ศุกร์
/suk̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "ศุกร์" kelimesi Türkçe'de Çoban Yıldızı, Çolpan, cuma, Venüs, Zühre anlamına gelir.
Çeviri
GenelÇoban Yıldızı
GenelÇolpan
Genelcuma
GenelVenüs
GenelZühre
Tanım
•(ดาว~, ดาวพระ~, พระ~) Venus: planet. · (พระ~) Venus: god of love. · (พระ~) Śukra: god of wealth.
Diğer Dillerde
Almancaam Freitag, Freitag, freitags, Venus (eril) /ˈfʁaɪ̯taːk/
Friday
çekim: çoğul Freitage · tamlayan Freitages
köken: From Middle High German vrītac, from Old High German frīatag (9th c.), from Proto-West Germanic *Frījā dag (“day of Frigg”), calque of Latin dies Veneris. Compare Low German Freedag, Dutch vrijdag, English Friday, Danish fredag.
aile: freitags, Karfreitag
Friday
çekim: çoğul vendredis
eş: dredi
köken: Inherited from Old French vendredi, from Latin Veneris diēs < diēs Veneris (“day of Venus”).
aile: tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, vendredi fou, vendredi noir, vendredi saint, vendredi treize
Venus (planet) · Venus (Roman goddess)
eş: lucero, Estrella de Venus, lucero del alba, lucero de la mañana, lucero de la tarde, lucero vespertino
aile: cabello de Venus, monte de Venus, ombligo de Venus, peine de Venus, trueno de Venus, venera, vieira
Friday
köken: From Latin Veneris diēs, variant of diēs Veneris (“day of Venus”).
RusçaАфроди́та, Вене́ра, пя́тница
Arapçaالجُمْعَة, الْجُمُعَة, الزُّهَرَة, فينوس, فِينُوس, يَوْم الجُمْعَة
Farsçaبَیْدَخْت, بِیْدَخْت, زُهْرَه, زُهْرِه, ناهید, نَاهِید /naː.ˈhiːd/
Anahita · Venus (planet) · a female given name, Nahid
köken: From earlier اَنَاهِید (anāhīd), from Middle Persian ʾnʾhyt' (anāhīd). Cognate with Northern Kurdish Nehîda, Nehî and Central Kurdish ناهیە (nahye), ناهێ (nahê).
Friday
çekim: çoğul cümələr · tamlayan cümənin
köken: Borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).
(South Azerbaijani)
Friday · week
çekim: çoğul жұмалар · tamlayan жұманың
köken: From Persian جمعه, from Arabic جُمْعَة (jumʕa). Cognate with Azerbaijani cümə, etc.
Friday
çekim: çoğul jumalar · tamlayan jumaning
köken: Inherited from Chagatai جمعه (jmʿh), from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), from Arabic جُمْعَة (jumʕa). Compare Kazakh жұма (jūma), etc.
Friday
köken: Borrowed from Arabic الجمعة (al-jumuʕa, “Friday”).
Türkmenceanna, juma, Wenera
Friday
çekim: çoğul annalar
köken: From Proto-Common Turkic *adna, from Persian آدینه (âdine).
Friday · week
çekim: çoğul жумалар · tamlayan жуманын
köken: From Persian جمعه (jom'e), from Arabic جُمْعَة (jumʕa).
Friday · Friday prayer
çekim: çoğul جۈمەلەر
köken: From Arabic جُمْعَة (jumʕa).
a female given name from Arabic
köken: From Arabic زُهْرَة (zuhra, “Venus (the planet)”). Cognate with Kazakh Зәуре (Zäure), Uzbek Zuhra, Uyghur زوھرە (zohre).
Çuvaşçaэрнекун
Friday
çekim: çoğul эрнекунсем
köken: From эрне (erne) + кун (kun). From Volga Bulgar اَرنى كوَان (“friday”). Literally means week day.
Felemenkçe's vrijdags, Venus, vrijdag, vrijdags
on Friday
eş: vrijdags
köken: Originally des vrijdags, a fossiled genitive form of vrijdag (“Friday”) in contemporary Dutch.
Portekizcesexta, sexta-feira (dişil) /ˈses.tɐ/
feminine singular of sexto
çekim: çoğul sextas
Ele fez isso na sexta.
Yunancaαποσπερίτης, Αυγερινός, Αφροδίτη, Παρασκευή (eril)
evening star, Vesper, Hesperus
çekim: tamlayan αποσπερίτη
Venus, the planet · Venus, the Roman goddess
köken: From English Venus.
愛と美の女神ヴィーナス
the evening star; the planet Venus in the western sky
zıt: 샛별, 계명성, 신성, 효성
köken: 개 (gae, “dog”) + 밥 (bap, “food”) + 바라기 (baragi, “desiring”). Dogs are fed at evening, when Venus is visible to the west.
Friday (now generally considered the fifth day of the week in non-religious contexts in Sweden)
çekim: çoğul fredagar · tamlayan fredags
köken: From Old Norse frjádagr, from late Proto-West Germanic *Frījā dag (“day of Frigg”), a Germanic calque of the Latin dies Veneris (“friday”).
aile: fredagschips, fredagsmys, fredagstacos, långfredag
Fredag den trettonde ses som en otursdag av många.
Vi träffades i fredags
Friday
çekim: çoğul piątki · tamlayan piątku
eş: gw. (Górny Śląsk) piątek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *penkʷtos Proto-Balto-Slavic *penktas Proto-Slavic *pętъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *pętъkъ Old Polish piątek Polish piątek Inherited from Old Polish piątek. By surface analysis, piąty + -ek.
aile: w świątek, piątek, czarny piątek, Wielki Piątek
UkraynacaВене́ра, п'я́тниця
Hintçeकाव्य, जुमा, राधा, वीनस, शुक्र, शुक्रवार (eril) /kɑːʋ.jᵊ/
poem · poetry
çekim: çoğul काव्यों
köken: Borrowed from Sanskrit काव्य (kāvyá).
Finceperjantai, perjantaina, Venus /ˈperjɑntɑi̯/
Friday (day of the week; the fifth day of the week in Finland and in the ISO 8601 standard)
çekim: çoğul perjantait · tamlayan perjantain
köken: Borrowed from North Germanic, probably Old Swedish frē(i)adagher, frīadagher; ultimately from Proto-West Germanic *Frījā dag. Details Since Finnish historically lacks f and initial consonant clusters (such as fr), the word was adapted to fit the language's phonological rules, with f- becoming p- and an insertion of an epenthetic vowel pr- > per- to prevent an initial consonant cluster followed by…
aile: perjantainen, perjantaisin, lankaperjantai, perjantaiaamu, perjantaiaamupäivä, perjantai-ilta, perjantai-iltapäivä, perjantaikappale, perjantaipullo, perjantaipäivä
perjantaina perheelle annettiin
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शुक्र (śukra, “bright; light; white; etc”); probably via Old Khmer śukra, sukra (“Venus”). Cognate with Lao ສຸກ (suk), Lü ᦉᦳᧅ (ṡuk), Modern Khmer សុក្រ (sok).
Kelime Ailesi
ดาวพระศุกร์
วันศุกร์