çok beğenilir?
Intergraph EMS dosyasını incelemek amacıyla Clix (Unix) altında hangi komut çalıştırılır?
Jean pantolonlar hangi işlemle daha fazla çekilir? Yıkama mı kurutma mı?
Kanada’daki en başarılı güzel sanatlar programını sunan okul hangisi?
Romantik dönemde çocukların kıyafetleri hangi özellikleri taşıyordu?