สนาม
/sa˨˩.naːm˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "สนาม" kelimesi Türkçe'de alan, arena, avlu, çimen, keten bezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelarena
Genelavlu
Genelçimen
Genelketen bezi
Genelsaha
Geneltarla
Genelyarda
Tanım
•lawn, yard · field, ground (for sports, airplanes, etc.)
Diğer Dillerde
arena (sand-covered centre of an amphitheatre in Antiquity) · arena (a sports or concert hall, stadium)
çekim: çoğul Arenen · tamlayan Arenen
köken: From Latin arēna.
arena
çekim: çoğul arènes
eş: amphithéâtre, carrière, champ, cirque, course, enceinte
köken: Borrowed from Latin arēna.
field (area of agriculture)
çekim: çoğul agros
eş: campo
köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre
aile: agriar, agrura
sand · beach or lido
çekim: çoğul arene
eş: arenile, litorale, rena, sabbia, spiaggia, deserto
köken: Inherited from Latin arēna. Doublet of rena.
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Arapçaحقل, حَقِل, حَقْل, حَلْبَة, سَاحَة, سَهْل (eril) /ħaql/
field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)
çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ
köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.
courtyard
köken: Borrowed from Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
piece of land or space · field (a wide, open space that is usually used to grow crops) · field (a land area free of woodland, cities, and towns)
çekim: çoğul sahələr · tamlayan sahənin
köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa).
Xəzər dənizi ilə Aral gölü arasındakı sahə
pambıq sahəsi
sahəni becərmək
Kazakçaгазон, дала, көгал, ярд
steppe, prairie · yard (place outside the house)
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.
aile: далалы, далалық
Tatarcaкыр
steppe, desert, level ground · edge
çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның
köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaچىمەنلىك, دالا
steppe; prairie
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).
Дала үҫемлектәре.
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Çuvaşçaуй
field
çekim: çoğul уйсем
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).
Felemenkçeerf, gazon, grasperk, slagveld, speelveld, veld (nötr) /ɛrf/
yard (open area adjoining and belonging to a house) · heritage, patrimony · hereditament, especially a plot of land
çekim: çoğul erven
zıt: kateel
köken: From Middle Dutch erve, from Old Dutch ervi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją.
aile: achtererf, boerenerf, erfdeel, erfdienstbaarheid, erfelijk, erfenis, erfgenaam, erfgoed, erfkraan, erfpacht
arena
çekim: çoğul arenas
köken: Learned borrowing from Latin arēna (“sand”), possibly from Etruscan *𐌇𐌀𐌔𐌄𐌍𐌀 (*hasena). Doublet of areia.
aile: arenismo, arenista
field · countryside
çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).
arena (an enclosed area, often outdoor)
köken: From English arena.
Çinceтан, 場 /场, 戰場 /战场, 田間 /田间, 野外 /jɛ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/
open country; field · outdoors · the countryside; the country; rural area
eş: 四鄉, 四乡, 山野, 庄跤, 村野, 田園
aile: 野外作業, 野外作业
field, stadium, grounds
köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).
field; a wide, open space that is used to grow crops
çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers
köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.
Lehçearena, boisko, jard, podwórko, podwórze, pole (dişil) /aˈrɛ.na/
arena (enclosed area, often outdoor) · arena (sports stadium) · arena (sand-covered centre of an amphitheatre)
çekim: çoğul areny · tamlayan areny
köken: Learned borrowing from Latin arēna, from an earlier *hasēna, possibly from Etruscan. Doublet of arenal.
aile: arenowy
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
arena
çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan
köken: From Latin arēna.
aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena
Etimoloji
From Old Khmer ស្នាំ (snāṃ, “imprint, impression, footprint, copy, mark, scar”). Cognate with Modern Khmer ស្នាម (snaam, “scar, mark, trace, impression; ground, field, platform”), Lao ສະໜາມ (sa nām).
Kelime Ailesi
กล้องสนาม
เจนสนาม
เตียงสนาม
ท้องสนามหลวง
ภาคสนาม
แม่กองธรรมสนามหลวง
แม่กองบาลีสนามหลวง
ลงสนาม
วิทยุสนาม
สนามกอล์ฟ