bansclábhaí
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbansclábhaithe
tamlayanbansclábhaithe
Tanım
•handmaid
Diğer Dillerde
female equivalent of Diener (“servant”)
çekim: çoğul Dienerinnen · tamlayan Dienerinnen
köken: From Diener + -in.
stewardess, flight attendant
çekim: çoğul azafatas
köken: From azafate (“tray”), from Arabic السَفَط (as-safaṭ, “basket”).
Tengo que trabajar hoy de azafata.
El año pasado vivía en Londres y trabajaba como azafata de eventos.
Felemenkçedienstmaagd (dişil) /ˈdinst.maːxt/
maidservant, maid
çekim: çoğul dienstmaagden
köken: Compound of dienst + maagd.
Portekizcedonzela, empregada (dişil) /dõˈzɛ.lɐ/
maiden, damsel · maid, handmaid
çekim: çoğul donzelas
köken: From Old Galician-Portuguese donzela, from Vulgar Latin *domnicella, from Latin domina. Compare Old Occitan donçela, Spanish doncella, French demoiselle.
Donzela em apuros
Ukraynacaслужни́ця
Fincepalvelijatar /ˈpɑlʋelijɑtɑr/
maidservant, maid (female servant)
çekim: çoğul palvelijattaret · tamlayan palvelijattaren
köken: palvelija + -tar
Çekçeslužebná, služebnice
žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti
eş: služka, služebný, služba, sloužit, sluha
Slovenceslužkinja
Ermeniceաղախին /ɑʁɑˈχin/
maidservant, housemaid, maid
çekim: çoğul աղախիններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աղախին (ałaxin).
angwīln, þēowen
gdban-òglach
Etimoloji
From ban- (feminine prefix) + sclábhaí (“slave”).