சுட்டிக்காட்டு
/t͡ɕʊʈːɪkːɑːʈːʊ/
TAMILCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişசுட்டிக்காட்டினேன்
ortaçசுட்டிக்காட்டிய
şimdikiசுட்டிக்காட்டுகிறார்
ulaçசுட்டிக்காட்டுகிற
Tanım
•to show, point out, identify
Diğer Dillerde
Almancahinweisen /ˈhɪnˌvaɪ̯zən/
to indicate · to point out
çekim: geçmiş wies hin · ortaç hingewiesen · şimdiki weist hin · ulaç hinweisend
köken: From hin- + weisen.
aile: Hinweis, Hinweiser, Hinweisung
Darauf wird mit Warnschildern am Standort deutlich hingewiesen.
Er hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Fransızcapointer /pwɛ̃.te/
to point to/at · to indicate, to show, to point out · to clock in, to clock on, to punch in; to clock out, to clock off, to punch out (to enter or leave a workplace by punching a time card)
çekim: geçmiş pointé · ortaç pointé · şimdiki pointe · ulaç pointant
köken: From point + -er, from the past participle of poindre.
aile: pointage, zéro pointé
pointer du doigt
pointer le bout de son nez
pointer son nez
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancaadditare /ad.diˈta.re/
to point or point out (especially with the finger)
çekim: geçmiş additàto · ortaç additàto · şimdiki addìta · ulaç additànte
eş: accennare, esporre, indicare, mostrare, segnalare, accusare
köken: From a- + dito + -are.
Rusçaуказа́ть, ука́зывать
Arapçaأَشَارَ
Felemenkçeaanduiden, aanwijzen, tonen /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceapontar /a.põˈta(ʁ)/
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
Yunancaδείχνω /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
to show, indicate
çekim: geçmiş 指し示した
köken: 指(さ)す (sasu) + 示(しめ)す (shimesu)
それこそが、新しい経済成長モデルへの道筋を指し示すことにつながると考えます。
Korece가리키다 /ka̠ɾicçida̠/
to point to · to indicate or emphasize something. · to teach
çekim: geçmiş 가리켰다
eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).
Lehçewskazać, wskazywać /ˈfska.zat͡ɕ/
to point, to indicate, to show (to show with one's finger or gesture) · to point, to indicate, to show (to communicate to someone in order to choose a particular thing amongst other things) · to point, to indicate, to show (to be the base on which someone draws a conclusion)
çekim: geçmiş wskazano
eş: napomknąć
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish wskazać From ws- + kazać.
aile: wskaz
On wskazał na żyrafę.
Wyniki wskazały, że wszystko schodzi na psy.
Ukraynacaвказа́ти, вка́зувати
Fincenäyttää, osoittaa /ˈnæy̯tːæːˣ/
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
Näytä se minulle.
Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
Çekçeukázat, ukazovat /ˈukaːzat/
to point, to point out · to show · to demonstrate
çekim: geçmiş ukázavše · ortaç ukázala · şimdiki ukáže
köken: From u- + kázat.
aile: ukazatel, ukazováček, ukazovák
Latinceaddigito /adˈdɪ.ɡɪ.toː/
to point out
çekim: ortaç addigitātus · şimdiki addigitat · ulaç addigitāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin digitō Latin addigitō From ad- (“to, towards, at”) + digitō (“point”).
Bulgarcaпосо́ча, посо́чвам, ука́жа, ука́звам
Katalancaapuntar, assenyalar /ə.punˈta/
to note, to write down · to sign up · to point
çekim: geçmiş apuntí · ortaç apuntat · şimdiki apunta
köken: From a- + punt + -ar or a- + punta + -ar.
aile: apunt, apuntació, apuntador, apuntament
Segons ha apuntat, l'estabilitat "se l'haurà de buscar dia a dia" el partit conservador.
Galiçyacasinalar /sinaˈlaɾ/
to signal, indicate
çekim: geçmiş sinalei · ortaç sinalado · şimdiki sinala
Esperantorimarkigi /rimarˈkiɡi/
to make notice
çekim: geçmiş rimarkigis · ortaç rimarkiginta · ulaç rimarkiganta
köken: Etymology tree Esperanto rimarki Esperanto -igi Esperanto rimarkigi From rimarki + -igi.
Malayalamcaചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക /t͡ʃuːɳɖikkaːɳikkjuɡɐ/
to point out
köken: ചൂണ്ടി (cūṇṭi) + കാണിക്കുക (kāṇikkuka)
Sanskritçeदिशति /di.ɕɐ́.ti/
to point out, show, exhibit · to produce, bring forward (as a witness in a court of justice) · to promote, effect, accomplish
köken: From Proto-Indo-Aryan *diśáti, from Proto-Indo-Iranian *dićáti, from Proto-Indo-European *diḱ-é-ti, from *deyḱ- (“to show, point out”). Cognate with Latin dīcō, Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi), Old English tǣċan (whence English teach).
asআঙুলিয়া
cmn指出
grcδείκνυμι
ioindikar
izhnäyttää
miwhakahahaki
Etimoloji
Compound of சுட்டி (cuṭṭi, adverbial participle of சுட்டு (cuṭṭu)) + காட்டு (kāṭṭu).