లక్క
/lakːa/
TELUGUCA → TR
Teluguca "లక్క" kelimesi Türkçe'de mühür mumu anlamına gelir.
Çeviri
Genelmühür mumu
Çekim Tablosu
çoğulలక్కలు
Tanım
•sealing wax · a resinous substance produced by the insect, Kerria lacca - lac
Diğer Dillerde
AlmancaLack, Siegellack (eril)
imperative singular of lacken · first-person singular present of lacken
çekim: çoğul Lacke · tamlayan Lackes
köken: 16th century, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: Autolack, der Lack ist ab, Lackaffe, lacken, lackieren, Lackleder, Lackporling, Lackstiefel, Nagellack, Siegellack
Fransızcacire à cacheter, laque
Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses.
eş: cire d’Espagne
lacquer · hair spray
çekim: çoğul lacas
köken: From Latin lacca, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā). Compare English lacquer.
aile: goma laca, laca de uñas
İtalyancalacca (dişil) /ˈlak.ka/
hole, pit
çekim: çoğul lacche
eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli
köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.
Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.
Rusçaлак, сургу́ч /ɫak/
varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка
köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Arapçaلَكّ, لُكّ
Farsçaلاک /ˈlaːk/
trough, wooden vessel · shell of a tortoise; also metaphorical.
köken: A contraction of لاوک (lâvak, “kneading trough”), derived with a l < n sound change from Old Iranian *nāwaka-, a diminutive of Proto-Iranian *náHuš (“boat”); doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”). Cognate with Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”).
aile: لاک تراش, لاکپشت
در لاک خودم فرو رفتم.
Azericesurğuc
Felemenkçezegelwas (eril) /ˈzeː.ɣəlˌʋɑs/
the substance sealing wax
çekim: çoğul zegelwassen
köken: From Middle Dutch sēgelwas. Equivalent to zegel or zegelen (“to (affix a) seal”) + was (“wax”).
lake (red colouring agent) · lac (resinous substance produced by insects) · hair spray
çekim: çoğul lacas
köken: From Persian; see lac.
aile: goma-laca
sealing wax
çekim: çoğul βουλοκέρια · tamlayan βουλοκεριού
eş: ισπανικός κηρός, σφραγιδόκηρος
köken: From Byzantine Greek βουλλοκέρῐον (boullokérĭon).
sealing wax · dental sealant
çekim: çoğul laki · tamlayan laku
köken: Borrowed from German Lack, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk).
aile: lakowy
Ukraynacaсургу́ч
Fincelakka, sinettivaha /ˈlɑkːɑ/
varnish, lacquer · lac (scarlet resinous substance)
çekim: çoğul lakat · tamlayan lakan
köken: From Swedish lack, from French lacque. See lacquer.
aile: lakata, lakattu, lakkaus, aluslakka, bitumilakka, dispersiolakka, hartsilakka, hiuslakka, japaninlakka, kirjelakka
Macarcalakk, pecsétviasz, spanyolviasz /ˈlɒkː/
varnish (paint) · polish (nail)
çekim: çoğul lakkok
köken: From German, compare Lack.
aile: lakkos, lakkoz, hajlakk, körömlakk
İbraniceלַכָּה
Bulgarcaчерве́н во́сък
Taycaครั่ง /kʰraŋ˥˩/
lac insect, especially of the species Kerria lacca. · the secretion of this insect: lac.
köken: Cognate with Isan ครั่ง, Lao ຄັ່ງ (khang), Northern Thai ᨣᩕᩢ᩠᩵ᨦ (xaŋ⁵), Khün ᨤᩢ᩠᩵ᨦ (khaŋ²), Lü ᦆᧂᧈ (xang¹), Shan ၶင်ႈ (khāng).
İzlandacaþéttingarvax
Esperantosigelvakso /siɡelˈvakso/
sealing wax
çekim: çoğul sigelvaksoj
köken: Etymology tree Esperanto sigelo Middle High German wahs German Wachsbor. Yiddish וואַקס (vaks)bor. Proto-Germanic *wahsą Proto-West Germanic *wahs Old English weax Middle English wax English waxbor. Esperanto vakso Esperanto sigelvakso From sigelo (“seal”) + vakso (“wax”).
Belarusçaляк, сургу́ч
Kannadaಅರಗು
Sanskritçeलाक्षा (dişil)
a species of plant · a kind of red dye, lac (obtained from the cochineal or a similar insect as well as from the resin of a particular tree) · the insect or animal which produces the red dye
çekim: çoğul लाक्षाः · tamlayan लाक्षायाः
köken: Uncertain. Suggestions have included: * Derived from *लक्ष (*lakṣa), *रक्ष (*rakṣa, “red; redness”) (related to Proto-Iranian *raxšah (“dark-colored”)), from रज् (raj, “to become red”) * From Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”), related to Latvian lasis, Middle Low German las (“salmon”), Russian лосо́сь (losósʹ, “salmon”), etc. * From लक्ष (lakṣa, “one hundred thousand”), referring to…
asলা
cmn封蠟 /封蜡, 火漆
Etimoloji
Borrowed from Portuguese laca, from Classical Persian لاک (lāk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).