Eş/Zıt

venere

/ˈvɛ.ne.re/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "venere" kelimesi Türkçe'de Çoban Yıldızı, Çolpan, Venüs, Zühre anlamına gelir.

Çeviri

GenelÇoban Yıldızı

GenelÇolpan

GenelVenüs

GenelZühre

Çekim Tablosu

çoğulveneri

Tanım

•Venus (planet) · Venus (Roman goddess)

Diğer Dillerde

AlmancaVenus (dişil) /ˈveːnʊs/

Venus

eş: Abendstern, Morgenstern, Aphrodite, Schaumgeborene, Holde

köken: Learned borrowing from Latin Venus.

aile: Venusmuschel, Venusoberfläche

FransızcaVénus (dişil) /ve.nys/

Venus (Roman goddess) · Venus (planet)

eş: étoile du berger, étoile du matin, étoile du soir

aile: mont de Vénus

Comme l’ardant brandon Vénus

İspanyolcaVenus (dişil) /ˈbenus/

Venus (planet) · Venus (Roman goddess)

eş: lucero, Estrella de Venus, lucero del alba, lucero de la mañana, lucero de la tarde, lucero vespertino

aile: cabello de Venus, monte de Venus, ombligo de Venus, peine de Venus, trueno de Venus, venera, vieira

RusçaАфроди́та, Вене́ра

Arapçaالزُّهَرَة, فينوس, فِينُوس

Farsçaبَیْدَخْت, بِیْدَخْت, زُهْرَه, زُهْرِه, ناهید, نَاهِید /naː.ˈhiːd/

Anahita · Venus (planet) · a female given name, Nahid

köken: From earlier اَنَاهِید (anāhīd), from Middle Persian ʾnʾhyt' (anāhīd). Cognate with Northern Kurdish Nehîda, Nehî and Central Kurdish ناهیە (nahye), ناهێ (nahê).

AzericeVenera, Zöhrə

Venus (the second planet in the Solar system) · Venus (the goddess of love, beauty, fertility, and sexuality, or a depiction thereof)

köken: Borrowed from Russian Вене́ра (Venéra).

KazakçaВенера, Шолпан

Venus · a female given name, Sholpan · Sholpan (a town in the East Kazakhstan Region, Kazakhstan)

köken: From Proto-Turkic *čolpan (“Venus”). Cognate with Bashkir Сулпан (Sulpan, “Venus”), Crimean Tatar Çolpan (“Venus”), Karachay-Balkar Чолпан (Čolpan, “Venus”), Kyrgyz Чолпон (Colpon, “Venus”), Southern Altai Чолмон (Čolmon, “star, Venus”), Tatar Чулпан (Çulpan, “star, Venus”), Turkish Çolpan (“Venus”), Northern Altai чӧлбӧн (čölbön, “Venus”), Khakas Солбан (Solban, “star”), Tuvan Шолбан (Şolban,…

ÖzbekçeVenera, Zuhra

a female given name from Arabic

köken: Borrowed from Arabic زُهْرَة (zuhra).

TatarcaВенера, Зөһрә, Чулпан

Venus (the second planet in the Solar system)

köken: From Proto-Turkic *čolpan.

Чулпан калка, ал таң ата.

TürkmenceWenera

KırgızcaВенера, Чолпон

Venus · a female given name

köken: From Proto-Turkic *čolpan (“Venus”).

Uygurcaچولپان, ۋېنېرا /t͡ʃolpɑn/

Venus · a female given name, Cholpan · Qolpan, Qiaolepan (a township in Yengisar, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China); 喬勒潘鄉 /乔勒潘乡

çekim: çoğul چولپانلار · tamlayan چولپاننىڭ

köken: From Proto-Turkic *čolpan.

BaşkurtçaЗөһрә , Сулпан /zʏ̞h.ˈræ/

a female given name from Arabic

köken: From Arabic زُهْرَة (zuhra, “Venus (the planet)”). Cognate with Kazakh Зәуре (Zäure), Uzbek Zuhra, Uyghur زوھرە (zohre).

FelemenkçeVenus (dişil) /ˈveː.nʏs/

Venus (planet) · Venus (Roman goddess)

köken: Borrowed from Latin Venus.

aile: venushaar

Yunancaαποσπερίτης , Αυγερινός , Αφροδίτη (eril)

evening star, Vesper, Hesperus

çekim: tamlayan αποσπερίτη

Japoncaヴィーナス , ウェヌス , ビーナス , 金星 /bʲiːna̠sɨ/

Venus, the planet · Venus, the Roman goddess

köken: From English Venus.

愛と美の女神ヴィーナス

Çince太白星, 維納斯 /维纳斯, 金星 /tʰaɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

Venus

Korece개밥바라기 , 금성 , 베누스 , 샛별 /ˈkɛ(ː)ba̠p̚p͈a̠ɾa̠ɡi/

the evening star; the planet Venus in the western sky

zıt: 샛별, 계명성, 신성, 효성

köken: 개 (gae, “dog”) + 밥 (bap, “food”) + 바라기 (baragi, “desiring”). Dogs are fed at evening, when Venus is visible to the west.

İsveççeVenus /ˈveːnɵs/

Venus (planet) · Venus (Roman goddess)

LehçeWenus (dişil) /ˈvɛ.nus/

Venus (the Roman goddess of love) · Venus (the second planet from the Sun)

eş: Wenera, Afrodyta, Cypryda, Kipryda, Urania, Gwiazda Poranna

köken: Etymology tree Latin Venuslbor. Polish Wenus Learned borrowing from Latin Venus.

UkraynacaВене́ра

Hintçeकाव्य , राधा, वीनस, शुक्र (eril) /kɑːʋ.jᵊ/

poem · poetry

çekim: çoğul काव्यों

köken: Borrowed from Sanskrit काव्य (kāvyá).

FinceVenus /ˈʋe(ː)nus/

Venus (planet) · Venus (Roman goddess)

köken: From Latin Venus.

aile: kampavenussimpukka, venuksenkenkä, venuskukkula

Çekçejitřenka , Venuše (dişil) /ˈjɪtr̝̊ɛŋka/

morning star (planet)

çekim: çoğul jitřenky · tamlayan jitřenky

eş: denice

köken: From jitro (“early morning”) + -enka.

RumenceVenus (dişil)

Venus (planet) · Venus (Roman goddess) · a locality in Mangalia, Constanța County, Romania

köken: Borrowed from French Vénus, from Latin Venus.

MacarcaVénusz /ˈveːnus/

Venus (planet) · Venus (Roman goddess)

İbraniceוֶנוּס, נֹגַהּ, נוגה (eril)

excessive spelling of נֹגַהּ.

Etimoloji

Borrowed from Latin Veneris.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

♀