tropa
/ˈtɾo.pə/
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultropes
Tanım
•army, troop · crowd, throng
Diğer Dillerde
a troop
çekim: çoğul Trupps · tamlayan Trupps
eş: Schar
köken: Borrowed from French troupe.
Fransızcatroupes
plural of troupe
İtalyancatruppa (dişil) /ˈtrup.pa/
troop (of soldiers) · troops (usually in the plural) · group, band (of people)
çekim: çoğul truppe
eş: esercito, militari, soldati, reggimento, milizia, schiera
köken: Borrowed from French troupe.
aile: aviotruppa
Rusçaвойска́, гру́ппа, тру́ппа
Azericeqoşun /ɡoˈʃun/
army, troops, armed forces · horde · military, army
çekim: çoğul qoşunlar · tamlayan qoşunun
köken: From Proto-Common Turkic *košun. Equivalent to qoş- (“to join, unite, attach”) + -un. Cognate with Kazakh қосын (qosyn), Uzbek qo‘shin.
nizami qoşunları
quru qoşunları
qoşun yığmaq
Felemenkçeploeg (eril) /plux/
plough · team; crew · shift of people working in turn
çekim: çoğul ploegen
eş: equipe, team
köken: From Middle Dutch ploech, from Old Dutch *pluog, from Proto-Germanic *plōgaz. The sense “team” originally derives from the team of animals drawing one plough.
aile: ploegen, avondploeg, basketbalploeg, belofteploeg, cameraploeg, dagploeg, hockeyploeg, hulpploeg, middagploeg, ministersploeg
De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.
Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.
De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.
Portekizcetropa (dişil) /ˈtɾɔ.pɐ/
military service · troop (military forces) · group of pack animals
çekim: çoğul tropas
köken: Borrowed from French troupe. Doublet of trupe.
aile: tropeiro
Korece군대 /kundɛ/
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
İsveççetrupp
a group of soldiers; a troop, a squad · together (as a group) · a group (especially of artists or athletes); a company, a team, a squad, etc.
çekim: çoğul trupper · tamlayan trupps
aile: truppgymnastik
teatertrupp
Islands OS-trupp
Lehçeoddział (eril) /ˈɔd.d͡ʑaw/
unit, squad (group of soldiers) · department, branch (particular part of an enterprise or institution specialized in something) · department, branch (those working in such a part)
çekim: çoğul oddziały · tamlayan oddziału
eş: filia, agenda, placówka, ekspozytura, biuro, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielićdeverb. Polish oddział Deverbal from…
aile: oddział wewnętrzny, ostry oddział, szpitalny oddział ratunkowy
Szesnasta łóżko ściele, siedemnasta przy oddziele.
Ukraynacaвійська́
Hintçeटुकड़ी (dişil) /ʈʊk.ɽiː/
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
Çekçeskupina (dişil) /ˈskupɪna/
group · troop (group of people) · moiety (a specific segment of a molecule)
çekim: çoğul skupiny · tamlayan skupiny
eş: houf, kopa, shluk, hlouček, dav, stádo
aile: krevní skupina
organizovaná skupina
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
Latincecaterva /kaˈtɛr.wa/
a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)
çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae
köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).
Endonezcetentara /tənˈtara/
armed forces; army · soldier
çekim: çoğul tentara-tentara
köken: From Malay tentera, from Sanskrit तन्त्र (tantra, “an army”). Doublet of tenteram and tantri.
aile: ketentaraan, pertentaraan
Bulgarcaвойски, множество, събирам се, тълпа, тълпя се /vojˈski/
indefinite plural of войска́ (vojská)
Slovakçaoddiel
Letoncanodalījums
Estoncaüksus
troop, crowd · army, troop · herd
çekim: çoğul tropas
köken: Attested since 1603. Ultimately from French troupe.
İrlandacacuire (eril) /ˈkɪɾʲə/
band, troop
çekim: çoğul cuirí · tamlayan cuirí
köken: From Old Irish cuire (“troop, host, company; muster”).
aile: banchuire
İzlandacasveit /sveiːt/
group, band, team · district, area (in the country) · countryside, the country
çekim: çoğul sveitir · tamlayan sveitar
köken: From Old Norse sveit, from Proto-Germanic *swajutą (“company, host”).
Ermeniceզորք /zoɾkʰ/
troops, forces; army
çekim: çoğul զորքեր
köken: From Old Armenian զօրք (zōrkʻ), plural of զօր (zōr).
aile: զորագունդ, զորախումբ, զորամաս, զորանոց, զորավարժություն, կայազոր
Tagalogcasampanawan
Svahilikikosi
a squadron or unit of troops
çekim: çoğul vikosi
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
Etimoloji
Borrowed from Spanish tropa.