शुक्र
/ʃʊk.ɾᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "शुक्र" kelimesi Türkçe'de atmık, Çoban Yıldızı, Çolpan, cuma, döl anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmık
GenelÇoban Yıldızı
GenelÇolpan
Genelcuma
Geneldöl
Genelmeni
Genelsperm
GenelVenüs
GenelZühre
Çekim Tablosu
çoğulशुक्रों
Tanım
•resplendent
Diğer Dillerde
abbreviation of Frau (“Mistress, Mrs, woman, wife”) · abbreviation of Freitag (“Friday”) · abbreviation of Franken (“(Swiss) franc”)
eş: Fgt., frt., Freih., Frh., Fr, F.
Fransızcasemence, sperme, ven., vendredi, Vénus (dişil) /sə.mɑ̃s/
seed (fertilized grain) · seed (semen, sperm) · seed (precursor, something that makes another flourish)
çekim: çoğul semences
eş: germe, sperme, clou de tapissier
köken: Inherited from Old French semance, semence, from Late Latin sementia, plural of sementium, neuter form derived from Latin sēmentis, itself derived from sēmen (“seed”).
aile: ensemencement, ensemencer
İspanyolcael viernes, esperma, semen, simiente, Venus, viernes (eril) /esˈpeɾma/
sperm (cell) · sperm (seminal fluid) · spermaceti (waxy substance extracted from the head of a sperm whale)
çekim: çoğul espermas
eş: blanco de ballena, esperma de ballena, espermaceti
köken: From Latin sperma.
aile: esperma de ballena
seed, pip · bean · semen
çekim: çoğul semi
eş: chicco, gemma, nocciolo, granello, grano, semente
köken: Inherited from Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
RusçaВене́ра, молофья́, пт, пя́тница, се́мя, спе́рма
сокр. от подогреватель трубопроводный
Arapçaالجُمْعَة, الْجُمُعَة, الزُّهَرَة, فينوس, مَنِيّ, مَنْي
fragrant herb; medicinal herb
çekim: çoğul اسپرمها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /sprahm/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).
aile: شاه اسپرم, شاهسپرم
Friday
çekim: çoğul cümələr · tamlayan cümənin
köken: Borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).
(South Azerbaijani)
Friday · week
çekim: çoğul жұмалар · tamlayan жұманың
köken: From Persian جمعه, from Arabic جُمْعَة (jumʕa). Cognate with Azerbaijani cümə, etc.
Friday
çekim: çoğul jumalar · tamlayan jumaning
köken: Inherited from Chagatai جمعه (jmʿh), from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), from Arabic جُمْعَة (jumʕa). Compare Kazakh жұма (jūma), etc.
Friday
köken: Borrowed from Arabic الجمعة (al-jumuʕa, “Friday”).
Türkmenceanna, döl, juma, sperma, Wenera
Friday
çekim: çoğul annalar
köken: From Proto-Common Turkic *adna, from Persian آدینه (âdine).
Friday · week
çekim: çoğul жумалар · tamlayan жуманын
köken: From Persian جمعه (jom'e), from Arabic جُمْعَة (jumʕa).
Friday · Friday prayer
çekim: çoğul جۈمەلەر
köken: From Arabic جُمْعَة (jumʕa).
Başkurtçaаталыҡ орлоғо, Зөһрә, йома, мәней, Сулпан /ɑ.tɑˈɫɯ̞q.ʊ̞ɾ.ɫʊ̞ˌʁʊ̞/
sperm, semen
Çuvaşçaэрнекун
Friday
çekim: çoğul эрнекунсем
köken: From эрне (erne) + кун (kun). From Volga Bulgar اَرنى كوَان (“friday”). Literally means week day.
on Friday
eş: vrijdags
köken: Originally des vrijdags, a fossiled genitive form of vrijdag (“Friday”) in contemporary Dutch.
Portekizceesperma, sémen, sêmen, sex, sexta, sexta-feira (eril) /isˈpɛʁ.mɐ/
sperm (semen (fluid))
çekim: çoğul espermas
eş: beita, espérmio, esporra, esporro, gala, gosma
Yunancaαποσπερίτης, Αυγερινός, Αφροδίτη, Παρασκευή, σπέρμα (eril)
evening star, Vesper, Hesperus
çekim: tamlayan αποσπερίτη
Venus, the planet · Venus, the Roman goddess
köken: From English Venus.
愛と美の女神ヴィーナス
the evening star; the planet Venus in the western sky
zıt: 샛별, 계명성, 신성, 효성
köken: 개 (gae, “dog”) + 밥 (bap, “food”) + 바라기 (baragi, “desiring”). Dogs are fed at evening, when Venus is visible to the west.
Friday (now generally considered the fifth day of the week in non-religious contexts in Sweden)
çekim: çoğul fredagar · tamlayan fredags
köken: From Old Norse frjádagr, from late Proto-West Germanic *Frījā dag (“day of Frigg”), a Germanic calque of the Latin dies Veneris (“friday”).
aile: fredagschips, fredagsmys, fredagstacos, långfredag
Fredag den trettonde ses som en otursdag av många.
Vi träffades i fredags
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
UkraynacaВене́ра, еякуля́т, насі́ння, п'я́тниця, сі́м'я, спе́рма
abbreviation of perjantai (“Friday”)
çekim: çoğul pet · tamlayan pen
köken: Abbreviation of perjantai.
ejaculate
çekim: çoğul ejakuláty · tamlayan ejakulátu
eş: sperma, semeno, chám, mrdka
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit शुक्र (śukra). Doublet of सुर्ख़ (surx).