คาน
/kʰaːn˧/
TAYCA → TR
Tayca "คาน" kelimesi Türkçe'de kaldıraç, omuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaldıraç
Genelomuzluk
Tanım
•shoulder pole. · shaft; beam.
Diğer Dillerde
AlmancaHebel, Tragjoch, Tragstange (eril) /ˈheːbəl/
operating lever, hand gear · lever · lever hold
çekim: çoğul Hebeln · tamlayan Hebels
eş: Hebestange, Schalter, Hebbel, Hefeteig, Sauerteig
köken: From Middle High German hebel, from Old High German *hebil, from Proto-West Germanic *habil, from Proto-Germanic *habilaz. By surface analysis, heben + -el. Cognate with Middle Low German hēvel, Middle English hevel, heveld.
aile: am längeren Hebel sitzen, Hebelarm, hebeln, Hebelwirkung, Schalthebel
Fransızcachambalon, levier, palanche (eril) /lə.vje/
lever
çekim: çoğul leviers
köken: From lever + -ier.
bras de levier
Je m’en suis fait quelques-uns. Excepté une lime, j’ai tout ce qu’il me faut, ciseau, pince, levier.
Maheu fit sauter des coussinets de fonte, armé de sa barre de fer, dont il se servait comme d'un levier.
İspanyolcacentrarse en, palanca (dişil) /paˈlanka/
lever · leverage, influence · joystick
çekim: çoğul palancas
köken: Inherited from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”). Cf. Italian palanca, English plank, planch, as well as Spanish plancha, an etymological doublet.
aile: apalancar, palanca de cambio, palanca de cambios, palanca de mando, palanca de marchas, trabapalancas
İtalyancabilanciere, leva (eril)
balance wheel (in a watch) · compensator (in a machine) · barbell
çekim: çoğul bilancieri
eş: pressa, torchio, asta, manico, manubrio, pertica
köken: From bilancia (“balance, scales”) + -iere.
Rusçaкоромы́сло, рыча́г
Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل
Farsçaاهرم /ʔæɦ.ɹóm/
lever
Azericeçiyin ağacı, ling
Kazakçaиінағаш, иінтірек, күйенте
lever
çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің
köken: From иін (iın) + тірек (tırek).
Özbekçedastak, obkash, pishang, richag
Tatarcaкөянтә
Türkmenceleňňer
Kırgızcaрычаг
Başkurtçaкөйәнтә, һалмауыр /kʏ̞.jæn.ˈtæ/
wooden yoke for carying two buckets of water · a pair of bucketfuls, especially of water
çekim: çoğul көйәнтәләр · tamlayan көйәнтәнең
köken: From Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”). Cognate with Tatar көянтә (köyäntä, “shoulder yoke”), Kazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”), Chuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”).
Çuvaşçaкӗвенте
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen
eş: draagboom, pikolan
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
Yunancaμοχλός (eril) /moˈxlos/
lever
çekim: çoğul μοχλοί · tamlayan μοχλού
eş: αναμόχλεμα, αναμόχλευμα, αναμόχλευση, αναμοχλευτήρας, αναμοχλευτής, αναμοχλευτικός
köken: Inherited from Ancient Greek μοχλός (mokhlós).
a carrying pole, a yoke as used by people for carrying things
köken: Compound of 天秤 (tenbin, “a pair of scales, a balance”) + 棒 (bō, “a pole, a staff”).
İsveççebärstång, hävstång
a lever (that provides mechanical advantage) · leverage (use of borrowed funds)
çekim: çoğul hävstänger · tamlayan hävstångs
köken: häva (“heave”) + stång (“rod”)
Lehçedrążek, dźwignia, koromysło, lewar, wajcha (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Ukraynacaва́жіль, короми́сло, підва́га, підо́йма
Hintçeउत्तोलक, लीवर (eril) /ʊt̪.t̪oː.lək/
lever
çekim: çoğul उत्तोलकों
köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).
Finceämmänlänget, ies, korento, vipu, vivuttaa /ˈæmːænˌlæŋːet/
shoulder yoke
çekim: çoğul ämmänlänkien · tamlayan ämmänlänkien
köken: ämmän (“woman's”, genitive) + länget (“hame(s), horse collar”)
Çekçepáka (dişil) /ˈpaːka/
lever · arm wrestling
çekim: çoğul páky · tamlayan páky
köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).
carrying pole
çekim: çoğul cobilițe · tamlayan cobilițe
köken: Borrowed from Bulgarian кобилица (kobilica) or Serbo-Croatian кобилица, from Proto-Slavic *kobylica, from *kobyla.
Macarcaemelő, emelőrúd /ˈɛmɛløː/
present participle of emel: lifting, raising
çekim: çoğul emelők
köken: From emel (“to lift”) + -ő (noun-forming suffix).
aile: emelős, lélekemelő, soremelő, súlyemelő, vízemelő, emelőállvány, emelőbak, emelőcsavar, emelődob, emelőfa
Etimoloji
From Proto-Tai *ɢaːnᴬ. Cognate with Northern Thai ᨣᩤ᩠ᨶ, Khün ᨣᩤ᩠ᨶ, Lao ຄານ (khān), Lü ᦅᦱᧃ (kaan), Shan ၵၢၼ်း (káan), Tai Nüa ᥐᥣᥢᥰ (käan), Phake က︀ꩫ︀် (kan), Ahom 𑜀𑜃𑜫 (kan), Zhuang hanz, Nong Zhuang ganz, Tày càn. Compare Middle Chinese 竿 (MC kan) or Old Chinese 竿 (OC *kaːn).