female equivalent of Diener (“servant”)
çekim: çoğul Dienerinnen · tamlayan Dienerinnen
köken: From Diener + -in.
stewardess, flight attendant
çekim: çoğul azafatas
köken: From azafate (“tray”), from Arabic السَفَط (as-safaṭ, “basket”).
🔊 Tengo que trabajar hoy de azafata.
🔊 El año pasado vivía en Londres y trabajaba como azafata de eventos.
İtalyanca 🔊 schiava (dişil) /ˈskja.va/ female equivalent of schiavo
çekim: çoğul schiave
eş: serva, prigioniera, oppressa, dominata, in balia, dipendente
Rusça 🔊 нево́льница , рабы́ня
maidservant, maid
çekim: çoğul dienstmaagden
köken: Compound of dienst + maagd.
maiden, damsel · maid, handmaid
çekim: çoğul donzelas
köken: From Old Galician-Portuguese donzela, from Vulgar Latin *domnicella, from Latin domina. Compare Old Occitan donçela, Spanish doncella, French demoiselle.
🔊 Donzela em apuros
Lehçe 🔊 niewolnica seksualna
female slave, slave-girl
çekim: çoğul orjattaret · tamlayan orjattaren
köken: orja + -tar
female slave
çekim: çoğul otrokyň · tamlayan otrokyň
köken: From otrok + -yně.
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
🔊 cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
🔊 Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Katalanca 🔊 esclava (dişil) /əsˈkla.və/ female equivalent of esclau (“slave”) · bracelet
çekim: çoğul esclaves
handmaid
çekim: çoğul bansclábhaithe · tamlayan bansclábhaithe
köken: From ban- (feminine prefix) + sclábhaí (“slave”).
female slave, bondwoman, handmaid
çekim: çoğul ambáttir · tamlayan ambáttar
köken: From Old Norse ambátt, compare ambaga.
maidservant, housemaid, maid
çekim: çoğul աղախիններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աղախին (ałaxin).