tropel

/tɾɔˈpɛl/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğultropeis

Tanım

•swarm · troop

Diğer Dillerde

AlmancaTrupp , Truppe (eril) /tʁʊp/

a troop

çekim: çoğul Trupps · tamlayan Trupps

eş: Schar

köken: Borrowed from French troupe.

İtalyancatruppa (dişil) /ˈtrup.pa/

troop (of soldiers) · troops (usually in the plural) · group, band (of people)

çekim: çoğul truppe

eş: esercito, militari, soldati, reggimento, milizia, schiera

köken: Borrowed from French troupe.

aile: aviotruppa

Rusçaгру́ппа , тру́ппа

Fincejoukko , marssia /ˈjou̯kːo/

group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)

çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon

köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko

YK:n rauhanturvajoukko

Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.

On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.

Çekçeskupina (dişil) /ˈskupɪna/

group · troop (group of people) · moiety (a specific segment of a molecule)

çekim: çoğul skupiny · tamlayan skupiny

eş: houf, kopa, shluk, hlouček, dav, stádo

aile: krevní skupina

organizovaná skupina

Macarcabanda /ˈbɒndɒ/

gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)

çekim: çoğul bandák

köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.

aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda

Latincecaterva /kaˈtɛr.wa/

a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)

çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae

köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).

Bulgarcaмножество , събирам се , тълпа , тълпя се (nötr) /ˈmnɔʒɛstvo/

multitude, plenitude

çekim: çoğul мно́жества

köken: Inherited from Old Church Slavonic мъножьство (mŭnožĭstvo), from Proto-Slavic *mъnožьstvo, from *mъnogъ (“much, many”) + *-ьstvo.

Katalancacolla , tropa (dişil) /ˈkɔ.ʎə/

group, gang, band · a team of practitioners of certain traditional activities, such as castells building or sardana dancing

çekim: çoğul colles

köken: Deverbal from collar, of uncertain origin, perhaps from coll (“neck”).

İrlandacacuire (eril) /ˈkɪɾʲə/

band, troop

çekim: çoğul cuirí · tamlayan cuirí

köken: From Old Irish cuire (“troop, host, company; muster”).