a troop
çekim: çoğul Trupps · tamlayan Trupps
eş: Schar
köken: Borrowed from French troupe.
İtalyanca 🔊 truppa (dişil) /ˈtrup.pa/ troop (of soldiers) · troops (usually in the plural) · group, band (of people)
çekim: çoğul truppe
eş: esercito, militari, soldati, reggimento, milizia, schiera
köken: Borrowed from French troupe.
aile: aviotruppa
army, troops, armed forces · horde · military, army
çekim: çoğul qoşunlar · tamlayan qoşunun
köken: From Proto-Common Turkic *košun. Equivalent to qoş- (“to join, unite, attach”) + -un. Cognate with Kazakh қосын (qosyn), Uzbek qo‘shin.
🔊 nizami qoşunları
🔊 quru qoşunları
🔊 qoşun yığmaq
Felemenkçe 🔊 ploeg (eril) /plux/ plough · team; crew · shift of people working in turn
çekim: çoğul ploegen
eş: equipe, team
köken: From Middle Dutch ploech, from Old Dutch *pluog, from Proto-Germanic *plōgaz. The sense “team” originally derives from the team of animals drawing one plough.
aile: ploegen, avondploeg, basketbalploeg, belofteploeg, cameraploeg, dagploeg, hockeyploeg, hulpploeg, middagploeg, ministersploeg
🔊 De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.
🔊 Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.
🔊 De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.
Portekizce 🔊 tropa (dişil) /ˈtɾɔ.pɐ/ military service · troop (military forces) · group of pack animals
çekim: çoğul tropas
köken: Borrowed from French troupe. Doublet of trupe.
aile: tropeiro
armed forces such as the army, the navy, or the air force
eş: 軍部
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
a group of soldiers; a troop, a squad · together (as a group) · a group (especially of artists or athletes); a company, a team, a squad, etc.
çekim: çoğul trupper · tamlayan trupps
aile: truppgymnastik
🔊 teatertrupp
🔊 Islands OS-trupp
unit, squad (group of soldiers) · department, branch (particular part of an enterprise or institution specialized in something) · department, branch (those working in such a part)
çekim: çoğul oddziały · tamlayan oddziału
eş: filia, agenda, placówka, ekspozytura, biuro, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielićdeverb. Polish oddział Deverbal from…
aile: oddział wewnętrzny, ostry oddział, szpitalny oddział ratunkowy
🔊 Szesnasta łóżko ściele, siedemnasta przy oddziele.
Hintçe 🔊 टुकड़ी (dişil) /ʈʊk.ɽiː/ detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
🔊 YK:n rauhanturvajoukko
🔊 Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
🔊 On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
group · troop (group of people) · moiety (a specific segment of a molecule)
çekim: çoğul skupiny · tamlayan skupiny
eş: houf, kopa, shluk, hlouček, dav, stádo
aile: krevní skupina
🔊 organizovaná skupina
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)
çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae
köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).
armed forces; army · soldier
çekim: çoğul tentara-tentara
köken: From Malay tentera, from Sanskrit तन्त्र (tantra, “an army”). Doublet of tenteram and tantri.
aile: ketentaraan, pertentaraan
indefinite plural of войска́ (vojská)
group, gang, band · a team of practitioners of certain traditional activities, such as castells building or sardana dancing
çekim: çoğul colles
köken: Deverbal from collar, of uncertain origin, perhaps from coll (“neck”).
troop, crowd · army, troop · herd
çekim: çoğul tropas
köken: Attested since 1603. Ultimately from French troupe.
İrlandaca 🔊 cuire (eril) /ˈkɪɾʲə/ band, troop
çekim: çoğul cuirí · tamlayan cuirí
köken: From Old Irish cuire (“troop, host, company; muster”).
aile: banchuire
group, band, team · district, area (in the country) · countryside, the country
çekim: çoğul sveitir · tamlayan sveitar
köken: From Old Norse sveit, from Proto-Germanic *swajutą (“company, host”).
troops, forces; army
çekim: çoğul զորքեր
köken: From Old Armenian զօրք (zōrkʻ), plural of զօր (zōr).
aile: զորագունդ, զորախումբ, զորամաս, զորանոց, զորավարժություն, կայազոր
a squadron or unit of troops
çekim: çoğul vikosi
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].